Умер российский инфобизнесмен Андрей Парабеллум Статьи редакции
С начала мая он болел коронавирусом.
О смерти Парабеллума сообщила его команда на странице бизнесмена в Instagram. Предпринимателю было 46 лет.
Как вы знаете, Андрей в начале мая заболел Covid-19. Несколько недель болезнь активно развивалась несмотря на все усилия врачей. Было сделано все возможное и невозможное. Однако сегодня Андрея не стало.
Информацию о прощании команда сообщит позже. Проекты Парабеллума продолжат работать в «соответствии с разработанной им стратегией», говорится в заявлении.
Настоящая фамилия Парабеллума — Косырин. Он родился в Орле, учился в Москве, а затем переехал в Канаду, где основал компанию Xpress Software Inc, говорится на его сайте. Затем Косырин увлёкся бизнес-тренингами, вернулся в Россию и создал свои курсы для инфобизнеса, например, «Коучинг на миллион». Его называли «основателем российского инфобизнеса».
Комментарий недоступен
или хорошо, или ничего кроме правды.
Да откуда вы такие неграмотные берётесь? В оригинале она звучит "о покойниках говорят либо хорошо, либо ничего кроме правды"
В оригинале звучит "τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν", что дословно переводится как "Не злословь о мёртвых".
Никаких "хорошо", и никаких "кроме правды" – в оригинале нет.
Не благодарите.
Это вы о Диогене? А в русском так как вам написали выше. Написал, перефразировав, это впервые В. Ф. Одоевский. И мне ближе российская поговорка. Которая имеет право на жизнь. И в наших реалиях - правильная. Так, что вы дав часть правды, посчитали, что этого достаточно. Но почему-то умолчали о второй, так сказать части правды о Данном выражении. Так что в Оригинале В. Ф. Одоевского Есть и "хорошо" и "кроме правды". У П. Мартьянова в издании "Древняя и новая Россия" (1876): : "...и хотя об умерших, по известной поговорке принято говорить только хорошее, или ничего не говорить, я в настоящем деле предпочитаю придержаться перифраза этой поговорки князя В.Ф. Одоевского: "de mortuis seu veritas, seu nihil" (с. 297)
Я думаю из этой же статьи Вы взяли о Диогене ...
Не благодарите.
Конечно, вы можете придерживаться любых интерпретаций. Тем не менее, разговор шел об оригинале. Я всего лишь привел в пример оригинал. Не более того.
Вот интересно человек описал ... но боюсь, что оригинал значительно древнее и как он звучал ... мы не знаем. https://www.facebook.com/notes/371377480584119/ - надеюсь, что и Вам будет интересно.
Оригинал, который знают в России, это Одоевский. Или вы думаете, что в России хорошо знают греческий язык или изучают античных философов активно?
В читающей (небольшой) прослойке России 17-19 веков действительно знали латынь и греческий.
Мы уже из 21 века прыгнули в 17-19?
Соглашусь про Одоевского. Но, смотрите какая ситуация. Есть выражение Veni, Vidi, Vici. Все прекрасно знают его автора. Если вдруг окажется, что на русском эту фразу впервые упомянул Карамзин в своих книгах, должны ли мы будем упоминать Карамзина как автора данного выражения?
Комментарий удален модератором