Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции

  • 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
  • На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
  • На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
  • Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
  • Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.

Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.

0
340 комментариев
Написать комментарий...
Кирилл Половинкин

То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?

Ответить
Развернуть ветку
Wilton

Паша работает на ФСБ. Поэтому и не заблокирован на территории РФ.

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Белов

Мы видели, как он был заблокирован.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Mihael Isaev

Это было шоу

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Yo

Ты видел, то что тебе показали.

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Белов

Да, да, веерные, хаотичные, совершенно не эффективные блокировки, абсолютная беспомощность в решении задачи и по итогу откат к тому что было.
У вас хоть один факт реальной передачи информации о пользователях есть? Или просто фольга прохудилась?
Держите свеженькую))

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Белов
Считается что весь нелегальный бизнес в РФ под сам понимаешь кем.

Весь крупный бизнес, да и то не весь.

И почему то весь этот бизнес чисто в телеге сидит.

Я вас умоляю, какой там бизнес в телеге. Там одна самозанятость сидит.

И почему то крайне успешно ловят и регулярно, рядовых дурачков.

Кого простите ловят в телеге? Можно ссылку на эти «крайне успешные» аресты.

Странное совпадение, не находишь?

Чтобы оборону держать на должном уровне надо в два слоя заворачивать.
Собственно я выше просил хоть какое-то подтверждение хотя бы одному сливу, но кроме домыслов ничего как не было, так и нет.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Белов
Мне уж точно лень вам искать пруфы

Лень и неспособен вещи разные.

Вы лучше меня в 100 раз знаете.

Это верно, да. Но вы врагу не поддавайтесь. Продолжайте вести наблюдение. Мы с вами свяжемся.

Давно уже в вашу лапшу про телегу никто не верит.

Вы про трусы из фольги не забудьте. А то кто ж его знает, чем вас там в Телеграме облучают.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Белов

Вот это правильно, броня крепка. Но к чему эти полумеры, отключитесь уже сразу от интернета. От это выиграют сразу все, и вы, и интернет.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Васильев
Кого простите ловят в телеге? Можно ссылку на эти «крайне успешные» аресты.

Долгое время в телеге можно было собрать связь аккаунт <-> номер телефона. А так как номера телефонов по паспорту выдаются, то думаю, что нет проблем в том, чтобы привлечь человека за какой-нибудь путинунеугодный пост

Ответить
Развернуть ветку
фиолетовый краб

С тех пор многое изменилось, сейчас они реально могут хорошо блокировать и незаметно снижать скорость доступа

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Белов

Что именно изменилось? В прошлый раз telegram использовал прокси до обхода блокировок. Вы в курсе как этот вопрос решили?
Ну и конечно незаметно снизить скорость не получится. Как только она начнёт снижаться сразу все заметят. Ее же любой измерить может.
Наверное Роскомнадзор не зря миллиарды свои осваивает. Чему то они должны учиться. Но что конкретно они сделали, я к сожалению не знаю.

Ответить
Развернуть ветку
фиолетовый краб

Тспу

Ответить
Развернуть ветку
337 комментариев
Раскрывать всегда