Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции

  • 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
  • На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
  • На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
  • Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
  • Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.

Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.

0
340 комментариев
Написать комментарий...
Кирилл Половинкин

То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?

Ответить
Развернуть ветку
Wilton

Паша работает на ФСБ. Поэтому и не заблокирован на территории РФ.

Ответить
Развернуть ветку
Alber Alber

Видимо если бы паша работал на цру было бы лучше?

Ответить
Развернуть ветку
Edward Zhitnitsky

Для меня лично- намного. Я ЦРУ, СБУ или, скажем, ФБР уважаю и доверяю им куда больше, чем этим ср*ным гэбистам.

Ответить
Развернуть ветку
Rodeus

Твое персональное доверие не делает СБУ, ФБР и ЦРУ менее сраными.

Ответить
Развернуть ветку
Dimitri

ЦРУ, ФБР и ТД россиян как минимум не сажают за безобидные сообщения, лайки и репосты. Чисто для россиян они менее сраные по сравнению с отечественными службами.

Ответить
Развернуть ветку
Rodeus

Это не более чем персональная эмоциональная оценка разряда "лично для меня это зло большее". Что никак не отменяет участия вышеперечисленных организаций в других нелицеприятных вещах. В том числе и связанных со скрытием от общественности разных грязных фактов и пресеканием распространения "неудобных" точек зрения.

Ответить
Развернуть ветку
Al Su

и пресеканием распространения "неудобных" точек зрения.
Поделитесь с нами ими

Ответить
Развернуть ветку
Rodeus

Ты о себе во множественном числе?

Ответить
Развернуть ветку
Al Su

я о всех участниках обсуждения, полагаю, им будет небезинтересно.

Ответить
Развернуть ветку
Rodeus

Избавляйся от привычки обобщать и выдавать свой интерес за общий.

Ответить
Развернуть ветку
Al Su

Вам просто нечего ответить))

Ответить
Развернуть ветку
337 комментариев
Раскрывать всегда