{"id":14290,"url":"\/distributions\/14290\/click?bit=1&hash=bece6ae8cf715298895ba844b6416416882fe02c5d18dab2837319deacd2c478","title":"\u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043c\u0430\u043b\u044b\u043c \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043e\u043c","buttonText":"","imageUuid":""}

Как продать фуфло детям и их родителям. Заметки душнилы

Про грамотность в статьях и постах в интернете все всё знают. Обычная отмазка неграмотных — «мы тут не на экзамене по русскому» прокатывает в большинстве случаев. Но есть одна категория потребителей контента, которые пока не готовы фильтровать ошибки — это дети. Они верят всему написанному и сказанному и готовы защищать сформированное неграмотной подачей мнение до последнего. Я вижу это по своему десятилетнему сыну.

Изображение с сайта vk.com

Всем привет. Меня зовут Евгений Ма и я специалист по агрегации профессиональных знаний в Профдело. Моя рабочая обязанность — доносить грамотные как по сути, так и по форме знания до их потребителей. Поэтому любой текст я автоматически проверяю на орфографические, пунктуационные, речевые и фактологические ошибки.

Метры или сантиметры

Поводом для сегодняшнего душного поста стала книжка «Знакомство с динозаврами» от DEVAR.

Изображение с сайта Читай город

Сначала о хорошем. Книгу отличает прекрасная полиграфия. На бумагу, краску и художников с дизайнерами не поскупились. Более того. Качаем бесплатное приложение на смартфон и с использованием технологии дополненной реальности (AR) просматриваем трёхмерное изображение динозавра. А с помощью виртуальных кнопок можно прочитать ТТХ динозавра, покормить его, сравнить с каким-то объектом и увидеть место, где нашли его останки, на глобусе.

Изображение с сайта umtoy.ru

Вот ТТХ — высота, длина и масса — и стали поводом для этого поста. Открывает парад динозавров мааааленький такой компсогнат массой 3 кг, длиной от 70 см до 1,4 м и высотой 26, прости господи, МЕТРОВ!

Что характерно, при просмотре в AR характеристики динозавра выглядят чуть иначе:

  • высота: 20 см;
  • длина: 65-100 см;
  • масса: от 2,5 до 3,6 кг.

Два вопроса. Первый — как жираф с длиной тела пусть даже полтора метра и высотой в 26 метров будет держать равновесие и противостоять порывам ветра? Второй — почему в книжке и в приложении про одну и ту же сущность находится разная информация? Непонятненько.

Следующая фигня: суперзавр. Даже по названию понятно, что это большая тварь. ТТХ подтверждают:

  • длина 35 метров;
  • высота 9,8 метра
  • масса 1,8 тонны.

Всего 1,8 тонны? Как автомобиль С-класса? До этого гораздо меньшие тираннозавр и трицератопс весили 6 и 12 тонн соответственно. Опять непонятненько!

Кто больше — бегемот или слон

Какова масса среднего слона? А рост бегемота или медведя? Прежде чем читать эту книжку, ребёнок должен обладать этими знаниями. Потому что динозавры сравниваются с современными животными, самыми разными.

Уже знакомый нам компсогнат на картинке гораздо меньше индюка. Логично — взрослый индюк весит от 5 до 11 кг, не жук чихнул. Гугл в помощь, до прочтения этой книжки я сам этого не знал.

Окей, DEVAR.

Вот трицератопс. Если мне не изменяет зрение, на картинке он размером со слона.

Длина тела достигает 6—7,5 м, высота в плечах (наивысшая точка тела) — 3—3,8 м. Средняя масса тела у самок 3 тонны, самцов — 5 тонн.

Википедия о слоне

Ок, получается, что трицератопс вдвое длиннее. Тогда логично, что он вдвое тяжелее. Вопрос: почему на картинке этого не видно?

В книжке спинозавр сравнивается то ли с зубром, то ли с бизоном, аллозавр высотой в 4 метра почему-то ростом со страуса, теризинозавра поместили рядом с ламой. Или гуанако. Или викуньей. Или вовсе с альпакой — я не специалист. Какой смысл рисовать животное, о размерах которого ребёнок понятия не имеет? Сравнивать одну незнакомую сущность с другой незнакомой сущностью — такое себе занятие.

Напомню: это детская книжка с претензией на новые знания. Почему же качество этих знаний настолько низко? И чем, чёрт побери, занимались 4 (Четыре) !!! редактора? Как получилось, что у ведущего производителя AR-книг, удостоенного шести наград, на выходе получился такой некачественный по информации продукт?

Вопросов больше, чем ответов.

И, пожалуйста, не надо писать, что ребёнок сам найдёт недостающую информацию и критически разберёт книжку. Вряд ли — на обложке написано 6+.

0
211 комментариев
Написать комментарий...
Архаров Петр

Вы написали в издательство??

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Ма
Автор

Я - нет.

Ответить
Развернуть ветку
Архаров Петр

А зачем тогда писать сюда, а не в издательство?

Ответить
Развернуть ветку
Alex Bro

Я давеча звонил в Агро-Альянс, который не продает физикам крупу в больших мешках, in-bulk, плюя на экологически осознанных потребителей. Так вот больше смысла писать на vc. Это же россия.

Ответить
Развернуть ветку
Слегка Придурковатый

(здесь должен быть анекдот про человека, который написал гневное письмо на спичечную фабрику)

Ответить
Развернуть ветку
Alex Bro

после молока 900мл и пива 450мл уже несмешной этот анекдот

Ответить
Развернуть ветку
Слегка Придурковатый

Шринкфляторы должны страдать, факт. Личным примером у этих пидоров пивас не беру. 0,45, 0,43, а не 0,5? Пошли нахуй сразу, беру другое (как правило, экспортное).

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Ма
Автор

А это пример потому что, а не просто "у вас тут ошибки"

Ответить
Развернуть ветку
208 комментариев
Раскрывать всегда