Скорее всего приложение для Windows 10 разрабатывалось на UWP параллельно и для Windows phone 8 и windows 10 mobile. Так как Microsoft прикрыла мобильное подразделение, то и надобность в UWP клиенте отпала. Соответственно держать разработчика UWP для одной платформы невыгодно как и поддерживать приложение. Удобнее использовать Web версию. Так как она не требует обновления клиента и актуальна всегда из-за того что выполняется на сервере. Та демогогия что вы развели, просто высосана из пальца. Клиент может остаться в магазине. Такое не только с приложением Тинькофф банка. Например такое практикует vk. У них есть два приложения актуальный vk messenger и непосредственно клиент вк. Перекочевавший ещё с Windows 8. Так вот клиент есть в магазине но не поддерживается разработчиком так как ради одного клиента на десктоп держать разработчика не выгодно. Ибо раньше одно приложение адаптировалось само на 2-3 платформы. VK Messenger как и телеграм и spotify и даже iTunes который есть в Windows store являются win32 приложениями и не требуют каких-то лишних телодвижений со стороны разработчиков. Что касается пиара, то это слишком незначительный косяк на который не стоит обращать внимание.