Microsoft добавит в браузер Edge закадровый перевод видео с YouTube и других сайтов Статьи редакции
В том числе — с английского на русский.
- Microsoft на конференции для разработчиков Build объявила, что её собственный браузер Edge будет предлагать перевод роликов на YouTube, LinkedIn, Coursera, а также Reuters, CNBC и Bloomberg, пишет The Verge. Список сайтов будут расширять.
- Когда именно заработает такой перевод, пока неизвестно, Microsoft указывает, что это случится «скоро».
- Функция будет работать на основе ИИ, нейросеть предложит либо дубляж, либо субтитры. Пока она поддерживает перевод с испанского на английский, а также с английского на немецкий, хинди, итальянский, испанский и русский. В будущем добавят и другие языки.
- С 2021 года автоматически закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах (кроме лицензионного контента) есть у «Яндекса» в его «Браузере». Доступен перевод видео на английском, французском, испанском, немецком, китайском, японском и корейском; ролики на английском и русском можно также перевести на казахский. Работает и синхронный перевод прямых трансляций.
- В июне 2023-го автоматический дубляж видео на другие языки начал тестировать YouTube.
16K
показов
5.5K
открытий
На самом деле Яндекс сделал это первыми в мире, поэтому можно порадоваться, наши могут
Комментарий недоступен
Первые, но перевод всё равно ублюданский. Посмотрим на микрософт.
Первые, но они везде пытаются напихать свои штучки. Вроде только браузер скачал в итоге все свистопляски Яндекса, еще и скрытые какие то.
Ну Запад как обычно все у нас тырит
на лету переводить субтитры на русский?
так он единственный живой остался... вк, одноклассники, маил, рамблер окуклились и хз чем занимаются
Ладно, порадуюсь
Согласен, фичу норм придумали.. но браузер говно
Да кстати, Яндекс намного раньше это сделал, да по сути такое уже везде должно быть
Теперь Яндекс браузер будет не нужен?
Он разве когда то был нужен?🤣
Он и так не нужен, можно скрипт поставить в любой браузер
Почему? Яндекс добавит закадровый смех и всё, в принципе, рывок-победа.
И сейчас не нужен. Яндекс перевод видео встраивается в хром.
Edge всё равно не нужен
Жаль, что вы узнали это только сейчас, но он и раньше был не нужен
В смысле «теперь»?
Яндекс что?
Наконец-то.
А то перевод нужен, а шпионский Яндекс браузер нет.
Эдж-то чистый и невинный, ага)) Не устаю лолировать с таких швабодалюбителей))
Edge - это Амиго на минималках
Блин аж виндовая ностальгия разблокировалась
Уже даже не на минималках, какой-то скамвейр с кешбеком и шлюхами.
Эдж – охуенный браузер
Не понимаю смысла от этого браузера
ну всё закрываем на%ой майкрософт
Смысл в том чтобы составить конкуренцию хрома который уже встроен в ос. Но это тот же хром хотя кто знает исходный код закрыт
Этот браузер используется для загрузки других браузеров
а что не понятного?
Надо полагать, перевод на русский будет по мове? Как записано в повестке?))
Можно запись посмотреть?
Да Яндекс по части перевода вообще сильно прокачен. У гугла даже текстовые переводы как у Промта в начале нулевых, а Яндекс очень прилично переводит. Не литературно, конечно, но хотя бы понять, о чем речь можно.
вот знаете раньше тоже был такого мнения,пока по работе не понадобилось переводить на турецкий,яндекс выдает такой же бред как и гугл
Эта фича давно напрашивалась, странно, что у Яндекса не подсмотрели раньше
если они сделают на уровне яндекса, то лучше не надо. яндекс перевод подходит максимум для развлекательного контента. что-то техническое или узкопрофильное он переводит пипец как коряво
Не отставай, Google
Соглашусь, было бы хорошо если и Google тоже подтянется к ним )
Вспомнился один машинный перевод, гуляющий по сети с 1998 года.
«… В этом документе Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю полезную информацию о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и забота-стреляние. … Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша мышь плохо себя ведет. … Мышь может неадекватно реагировать на щелчок по почкам.
Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера, вытащите гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом. Снова зашейте мышь. … Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу легко приятной. … посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. … напишите в Службу Техничного Упора Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел. … наш инженер должен знать торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь, автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь, гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat, config.sys и Сапог-полено.txt. … не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное. … Щелкните по левой почке - выделите пункт, ударьте по правой почке меню с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд. … отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью специального тренажера на пульте управления Окнами 95 … специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили, что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на …", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке мыши. … Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как вас лучше сделать»
(это отрывки, в сети легко найти полный текст).
я так понимаю, safari вообще где-то отстает сильно?)
На пару с chrome отстают от edge с такой логикой
Тоже скоро внедрят. Интеграцию с Siri допилят и все
разьве яндекс переводит стримы ? Вроде с твичом пока ниче не работает...
Если они сделают не как у Яндекса, а чтобы ИИ использовал оригинальный голос и с тем же тоном произносил на другом языке, то дубляжеры станут не нужны. Но 100% маты всё равно будут заменять, никто не в одной стране не переводит маты с других языков в фильмах.
это недавно гугл в ютубе показывал. надеюсь скоро запустят в продакшен
Телега тупит, тоже могли бы такую фишку сделать.
Телега, что веб-браузер? Мессенжеры неудобны для такого, но боты конечно появятся умеющие такое, учитывая популярность телеги.
Расширение для хрома ещё не сделали?
Уже давно есть от Яндекс перевода без анального шпионажа Яндекс браузера
Смотрел видео недавно где два парня общаются с помощью чата GPT ,к сожалению не знаю испанского и оценить перевод на испанский не смогу,но вот со стороны они друг друга понимали прекрасно, делаю вывод, что лучше гугл переводчика работает)
Ссылку дау
Топ , мне это нужно, вообще полезная функция и другим понадобится , поэтому не ворчите)
Не знаю что все так возбудились, русского языка там ясно дело не будет.
Хром и эдж синонимы
Блять не туда
Edge еще существует?
Очень здорово, молодцы, но пользоваться этим чудесным браузером все равно не будем
Таки давно пора бы это сделать. И вот наконец-то дождались. Только вот когда именно заработает такой перевод неизвестно. А понятие "скоро" очень растяжимое.
кстати говоря очень хорошая функция , думаю многим упростит жизнь
О, интересно будет сравнить с Яндексом! Надеюсь, японский добавят и можно будет с русского переводить на другие языки, а то в Яндексе такой опции почему-то нет
скоро ,понятие растяжимое, уже интересно протестировать этот перевод на качество