Забаненные пользователи китайского «супераппа» WeChat вынуждены писать извинения от руки, чтобы их разблокировали Статьи редакции
Иначе им придётся остаться без контактов, денег и базовых возможностей вроде оплаты продуктов.
В июне 2022 года китайский студент Эрик упомянул в соцсети WeChat бойню на пекинской площади Тяньаньмэнь в 1989 году — «запретную» в стране тему, пишет Rest of World. Через несколько часов модераторы заблокировали его аккаунт.
Чтобы снять бан, Эрику пришлось от руки писать извинения материнской компании WeChat — Tencent. Последняя попросила его прислать фотографию письма с признанием вины, а также снимок его самого с удостоверением личности. Студент делать этого не хотел, но другого способа восстановить доступ не было.
Я обещаю не писать ничего, что нарушает законы и правила, чтобы поддерживать общественную стабильность и бизнес Tencent.
Сама идея с письмами от руки в Китае не нова — такие же требуют от детей родители и учителя. Но такие же требования от интернет-платформ вроде WeChat в очередной раз доказывают, какое влияние они оказывают на повседневную жизнь, объясняет Rest of World.
Китайский WeChat, впрочем, не просто соцсеть. Это экосистема в приложении, через которое китайцы общаются и созваниваются, заказывают готовую еду и продукты, вызывают такси и покупают товары. В него же во время пандемии загружали QR-коды для посещения общественных мест.
Вместе с аккаунтом пользователь теряет не чаты, а телефонные книги, доступ к цифровым счетам и базовым услугам — и, как считают некоторые, связь с целым миром.
Если вашу учётную запись заблокировали, у вас по сути отняли существенную часть вас самих.
И Эрик такой не первый. 21-летняя Сянь Цзинцзин, например, столкнулась с блокировкой не по своей вине: её аккаунт взломали злоумышленники и выложили от её имени спам. Из-за бана Цзинцзин не могла оплатить даже покупку в продуктовом, поскольку все её платежные сервисы были привязаны к аккаунту в WeChat.
Меня никогда раньше не банили. Я очень сожалею. <...> Умоляю. Мне очень нужен доступ к аккаунту. Я студентка — у меня столько сервисов привязано к WeСhat. <...> Пожалуйста, дайте мне шанс. Я сразу же поменяю пароль и буду следить, чтобы он не оказался в открытом доступе. А если нарушу правила вновь, сочту пожизненную блокировку справедливой.
Никто не запрещает заблокированным пользователям попытаться создать ещё один аккаунт, однако сделать это не так просто. Чтобы открыть учётную запись, её должен «подтвердить» действующий пользователь WeChat — с помощью QR-кода. Но к нему есть ряд требований:
- Он должен быть зарегистрирован в приложении больше месяца, если он иностранец, и более полугода, если из Китая.
- Не имеет права подтверждать больше двух записей в месяц.
- Его профиль не должны были ни разу блокировать.
- Если он из Китая, то должен сперва подключить платёжный сервис WeChat Pay.
Отчасти именно поэтому пользователи вроде Эрика решают мириться с правилами площадки и переносят провокационные обсуждения в более закрытые мессенджеры вроде Signal и Telegram. А некоторые вообще считают «вынужденный уход» из WeChat своеобразным детоксом — и вместо того чтобы бороться с системой, пытаются жить без неё.
Эрик не студент из Китая, а китайский студент из Калифорнии. Ибо только этим можно объяснить его дерзость (типа, выбросил письмо в мусорное ведро, не верил всему, что написал и бла-бла-бла).
Попробовал бы он быть таким же дерзким на территории Китая, лол.
поправила на китайского студента, чтоб не оскорблять эрика, которому посчастливилось уехать в калифорнию, а то еще заставит меня бумажки с извинениями писать...
Да и вообще, чего это он китаец, а звать его Эрик? Это как так ваще получилось? Ещё и в Калифорнию свинтил. Что-то здесь не чисто.
китайцы часто придумывают себе европейские или американские имена, потому что англоязычные люди не могут правильно произнести их китайское имя. если эрик уехал учиться за границу — он мог это сделать, чтобы другим не пришлось коверкать постоянно его имя
простите капитана очевидность
+1. В аналогии с русским, если он представится как некий Хуйсунь, то люди не поймут. Поэтому скажет что Иван (Эрик)
всё так. плюсом англоязычные люди часто не могут произнести имена китайцев правильно, потому что им сложно осознать, что например jiang — это не джианг, а цзян, так как имена записываются пиньинем и он читается вообще по-другому. но это вообще сложно осознать в принципе(
С Эриком странность в том, что самим китайцам сложно произносить звук "р", нет ни одного китайского имени с этим звуком, поэтому выбирать такой имя - крайне странно.
родители с детства потчевали эрика тостами с джемом на завтрак, включали ему после школы никелодеон и мечтали, что однажды он поступит в престижный американский вуз — вырвется из китая
Как будто подкаст NYTimes послушал
А скан листочка из статьи он тоже фейковый предоставил? Если нет, то большой китайский брат на раз вычислит этого "Эрика".
скан листочка не предоставил, к слову! те, что в статье, принадлежат двум другим девушкам
Короче, не было никакого "Эрика". Это всё фантазии Виолы Чжоу (кстати, а её-то имя настоящее? Лол).
И Китая с Вичатом не было. Это всё фантазии Полины.
Америки не существует!
Странные вопросы у тебя. То есть Джеки Чан, Джек Ма, Мишель Йео тебе неизсвестны?