реклама
разместить

«Яндекс» добавил закадровый перевод видео с русского и английского языков на казахский

До конца 2023 года на казахском должна «заговорить» и «Алиса».

  • Функция доступна в Казастане в «Яндекс Браузере» для мобильных устройств и компьютеров, а также в «Яндекс с Алисой» для Android и iOS. Перевести можно ролики, размещённые на YouTube, VK, Vimeo, Twitch и Coursera.
  • Чтобы воспользоваться функцией, нужно установить или обновить до последней версии «Браузер» или приложение «Яндекса», открыть нужное видео и нажать на кнопку «Перевести видео».
  • Перевод роликов происходит в несколько этапов: распознавание речи, превращение её в текст и разбивка на предложения с помощью нейросети. Затем алгоритмы определяют пол говорящего, переводят предложения на казахский и синтезируют голос, а после совмещают перевод с видеорядом.
  • «Яндекс» добавил автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» в сентябре 2021 года, а в ноябре — закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком. Ограничения действуют на лицензионный контент — например, сериал Netflix сервис не переведёт.
  • Летом 2022-го «Яндекс» запустил синхронный перевод трансляций в «Браузере» для некоторых YouTube-каналов, с сентября 2023-го он начал переводить любые YouTube-трансляции с пяти языков.
  • В том же месяце компания пообещала до конца 2023 года добавить поддержку казахского языка в голосового помощника «Алису». На нём уже работают сервисы поиска, карты и навигация «Яндекса».
1515
реклама
разместить
38 комментариев

К корням

34

Комментарий недоступен

10

Да, ко временам чтения освежителей воздуха, но в эпоху смартфонов.

3

Израильский предприниматель казахского происхождения ставит лайк!

22

Аркадий не мог смотреть фильмы, страдал столько лет

9

Базар жок

6

амыңды сігейін!

2
Раскрывать всегда
Блогеры начнут брать деньги по серым схемам, большинство перейдёт в Telegram: участники рынка — о том, к чему приведёт запрет рекламы в Instagram*
1717
44
Потихоньку превращаемся в Северную Корею 😄🇰🇵
реклама
разместить
Госдума приняла законопроект о запрете рекламы на «нежелательных» и «запрещённых» сайтах — например, в Instagram* и Facebook*

За нарушение грозят штрафы.

3636
2121
33
11
11
"Порой даже не задумываясь, они переводят деньги тем, кто намеренно вредит нашей стране" Да вроде бы эти деньги не депутатам Госдумы уходят.
90% курьеров пересядут на транспорт: что ждет рынок доставки в 2025 году?

Недавно я дал интервью, которое вышло на РБК. Выкладываю полную версию ответов на все вопросы, которые мне задавали. СМИ продолжают публиковать наш опыт и взгляд на развитие рынка, и это для нас важный шаг к увеличению узнаваемости и доверию к бренду.

Китайская DeepSeek обновила модель V3: в соцсетях заметили, что она «лучше» рассуждающей R1 в программировании

Компания заявила, что новая версия сравнима с Claude 3.7 Sonnet и превосходит GPT-4.5.

2121
22
22
11
VK запустит аналог китайского мессенджера WeChat — с госуслугами и платёжной системой

Эксперты оценивают инвестиции в 1-2 млрд рублей.

Фото РБК 
100
146146
1515
55
22
11
Добавьте шагомер, заказ такси, погоду, коробку для валентинок и визитку
OpenAI добавила в GPT‑4o «свой самый продвинутый» генератор изображений

Пользователи смогут создавать не только красивые, но и «практичные» картинки вроде графиков и плакатов, считает компания.

Источник здесь и далее: OpenAI
1010
Совместимость ОС «МСВСфера АРМ» 9 вендора «Инферит» (ГК Softline) и POS-терминалов АТОЛ способствует надежной работе бизнеса

Российский вендор компьютерного оборудования, ПО и решений в области информационной безопасности «Инферит» (ГК Softline) и АТОЛ, разработчик технологий для обмена товарами и услугами в России, подтвердили совместимость и корректность работы POS-терминалов АТОЛ и операционной системы «МСВСфера АРМ» 9. На основании испытаний выдан сертификат совмести…

Дубайский YallaMarket с основателями из России решил закрыться после четырёх лет работы

Компания не смогла выстроить устойчивую бизнес-модель, а финансовые ресурсы и энергия команды «иссякли».

2323
99
11
11
11
"выплаты возможны только при наличии активов, а их у компании не осталось" - работали не покладая рук до последнего рубля
На Kickstarter представили ручку-трансформер Zero Mk2 — её можно носить в кошельке как банковскую карту

Состоит из 54 деталей. Собирается за 3-4 секунды.

2222
88
44
33
22
О, это же легендарная финка нквд от корейских мастеров!
реклама
разместить
Петербургская полиция приступила к проверкам курьеров на электровелосипедах «на постоянной основе»

В феврале 2025 года местные депутаты предложили запретить ездить на них по тротуарам.

Источник фото: «РИА Новости»
1313
44
22
11
Щемите эти электропомойки полностью. Так их!
SuperJob начал тестировать «аукционы» — работодатели смогут открыто «торговаться» за соискателя

Перебивать предложения других компаний — по зарплате и условиям.

Скриншот SuperJob
4040
3131
22
11
Когда сильно увлекся клепанием фич.
Что известно к 1 апреля про рекламный сбор 3%? Как платить, если я сам не маркирую?

Закон о сборе 3% со всей промаркированной рекламы вступает в силу с 1 апреля.

66