Сайт на исконно русском
Путин в конце февраля подписал закон о запрете использования имеющих русские синонимы иностранных слов. Мы решили трактовать закон буквально и избавиться на нашем сайте от иностранных слов!
Суббота – время развлекаться! 😄
Так подумали мы в Postilla и решили примерить исконно-русский на нашем сайте.
Сперва, конечно, мы тщательно изучили Федеральный закон от 28.02.2023 № 52-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации». Как и ожидалось, ничего существенно нового поправки к ФЗ не привносят и вообще не обязывают переводить свои сайты.
Вопрос отказа от иностранных слов в русском языке имеет два противоположных мнения. С одной стороны, некоторые чиновники, языковеды и историки считают, что все иностранные слова обязательно нужно заменить на русские синонимы, не использовать их в повседневной речи и на тв, в рекламе и медиа. И это хороший поинт (как это по-русски?) для сохранения исторического и культурного наследия России, снижения уровня англицизмов, романизмов и даже латинизмов.
С другой стороны, современный русский включает невозможное количество заимствованных слов, которые успешно интегрированы в нашу культуру и повседневную речь. Такие слова, как сауна, боцман, кофе, математика, даже монастырь – они все пришли из других языков и им, вероятно, даже нет аналогов.
В реляциях твоих употребляешь ты зело многие польские и другие иностранные слова и термины, за которыми самого дела выразуметь невозможно: того ради тебе впредь реляции свои к нам писать всё российским языком, не употребляя иностранных слов и терминов.
Отказ от заимствований в русском языке может привести к уменьшению свободы (хм) речи и ограничению коммуникации. И все же, как сайты то изменятся, если иностранные слова заменить на синонимы?
Мы попробовали: вот оригинальная версия, а вот исконно-русская.
Предлагаю оценить самостоятельно: меняется ли восприятие контента, выглядит это кринжово или вполне органично и самобытно?
Ну и давайте обсудим, стоит ли в рунете, да и в целом в медиа отказываться от иностранных слов или все это бессмыслица и антиглобализм?
Аппрувлю вашу пропозицию. Социум нуждается в чейндже, манагеры и масс-медиа зафейлили весь дискурс. Клининг локального арго - вот наш интент для избавления от ненужных гэпов в менталитете.
Закройте мне веки ...
всё понятно, коротко и по делу. на исконно русском ничего бы не понял
Комментарий недоступен
Рофл
ЦРМ - это же не скрепно! )
СУВК же! )
СУК "ДО СЛЕЗ"
Система Управления Клиентами "Договорные Отношения, Сделки, Лавки, Ежедневные Задачи"
Сама постановка вопроса немного абсурдна. В современном русском языке просто немыслимое количество иностранных слов. Собственно, возможность заимствовать и "переиначивать" практически любые иностранные слова - это одна из фишек великого и могучего. И, когда речь заходит об использовании только "русских синонимов", ситуация становится ещё более гротескной, ведь, чаще всего, это тоже не русские слова по своей природе.
Я буквально то же самое написал в статье 😄
Долой слова без русских корней!
Тогда пригодятся некоторые иностранные вместо "русских".
Польские слова самоход вместо автомобиля, ходник вместо тротуара...
Когда пытаешься прикалываться в отношении речи, неплохо бы показать базовую грамотность.
исконно-русскийправильно — "исконно русский" (один раз смогли, ещё три раза нет)
как сайты то изменятсясайты-то
Вопрос отказа... имеет два противоположных мнения))
Шикарная вёрстка, что уж
Комментарий недоступен
неасилили
Некоторые слова не русские
Бредовые законы, пускай теперь удалят слова «депутат», «студент», «делегат», «конституция», «архитектор», «демократия», «студия», «университет», «импорт», «экспорт», «контракт», «капитал», «амнистия», «алиби», «акция», «конструкция», «нотариус», «статус», «дефицит», «автор», «агент», «агрессия», «аккумулятор», «атрибут», «аукцион», «бальзам», «баня» 🤣
иногенты это иностранное слово 🤣
вместо бани пускай ходят в мыльню 🤣
в думе кто сидеть будут? народные представители?
Чё беса гнать, смотрящими будут.
Честные босяки по фене все ботают, а чертей разных форшманём. Правилка порешает по понятиям - и всех запарафиним. За фармазонский гнилой базар на цырлах будут ломиться дальше чем видят.
