Система мер в США: про насилие над здравым смыслом и то, что футы и мили это только вершина айсберга
В прошлой статье я освещал разные аспекты жизни в США включая климат, политику, транспорт, мультикультурализм, и тд. Но вот вопрос метрик решил вынести отдельно, чтобы изложить это максимально полно. Я уверен, таких сломанных метрик в США больше чем я мог встретить на своем опыте, поэтому я категорически приветствую ваши дополнения в комментариях.
При переезде я понимал, что в Штатах имперская система единиц. Разные, там, футы, мили… «Ну что я в магазине коробку молока среднего размера не выберу? Какая разница,» — успокаивал себя я. Но оказалось все иначе. Без малого, в США почти все единицы и метрики другие. Они могут быть любые, главное, чтобы не как в остальном мире. И с ними ты сталкиваешься каждый день, и они делают жизнь заметно менее комфортной.
Банальные примеры того, где США решили выделиться и тем самым выстрелили себе же в ногу:
- Длина измеряется в дюймах — футах — ярдах — милях которые между собой соотносятся как 12:1, 3:1, 1760:1, и не конвертируются в целых числах в метры. Бесспорное удобство во всех аспектах.
- Вес измеряется в унциях и фунтах, которые, опять же, соотносятся как 16:1 и с трудом сочетаются с килограммами и граммами.
- Объем измеряется в унциях (как и вес, ага), пинтах (мокрых и сухих), и галлонах, которые не соизмеримы прямиком с литрами, ну и конечно кубических дюймах/футах, и других ужасах о которых не хочется даже думать.
- Питательная ценность продуктов и калорийность считается не на 100 грамм, а на порцию, которая в каждом продукте разная, поэтому прямиком сравнивать разные продукты или брать известные нормы не получится.
- Скорость, конечно, как производная вычисляется в милях в час (спасибо хоть за часы).
- Часы оставили, но формат времени другой, 12 часовой вместо 24 часового, ведь конечно удобнее добавить утро это или вечер, чем взять линейную шкалу. И, уж тем более, всем очевидно, что после 11 PM идет 12 AM, а за ним 1 AM!
- Даты и числа тоже пишутся в ином, нелинейном формате, но иногда, когда меньше всего ожидаешь, может использоваться привычный день-месяц-год. Удачи с ходу понять что такое 08/09/2020.
Вы уже можете видеть, что это не где-то там, это прямо здесь, в вашей повседневной жизни! Но дальше — лучше:
- Неделя начинается с Воскресенья. Начинают ли работать в Воскресенье? Конечно нет, рабочая неделя у всех начинается с Понедельника, просто так прикольно, и врага проще запутать.
- Температура — в Фаренгейтах, которые ну никак интуитивно не сопоставляются с Цельсиями.
- Размеры обуви — другие.
- Размеры одежды — другие.
- Размеры кроватей — другие.
- Даже октановое число по которому определяется качество бензина, прости Господи, другое. 95-й в США 91-й, ага.
- Расход топлива и все другие производные величины, как например содержание кофеина, автоматически искажаются из-за изменения первичных величин, и вы больше не можете использовать знакомые значения и ориентиры.
- Финансовый год, который обычно совпадает с календарным, в США начинается в Октябре.
- И много-много чего еще…
Итог. Как видите, Американская система не только растопчет ваш предыдущий опыт, и не даст использовать привычные ориентиры по температуре / весу / содержанию белка / ограничении скорости / etc., но и сломает ваш мозг если вы все же захотите ее освоить, а в приличном обществе на вас будут смотреть как на прокаженного, если вы начнете втирать про свои квадратные футы на фаренгейты за унцию в кубе.
Цените метрическую систему за то, что она у вас есть.
Спасибо за внимание. Меня зовут Леша и я работаю в Facebook AI Research. Я, к сожалению, ничего не рекламирую, но если хотите, можете зайти на мой канал где я освещаю новости AI, или уютный канал где я описываю обучение и свой путь в продакт менеджмент и бизнес.
О боже, да! Наконец-то кто-то выразил мой крик души в тексте.
Разумеется что величины эти были придуманы и используются не нарочно, а по привычке. Но упёртость, с которой США не хочет интегрироваться в СИ и облегчить работу каждому инженеру и учёному в своей стране и в мире – заслуживает порицания.
Насколько знаю, американская наука и военка и так используют СИ именно по этой причине.
Это очень дорого, все переводить на метрическую систему. Я читал, что только авиаиндустрию перевести (чертежи, техдокументация) - это десятки миллиардов долларов.
На продуктах пишут в скобках граммы и литры, хоть какой-то прогресс есть
99% инженерии и науки делаются в США или с использованием американского оборудования, а метрическую систему используют в-основном комитеты по стандартизации
Сюда же – цены в магазинах указаны без налога (ведь его же так сложно посчитать и прибавить к стоимости).
А вот это, кстати, отличная вещь.
Сразу понятно, что ты налоги платишь, отсюда и понимание, что ты можешь что-то от государства за эти деньги требовать
Пидорасы, сэр.
