Система мер в США: про насилие над здравым смыслом и то, что футы и мили это только вершина айсберга
В прошлой статье я освещал разные аспекты жизни в США включая климат, политику, транспорт, мультикультурализм, и тд. Но вот вопрос метрик решил вынести отдельно, чтобы изложить это максимально полно. Я уверен, таких сломанных метрик в США больше чем я мог встретить на своем опыте, поэтому я категорически приветствую ваши дополнения в комментариях.
При переезде я понимал, что в Штатах имперская система единиц. Разные, там, футы, мили… «Ну что я в магазине коробку молока среднего размера не выберу? Какая разница,» — успокаивал себя я. Но оказалось все иначе. Без малого, в США почти все единицы и метрики другие. Они могут быть любые, главное, чтобы не как в остальном мире. И с ними ты сталкиваешься каждый день, и они делают жизнь заметно менее комфортной.
Банальные примеры того, где США решили выделиться и тем самым выстрелили себе же в ногу:
- Длина измеряется в дюймах — футах — ярдах — милях которые между собой соотносятся как 12:1, 3:1, 1760:1, и не конвертируются в целых числах в метры. Бесспорное удобство во всех аспектах.
- Вес измеряется в унциях и фунтах, которые, опять же, соотносятся как 16:1 и с трудом сочетаются с килограммами и граммами.
- Объем измеряется в унциях (как и вес, ага), пинтах (мокрых и сухих), и галлонах, которые не соизмеримы прямиком с литрами, ну и конечно кубических дюймах/футах, и других ужасах о которых не хочется даже думать.
- Питательная ценность продуктов и калорийность считается не на 100 грамм, а на порцию, которая в каждом продукте разная, поэтому прямиком сравнивать разные продукты или брать известные нормы не получится.
- Скорость, конечно, как производная вычисляется в милях в час (спасибо хоть за часы).
- Часы оставили, но формат времени другой, 12 часовой вместо 24 часового, ведь конечно удобнее добавить утро это или вечер, чем взять линейную шкалу. И, уж тем более, всем очевидно, что после 11 PM идет 12 AM, а за ним 1 AM!
- Даты и числа тоже пишутся в ином, нелинейном формате, но иногда, когда меньше всего ожидаешь, может использоваться привычный день-месяц-год. Удачи с ходу понять что такое 08/09/2020.
Вы уже можете видеть, что это не где-то там, это прямо здесь, в вашей повседневной жизни! Но дальше — лучше:
- Неделя начинается с Воскресенья. Начинают ли работать в Воскресенье? Конечно нет, рабочая неделя у всех начинается с Понедельника, просто так прикольно, и врага проще запутать.
- Температура — в Фаренгейтах, которые ну никак интуитивно не сопоставляются с Цельсиями.
- Размеры обуви — другие.
- Размеры одежды — другие.
- Размеры кроватей — другие.
- Даже октановое число по которому определяется качество бензина, прости Господи, другое. 95-й в США 91-й, ага.
- Расход топлива и все другие производные величины, как например содержание кофеина, автоматически искажаются из-за изменения первичных величин, и вы больше не можете использовать знакомые значения и ориентиры.
- Финансовый год, который обычно совпадает с календарным, в США начинается в Октябре.
- И много-много чего еще…
Итог. Как видите, Американская система не только растопчет ваш предыдущий опыт, и не даст использовать привычные ориентиры по температуре / весу / содержанию белка / ограничении скорости / etc., но и сломает ваш мозг если вы все же захотите ее освоить, а в приличном обществе на вас будут смотреть как на прокаженного, если вы начнете втирать про свои квадратные футы на фаренгейты за унцию в кубе.
Цените метрическую систему за то, что она у вас есть.
Спасибо за внимание. Меня зовут Леша и я работаю в Facebook AI Research. Я, к сожалению, ничего не рекламирую, но если хотите, можете зайти на мой канал где я освещаю новости AI, или уютный канал где я описываю обучение и свой путь в продакт менеджмент и бизнес.
(при всей "любви" к империям) ....
Это их страна, а не приезжих.
Почему они в своей стране не должны жить так, как привыкли ?)))))
Потому что это не удобно, в первую очередь им самим, их системы не-ло-гич-ны епта. И при этом они живут не в вакууме а в центре мировой экономики, когда все страны кроме Америки и Мьянмы используют метрическую систему это просто заноза в пальце для мировой торговли и производства.
Неудобно им, а пишете об этом Вы )) тоже как-то с логикой печалька .....
"В чужой монастырь со своим уставом".... Ну или "мухи-котлеты" имхо. Вы ведь не законами своей страны обязаны зависеть от них (находясь у себя в стране) ....
Мухи перевесили - го к китайцам. У них все четко . Зачем нервы жечь ? - непонятно )))
А как-то объективно эти неудобства отображаются на американцах? Ну, типа, скорость превышают там, или у них из-за системы мер биржа хреново работает, например. Я вот что-то не вижу, чтоб это как-то сильно мешало жить. С тех пор, как я купил американское ведро на колесах, скорость я для себя измеряю в милях, а к фаренгейтам за два года настолько привык, что ловлю себя на том, что перевожу цельсии иногда автоматом, чтоб понять, насколько холодно будет. Тоже самое - с их дробными измерениями резьб. Первую неделю башня течет от 5/16 и 3/8, а потом приходит привычка и понимание, что без разницы что в чем измеряется, если ты понимаешь для чего все это.
Нелогично - для вас, потому что непривычно. Для человека, росшего в двухфутовой колыбельке с пинтой молока в руках - нет ничего странного в милях на галлон или в резьбе 1/4 дюйма. Оно сложнее, но не сказал бы, что сильно хуже.
Наверное только в глубокой науке, где считаются импульсы силы и прочие сложные величины - будет неудобно, но и то, я думаю, что дело точно такой же привычки.