{"id":14275,"url":"\/distributions\/14275\/click?bit=1&hash=bccbaeb320d3784aa2d1badbee38ca8d11406e8938daaca7e74be177682eb28b","title":"\u041d\u0430 \u0447\u0451\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e?","buttonText":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"f72066c6-8459-501b-aea6-770cd3ac60a6"}

«Это устройство изменит мир»: первый трейлер сериала The Dropout про основательницу Theranos Элизабет Холмс от Hulu Статьи редакции

Первый эпизод выйдет 3 марта.

Сериал посвящён основательнице Theranos Элизабет Холмс и истории создания её стартапа, который обещал выпускать устройства для мгновенного анализа крови.

На разработку и лабораторные исследования аппарата Холмс привлекла $724 млн, а инвесторы оценивали Theranos в $9 млрд. Стартап заключил контракты с несколькими клиниками.

В 2015 году вышло расследование The Wall Street Journal о том, что компания использовала в тестах и презентациях оборудование конкурентов. Сейчас Холмс судят за мошенничество.

Роль Холмс исполнила Аманда Сайфред. Роль её главного заместителя и партнёра Рамеша Балвани — Навин Эндрюс.

Обзор трёх месяцев суда над Элизабет Холмс: что нового рассказали инвесторы, партнёры и работники о ней самой и Theranos Статьи редакции

Экс-сотрудники говорили о преследованиях и давлении, совет директоров не разбирался в деталях, а Холмс рассказывала про тяжёлое прошлое и влияние бывшего партнёра на неё.

0
115 комментариев
Написать комментарий...
Сергей Я
Роль её главного заместителя и бывшего гражданского мужа Рамеша Балвани — Навин Эндрюс

Он не был её мужем же. Бойфренд просто.

Хватит плодить невежей и продолжать называть сожительство гражданским браком. Гражданский брак - это брак, зарегистрированный в ЗАГСе.

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Mitryashkin

Гражданский муж это и есть бойфренд с которым ты проживаешь (ведёшь совместный быт)

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Я

Ну добрый вечер, не будьте невеждой. Автор (авторка?) статьи тоже вводит в заблуждение, а глава новостного отдела как никак.

Ответить
Развернуть ветку
Denis Bystruev

Формально вы правы, но уже более 100 лет «гражданский муж», «гражданская жена», «гражданский брак» — это устоявшееся выражение, означающее «незарегистрированный брак».

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Я

У кого оно устоялось? У тех, кому бабка у подъезда так сказала? Я тоже раньше (давно так думал), пока знающий человек мне не сказал, как правильно. Это из разряда "ну все так делают, и я так делаю", своей то головы на плечах нет?

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Petrukhin

Давайте лучше про то, что "кофе" теперь можно в среднем роде. Почему бы не доебаться, если очень хочется. Покажем чёртовой реальности, кто тут главный и как правильно.

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Я

А при чем тут кофе? К нему нет вопросов. Есть вопросы к тем, кто сожительство называет гражданским браком.

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Petrukhin

Есть вопросы к тем, кто не понимает контекста, и не понимает, что не язык для правил, а правила для языка. Это не юридический текст, он написан так, чтобы быть максимально понятным для аудитории. Сочетание "гражданский брак" всем понятно. Даже вам. И да, подавляющему большинству не нравится слово "сожительство". И если им оно не нравится, они не будут его употреблять.

Вас не смущает, что слово "идиот" не употребляется в своём первоначальном значении? Не хотите возглавить борьбу за его возвращение?

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Я
Сочетание "гражданский брак" всем понятно. Даже вам.

С чего вы взяли, что оно всем понятно, и с чего вы взяли, что я понял его именно так, как хотел этого автор? Как раз нет. Я подумал, что статью то не абы кто писал, но решил погуглить про этого бойфренда и нашел инфу, что он был именно бойфрендом, не мужем.

Это не юридический текст

А "гражданский брак" это и не юридический термин. Вообще в статье про западные вещи, так сказать, нужно очень тщательно подходить к терминологии, чтобы не было ошибок и недопонимания и переводе и донесении мысли.

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Petrukhin

С чего вы взяли, что трава зеленая?
Поймайте на улице 100 человек и спросите у них, что такое гражданский брак. Ответ вас удивит.
В статье использовано максимально понятное для подавляющего большинства людей словосочетание. Если это так, значит, оно правильное. Суть коммуникации в максимальном донесении смысла, а не в максимальном соблюдении формальностей.

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Я

Ответ меня не удивит, он меня расстроит.

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Petrukhin

Реальность она такая, все время расстраивает.

Ответить
Развернуть ветку
112 комментариев
Раскрывать всегда