Согласен. Примеряю ситуацию на себя и понимаю, что мой негатив будет направлен либо на консультанта, либо на сам магазин. Налоги налогами, но почему на ценнике одно, а на кассе я должен получить другую случайную сумму — решительно непонятно. Сложно написать конечную сумму и, если так сильно нужно повысить гражданскую сознательность, подписать сколько из этой суммы составляет налог? Идиотский подход, честное слово.
Очень правильно. Каждый раз делая покупки человек видит сколько денег он дополнительно государству отдаёт. Потом все разговоры с госслужащими не в формате просьбы а в формате требования и начинаются обычно с фразы: Я плачу налоги так что вы обязаны...
Ну и к выборам люди начинают относиться намного серьёзнее.
Ну а чисто технически, цены пишут без такс по той же причине что и 9.99 чем меньше сумма тем выше шанс на продажу.
Ну в целом на цене написано, сколько ты заплатишь магазину за товар, а не государству за факт транзакции)
Привыкание достаточно быстрое
Кстати, вот эту вот фразу:
In metric, one milliliter of water occupies one cubic centimeter, weighs one gram, and requires one calorie of energy to heat up by one degree centigrade—which is 1 percent of the difference between its freezing point and its boiling point. An amount of hydrogen weighing the same amount has exactly one mole of atoms in it.в школе желательно заучивать чуть ли не наизусть с первых уроков. Немало студентов даже техничских вузов не могут правильно соориентироваться даже в такой логичной и простой метрике СИ.
А потом зубрилы пятерки получают. Чтобы интуитивно ориентиироваться в чем-то надо с этим на практике работать, а не заучивать
Только калория - не в системе Си. Мало того, она подогнана под как раз это определение.
<Зануда мод on>Это надо понимать, а не заучивать. И студент технического вуза должен понимать, что при нагревании от нуля до 100 вода расширится и это уже не 1 кубический см (там вроде всегда чуть больше), boiling point - это не всегда 100 и т.д. <Зануда mod off>
А так да, самое интересное для меня было узнать, что одна калория - это нагреть 1 грам воды на 1 градус. Типа дневной рацион человека - это 20 литров воды с нуля вскипятить
"Они могут быть любые, главное чтобы не как в остальном мире." - дальше можно не читать. Дешевый вброс ради говносрача.
В каждом треде про США будет фанат, любой ценой защищающий любую американскую хуйню от критики. ЭТО ДРУГОЕ И СВЯТОЕ, ПОНИМАТЬ НАДО
В Штаты когда первый раз приехали мозг свой не сломали и не матюкались при попытке быстро в уме перевести единицы в метрику?
Не переживай, никто твои любимые штаты осуждать не собирается, выпей таблеточку и успокойся
Да нет там никакого патриотизма и прочего бреда. Просто взяли английскую систему: были английской колонией. Менять дорого. Очень дорого. Раньше, когда мир был более замкнутым , это не так напрягало.
Колоний было много, но они изменились, как и сама Англия. Всему миру было не дорого меняться, а Америке (самой бедной и несчастной экономике мира) вдруг оказалось дорого.
Неделя гона на US на VC )))))
У меня просто накопилось, а предыдущий пост и свободное время стриггерили)
А ну ка отвечай за базар! Где тут гон?!
* похоже посты просто хорошо собирают
Сейчас у вас пригорит, но судоходство и воздушное сообщение используют морские мили и скорость в морских милях и узлах. Сходите к ним, расскажите как правильно.
Комментарий недоступен
не от хорошей жизни. исключительно для удобства комуникации, чтобы под амеровские доминирующие в этих отраслях навязанные стандарты подстроится.
А чего пригореть-то должно? В авиации вроде как тоже свои единицы используют.
Только вот их используют все участники этой отрасли. К ним не приходят США и не говорят "вы, ребят, используйте узлы, а мы вот гордые и независимые и будем использовать тугрики".
Да и диагонали мониторов никто в сантиметрах не сравнивает
вы просто не понимаете всю глубину замысла авторов этой философской школы:
- базисный тезис: "мы - лучшие, остальные - так себе, в мире не может быть несколько гегемонов, или это какой-то неправильный мир; но, если что - мы его поправим"
- патриотизм - наше все; чтобы в нужных вопросах перестать сомневаться, надо потерять возможность технически сравнивать (больше ТВ и шоу, своих правил и систем координат "не как у всех", частые изменения и сложность систем - как гарантия вашей неуверенности в себе (но не нас в себе), меньше книг и возможности думать; кто не с/под нами - тот против нас)
- кто пишет правила - тот и решает кто прав, а кто не совсем (а еще круче - просто толковать правила, написанные кем-то кто уже давно умер; претензии не к нам, мы просто объясняем; но рулим и снимаем бакшиш с процесса = ВВП ака "post-production phase economic value")
- круговая порука, десяти-этажные законы и комплаенс везде и во всем; чем больше, тем лучше - один работает, десять контролируют; никто не рыпается, все при деле и все послушны, ибо без нас "вам самим будет сложно этим управлять"
- как результат: гражданское общество парализовано и повязано по рукам и ногам, никто даже не хочет бухтеть против восхитительного божества - Денежного Бога и его сестры Экономики (и их наемных манагеров - you name it - доллара, трежерис и тп для разных аудиторий; на поверку - картонных дурилок)
Интересно, почему китайский Huawei также указывает диагональ экрана в дюймах; например
Так появился "Планёр Гимли"
Происшествие случилось в то время, когда Канада переходила на метрическую систему. В рамках этого перехода все Boeing 767, полученные авиакомпанией Air Canada, были первыми самолётами, использовавшими метрическую систему и работавшими с литрами и килограммами, а не с галлонами и фунтами.
