Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции
- 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
- На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
- На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
- Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
- Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.
Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.
134
показа
50K
открытий
9
репостов
То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?
А какова ценность всего этого вороха?) Ну, вот, злобные агенты ФСБЦРУ, получили несколько сотен гигабайт разных сообщений, а дальше?
Без контекста разговора, без знания отправителей/получателей, особенно если сообщение отправлено в конфу, это просто тонны букаФ, которые имеют нулевую ценность.
Они тупые просто, эти параноики, да и в чём дыра перевода с арабского на русский в гугле не твоих сообщений, с ИП через которые ходят тысячи с мобилок, или сотни от провайдера
@Инспектор пользователь оскорбляет аудиторию vc.ru
Ну, донос уже написан, всё по красоте, но может вы соизволите объяснить, что можно понять на основе запроса, у которого из идентификационных данных только строка юзер-агента? Ну айпишник ещё есть, но так это вещь динамическая. У тех же мобильных провайдеров на одном айпишнике висеть может сколько угодно абонентов.
Это принципиальный вопрос, но не в том смысле, о котором вы думаете. Проблема в том, что Телега изначально была декларирована как "самый защищенный мессенжер", а сегодня переписки пользователей сливаются налево. Собственно, всё.