Недавно начала смотреть безобидный австралийский сериал на Кинопоиске (выбрала из рекомендуемых сервисом). Коротко о сериале: пять взрослых случайно знакомых людей разного пола, возраста, социального статуса и семейного положения, вскладчину покупают дом; сюжет - житейские ситуации, проблемы, успехи и т.п. Просмотрев несколько серий, начала замечать некоторые несостыковки. Не слишком задумывалась над этим, пока в одной из серий переход от одной сцены к другой оказался совершенно нелогичен.
Нашла этот сериал на другом ресурсе и оказалось, что часть сцен была просто вырезана. Под нож попали почти все сцены, связанные с одним из 5 главных героев. Замечу, что в 90% случаев это были просто диалоги между полностью одетыми персонажами. Возможно, были вырезаны и другие сцены с другими героями, пересматривать весь сезон, чтобы отыскать все несостыковки я не стала (к слову, сериал маркирован 18+). Вырезанные сцены занимали не 5-10 секунд, а по несколько минут несколько раз за серию. И это, безусловно, влияло на сюжет и восприятие поведения героев.
Сервис Кинопоиск (Яндекс) нигде не предупреждает о том, что предоставляемый по подписке контент урезан.
На мой запрос в поддержке сослались на то, что сериал они получили от Амедиатеки в таком виде. Но, странное дело, потратив меньше минуты я нашла сериал с таким же точно переводом и с лого Амедиатеки на другом онлайн-ресурсе и без вырезанных сцен. То есть либо мне предоставили ложную информацию в поддержке, либо Амедиатека отдает Кинопоиску отцензурированный контент и не сообщает партнеру об этом, либо сообщает, но Кинопоиск не считает нужным предупреждать об этом пользователей.
Ни на какой закон и требования Роспотребнадзора в поддержке Яндекса не сослались, что означает - сцены вырезают по инициативе и усмотрению сервиса (либо партнера, предоставляющего контент).
Также поддержка Кинопоиска на мой запрос предложила проголосовать за введение некой функции - маркировки фильмов с урезанными сценами (таки Кинопоиск знает, что контент порезан). То есть Яндекс считает, что оповещение пользователя о товаре ненадлежащего качества не обязанность, а фича.
Я понимаю это так - покупая подписку на Кинопоиске, я, метафорически выражаясь, плачу за книги со случайно вырванными страницами - в какой книге и какие страницы вырвут - решает Кинопоиск или партнер - правообладатель контента (что для меня в данном случае не важно, плачу то я Яндексу). При этом компенсацию за такой недотовар мне не предоставляют и даже отказываются предупреждать о том, какие из фильмов неполные. Судя по всему функция, о которой мне писали в Службе поддержки даже не в стадии разработки
Прошу Яндекс (Кинопоиск) разобраться в ситуации. Предупреждать пользователей об урезанном контенте до внесения оплаты за подписку, т.к. информация о товаре и его надлежащем качестве - существенное условие договора. Также прошу предоставить актуальную информацию какова на данный момент доля зацензурированных фильмов и сериалов на сервисе. И конечно, маркировать контент с вырезанными сценами.
P. S. Не особо верю, что как-то могу повлиять на Кинопоиск. Главная цель поста - предупредить существующих и потенциальных пользователей сервиса. Для меня такое положение дел оказалось неприятным сюрпризом - думала, что приписки "фильм адаптирован" или "согласно требованиям...вырезаны сцены" и т.п. обязательны в платных сервисах. Возможно кого-то это убережет от неприятных открытий и сэкономит денег за подписку.
Вообще, концепция хорошая - в смысле, заранее маркировать лгбт-контент, перекраску белых персонажей и прочую SJW-повесточку. Только не урезать, цензура это все-таки плохо. Информировать. Хотя бы во избежание культурного шока. А то меня с "бледной как мел Фрингильи Виго" в Ведьмаке чуть кондратий не хватил.
upd: для тех, кто не в курсе - фото сверху это предельно точный, собранный из кусочков упоминаний внешнего вида со всех книг, косплей волшебницы Фрингильи Виго, с которой ведьмак тусил в Туссенте. Снизу - то, что из этих же книг вычитал Нетфликс.
Эээээммм и как вы видите текст такого "дисклеймера"? Просто хочется понять. Типа "Уважаемые расисты! Мы знаем, что в фэнтези-романе Фрингилья белая, но мы подумали и решили: а почему бы нам в сериале про выдуманный мир не сделать её черной"???
"Мы знаем, что в романе герой ростом 190 см, но кастинг прошел актер ростом 175 см. Предупреждаем вас об этом, что бы вы не испытали культурный шок".
Разницу в росте на экране не заметить, а вот разницу в цвете кожи вряд ли можно скрыть)
Может я тебя шокирую, но во Властелине колец гномов играли ненастоящие гномы, а армяне
И что? Эльфов и гномов не существует, в отличие от белых людей) это настолько глупая полемика, что даже учавствовать в ней не очень хочется 🤷
Хагрида играет здоровый бородатый мужик, потому что в книге он здоровый бородатый мужик. И это логично. Джемсов бондов тоже не играют толстые, лысые, низкорослые мужики. И будет очень странно если Брэд Питт, сыграет роль Джанго, в фильме Джанго освобожденный, а вместо ДиКаприо возьмут какого-нибудь негра, это же просто смешно и абсурдно.
Я вас немного огорчу...но следующим Бондом будет черная женщина. Официально. Факт.
https://vm.ru/opinion/839775-molodaya-chernaya-zhenshina-teper-eto-bond-dzhejms-bond
Но ведь это неправда. Лашана Линч в No Time To Die играла агента 007, но не Бонда. Просто Бонд по сюжету больше не был агентом 007, и она его заменила
Пример того как сказать что не смотрел фильм не говоря этого прямо
В побеге из шоушенка будем писать? А в людях в чёрном? Я бы просто бил палкой, за то, что режиссёр(ка) рассказывает, что их фильм/сериал дословная экранизация, а не произведение по мотивам.