Искусство запрещать: мировая литература, которую суд не пустил на полки

На прошлой неделе «Право.ру» опубликовал материал о шедеврах мировой литературы, которую в разное время и в разных странах запрещал суд.

В закладки

Туда вошел и Набоков со своей «Лолитой», и Флобер с «Госпожой Бовари», и Драйзер с «Американской трагедией». Материал немало меня вдохновил, и я выяснила, сколько книг, каких, почему и где запрещались судом.

В СССР, понятное дело, для этого сидели цензоры — сотрудники, которые читали литературу, выделяли сомнительные места и уже на предмет этого беседовали с автором. Или не беседовали, а просто запрещали книгу к печати. Но в других странах книгу часто мог запретить суд — по политическим, этическим, нравственным или религиозным соображениям.

Как оказалось, запрещали не только Набокова — в числе запрещенных книг есть те, которыми человечество дорожит больше всех остальных. Как и те, где запреты просто вызывают недоумение.

Библия

Вечная книга, тираж которой невозможно представить. Особенно учитывая почти 2000 лет изданий. Но это не играет никакой роли перед множеством мусульманских стран — книга запрещена в Саудовской Аравии, Судане, Катаре и даже на Мальдивах. В середине 60-х в Китае Библию публично сжигали — впрочем, как и Коран вместе с Конфуцием. В Северной Корее Библию в доме тоже лучше не держать — смертная казнь или долгие годы исправительных работ вместе со всей семьей. То же самое справедливо и для Корана.

«Сатанинские стихи»

За жизнь Салмана Рудши объявлена награда в 3,3 миллиона долларов. Его роман в стиле магического реализма об эмигрантах, в котором исламский мир увидел сатиру на пророка Мухаммеда, вместе с известностью принес Рудши необходимость скрываться и бежать. Книга оказалась под строжайшим запретом во всех мусульманских странах, кроме Турции, а наказание за её хранение или чтение существует не только на бумаге. До 15 месяцев лишения свободы, если вы прочитаете книгу в Венесуэле. Если вы храните её в Индонезии — получите от одного месяца тюрьмы или до трех лет, но уже в Занзибаре.

«Алиса в Стране чудес»

Сложно поверить, но книга была запрещена в Китае: в 1931 году было установлено правило, что животным нельзя пользоваться человеческим языком. Моя собака снова рада, что не живет в Китае, и передает вам привет. Кроме шуток — книгу запретили, ведь и Чеширский Кот, и прочие персонажи очень словоохотливы.

«Собрание сказок Братьев Гримм»

Не спорю, эти сказки порой очень неприятные, местами даже страшные. Но запретили её вовсе не из-за этого: сделали это союзники в 1945-м году, ведь Красная Шапочка — явно Германия, которая спасает весь мир от еврейского Волка.

«Крокодил»

Если кто не помнит — книга Корнея Чуковского. Признав «Крокодила» идеологически вредной книгой, её запретила сама Крупская. «Буржуазная муть!», — кричала Надежда Константиновна, читая книгу про крокодила, курящего папиросы и говорящего по-турецки.

Чуковский вообще тот еще экстремист — «Тараканище» тоже запрещали.

В разные времена мы доходим до разного абсурда. Поэтому, если вас когда-нибудь спросят, читали ли вы запрещенную литературу, не сознавайтесь в «Лолите», расскажите про «Крокодила».

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Анна Комракова", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 8, "likes": 8, "favorites": 12, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 88268, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Wed, 16 Oct 2019 11:04:19 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 88268, "author_id": 274655, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/88268\/get","add":"\/comments\/88268\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/88268"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199791, "last_count_and_date": null }
8 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
0

Про Тараканище я слышал, что запрещали, потому что якобы там Таракан олицетворяет Сталин, тк усатый...

Ответить
0

Тоже слышала о такой версии)

Ответить
0

Да бред, книги запрещать нельзя. Кому надо двойной смысл сможет найти везде

Ответить
0

Пожалуй, вы правы. Мы с коллегами порой находим двойной смысл даже в законах, что уж говорить о художественной литературе.

Ответить
0

именно) хотя некоторые законы я бы запретил читать, разве что только в качестве страшилок на ночь....

Ответить
0

Китайцы походу сильные ксенофобы, и расисты ...
"нельзя очеловечевать животных" ... ))) прям дичь каменного века.

Ответить
0

Да, их культура все-таки очень сильно отличается от нашей, и к цензуре они относятся очень серьезно. Особенно интересно это на фоне того, что мировые корпорации пытаются получить инвестиции из Китая, при этом руководствуясь своими, а не китайскими культурными ограничениями. Будем наблюдать)

Ответить
0

в китае винни пуха запретили
банят в инете
уж больно он похож на товарища СИ
или СИ похож на винни пуха?

Ответить
{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovx", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "disable": true, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cgxmr", "p2": "gnwc" } } } ] { "page_type": "default" }