После вашего списка чиновники вообще говорить не смогут! Вы же у них 90% речи отобрали! Экий вы окаянец!
"Карандаш" забыл включить. Тоже тюркское от kara taş , в дословном переводе черный камень
Даже слово «хлеб» иностранного происхождения
Получилось охуенно, однако, лично я так и не понял, в чем заключается суть вашего приложения и какую задачу оно решает. Независимо от языка)
Укрепи Господь вашего верстальщика в делах его праведных
Русский язык не нуждается в законах. Приняли закон о запрете на мат - мат остался. Приняли закон о запрете на использование иностранных слов - они останутся, как остался знаменитый русский мат (который кстати во многом "иностранный") или такие слова как "журнал", "сайт", да даже "интернет". Очень жаль денег налогоплательщиков которые расходуются на такую законодательную белиберду.
Неправда =) Те самые "четыре матерных корня" имеют праславянское происхождение.
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D1%83%D0%B9#%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C#%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8C#%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0#%D0%AD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F
А неплохо получилось
Дичь кака-то, совсем холопы озверели
Омг, навалили кринжатины. Флексят рандомными месседжами рил финкуют, что рилл ток загоняют.
Так что это в обе стороны может работать.
Комментарий недоступен
Любовь к родному языку я поддерживаю и калькирование иностранных слов расцениваю как лень и отсутствие воображение. Аналогично я расцениваю запрет использования иностранных слов, как и любой изоляционизм. Да и пойди разбери, какие слова русские, какие заимствованные, с какого века смотреть. Суббота, бардак, диван, Луна, названия месяцев, Христос, Евангелие, национализм, традиция, религия - это всё заимствования. Этой ерундой пытались маяться ещё в XIX веке и особо не вышло. Всё пытаемся квадратное колесо изобрести.
Этим Ломоносов ещё увлекался, предлагал удолить все нерусские слова из языка, а тем, у которых нет аналогов, лично придумал таковые. Некоторые даже прижились, например, «кислород», «водород». Но в основном потерпел фиаско.
Беда
Огорчение
Вообще не поддерживаю эту затею, но сайт симпатичный
Суббота - уже не русское и даже не славянское. А учитывая то, что посконный русский язык в принципе состоит процентов на 20-30 из греческого - тут можно любую администрацию (слово имеющее иностранное происхождение) за***ть (слово имеющее иностранное происхождение). И это мы пока говорим о русском языке примерно 15-го века. Безо всяких аккордеонов там.
А что не так со словом "ебать"? Викисловарь говорит, что оно из праславянского
вместо "степлера" можно использовать вполне русское слово дырокол:)
Вот не могу придумать на лету, что использовать вместо "хакинга". Но может быть и не стоит.
Взлом же
Степлер = скобосшиватель, дыркокол - дырки делать )))
если на старый лад, извольте милейшие "испробовать"
Отведать, чем потчевать изволят
Прикольно
Немного конечно переусердствовали, суть донесли, хотя несколько гротескно ))
Отнюдь
Слово «заведение» надо заменить на слово «контора».
"Явств" не бывает. Бывают яства.
А вообще вон, учитесь на классике:
"Сказание о трех свиниах
Во время оно, суща Нифъ – нифъ иже от свиней суть, и два брата его жиста с нимъ их же имена суть Нафъ-Нафъ и нуфъ-нуфъ, яко же и братъ их свиниама быша. Нифъ-Нифъ и Нафъ-Нафъ юродивы быша, Нуф-Нуфъ же был свинъ, премудрости исполнен. Живуща же во стране добрей, идеже яли былие травное и от пчел сотъ, не в чем же имуща нужду, совещаша, глаголаше: яко мы, добрiи свинiи, живуща во стране добрей, не имамъ нужды, но несть нам идеже поселить ближних нашихъ, и вся имения наша..."
https://philologist.livejournal.com/7458586.html
Дамы и господа, которые кричат, что "Это не возможно!!!". Лет 10 назад, и слов таких не было, без которых вы сейчас не мыслите свою речь. Не всех, но 40% точно. И люди общались. Конечно есть слова, у которых нет аналогов в русском языке и их не надо заменять.
Лукс лайк э гуд айдиа. Со летс гив э трай.