Начинал смотреть в переводе кубиков. Последний сезон решил посмотреть в оригинале, т.к. кубиков задвинули. Так вот: это тот редкий случай, когда в переводе лучше, чем в оригинале. Справедливости ради, могу сказать, что 4-й и тем более 5-й сезон скатились и, возможно, это повлияло на мою оценку.
Посоветуйте - в чьем переводе крайний сезон смотреть? Кубиков то все равно не будет...
Советую вам изучить язык, на котором снят сериал в оригинале - английский. Очень полезная штука.
Начинал смотреть в переводе кубиков. Последний сезон решил посмотреть в оригинале, т.к. кубиков задвинули. Так вот: это тот редкий случай, когда в переводе лучше, чем в оригинале. Справедливости ради, могу сказать, что 4-й и тем более 5-й сезон скатились и, возможно, это повлияло на мою оценку.