«Яндекс.Маркет» заблокировал аккаунт с длительной историей из-за заказа кошачьего корма со скидкой

Каких федеральных законов?

ФЗ "О защите прав потребителей" Статья 23.1. Последствия нарушения продавцом срока передачи предварительно оплаченного товара потребителю
2. В случае, если продавец, получивший сумму предварительной оплаты в определенном договором купли-продажи размере, не исполнил обязанность по передаче товара потребителю в установленный таким договором срок, потребитель по своему выбору вправе потребовать:
передачи оплаченного товара в установленный им новый срок;
возврата суммы предварительной оплаты товара, не переданного продавцом.
При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие нарушения установленного договором купли-продажи срока передачи предварительно оплаченного товара.

Вы считаете, что должен был продать товар и потом уже забанить за нарушение правил площадки? 

Если уж на то пошло, то да. В любом случае они обязаны выдать товар, который человек оплатил.
Опять же по аналогии с физическим магазином.
Вы купили у меня бутылку воды.
А я по своим внутренним регламентам решил вам её не передавать, и делаю принудительно вам возврат денежных средств за неё и выталкиваю из магазина.
Я нарушаю закон в данном случае.
Согласно закону тут потребитель выбирает получить товар в другой срок или вернуть деньги. 
А Яндекс решил за него и вернул деньги.

Важный нюанс, что правила человеку показаны  в явном виде и до совершения сделки в рамках публичной оферты 

Иии? Это запрещает покупать его жене и тёще, а расплачиваться его картой?

Это уже не важно, жена тёща, брат или подруга. По условиям продажи не более чем на 10к в одни руки, руки в данном случае это один человек владелец карты

На основании чего запрет? В данном случае ущемляют мои права как потребителя.

ГК РФ Статья 494. Публичная оферта товара

1. Предложение товара в его рекламе, каталогах и описаниях товаров, обращенных к неопределенному кругу лиц, признается публичной офертой (пункт 2 статьи 437), если оно содержит все существенные условия договора розничной купли-продажи.

При покупке в оферте есть все существенные условия договора купли продажи, одно из условий не более 10к в одни руки. Продавец юридически нарушил это, оплатив 3 заказа своей картой, нарушение условий договора

Если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека, электронного или иного документа, подтверждающего оплату товара. Отсутствие у покупателя указанных документов не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания в подтверждение заключения договора и его условий. Кассовый чек пришёл на почту? Скорее всего да, значит должны были выполнить.

Я понимаю, что договор заключен и его должны выполнить, однако нарушены условия, приведенные в публичной оферте, договор может быть расторгнут, разве нет?