Все прочие самолёты использовали прежнюю систему мер и весов. По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось 22 300 кг топлива. Измерение поплавковым индикатором показало, что в баках самолёта находится 7682 литра топлива. Для определения объёма топлива к дозаправке следовало перевести объём топлива в массу, вычесть результат из 22 300 и перевести ответ снова в литры.
Плотность авиационного топлива зависит от температуры. В данном случае масса литра топлива составляла 0,803 кг, то есть верное вычисление выглядит так:
7682 л × 0,803 кг/л = 6169 кг
22 300 кг — 6169 кг = 16 131 кг
16 131 кг ÷ 0,803 кг/л = 20 089 л
Наземная команда приняла неправильный переводной коэффициент 1,77 — массу литра топлива в фунтах. Эта ошибка осталась незамеченной экипажем рейса. Принятый коэффициент был записан в справочнике заправщика и ранее всегда использовался на самолётах Air Canada, использовавших британскую имперскую систему мер. Поэтому вычисления были таковы:
7682 л × 1,77 «кг»/л = 13 597 «кг»
22 300 кг — 13 597 «кг» = 8703 кг
8703 кг ÷ 1,77 «кг»/л = 4916 л
Вместо необходимых 20 089 л (что соответствовало бы 16 131 кг) топлива в баки поступило 4916 л (3948 кг), то есть в четыре с лишним раза меньше необходимого. С учётом имевшегося на борту топлива, его количества хватало на 40—45 % пути. Поскольку FQIS не работала, командир проверил расчёт, однако использовал тот же самый коэффициент и, разумеется, получил тот же самый неверный результат.
А кто сказал, что американцам она не удобная? Кто сказавший, что несколько тысяч лет имперская система уродовала мозг?
Кто сказал, что переход на метрическую систем простой? То что вы с ней выросли - это субъективная точка зрения.
Согласен с тем, что "Они могут быть любые, главное чтобы не как в остальном мире." - дальше можно не читать. Дешевый вброс ради говносрача."
Если б автор написал просто "как для, тяжело с метрической системы переходить на имперскую" - согласились бы все (мы ж тут все это понимаем)
Но натягивание заголовка "на глобус" - зачем?
Хотели срач - вот вам срач
Вы в глаза поретесь? По вашему нет никакой разницы в удобстве между:
1/10 : 1 : 10 : 100 : 1000 : 10000000
и
1/8 : 1/2 : 2 : 16 : 20 : 128 : 214.3812 : 5891.18928391
?
Имперская система удобна в строительстве, т.к. фут делится без остатка на 2-3-4, т.е. где нужно взять треть или четверть. Да и у нас трубы измеряют в дюймах. Но переводить те же 3/8" в метрику это боль.
математическая жесть :) что значит "фут делится на 2/3/4 без остатка"? если фут разделить на 2 будет 1/2 фута. так же как и метр если поделить на 2 будет 1/2 метра. а если один световой год поделить на 2 будет 1/2 светового года :)
У нас много что в дюймах измеряется - диагонали экранов, размеры дискет и HDD, колёсных дисков.
Даже рост Дюймовочки измерен не в сантиметрах :)
Вот ещё бы от унций, каратов и калибров уйти...
Да в строительстве это очень удобно. Когда я приехал в Канаду то был в шоке. Но после пары ремонтов, убедился что трудно придумать что то более удобное. И самое главное, размеры всех строительных материалов заточены под систему и под нормы строительства.
США и Мьянма. Отличная компания ящитаю
Известная тема
Ща киселёв и соловьёвч почитают, и материал для их следующего выпуска готов
Нее, здесь наезды не серьёзные.
самая мякотка!
Почему воскресенье - это первый день недели и одновременно weekEND?
А как вам обычная русская фраза "да нет наверное" ?)) - везде свои приколы - в начале ветки правильно сказали )
Только сейчас дочитал до конца статью и ржу. Ну и претензии.
Про воскресенье полубред, ибо где-то неделя начинается в субботу, где-то в пятницу, а где-то и в воскресенье. В России (но надо уточнить) раньше тоже так было. Это вопросы не к американцам, а к религиозным традициям.
Размеры обуви и одежды другие не только в США. Если вам сказать, что размеры обуви в США и Великобритании вроде одинаковые, но отличаются на единицу, вы вообще волосы вырвете от непонимания.
А ещё в США другая система цветности на телевидении и развёртка. Вы забыли также про другое напряжение в розетке и другие дырки (а также другую вилку). Наверное, и с размером железнодорожной колеи будут сюрпризы. Хотя постойте, в России она даже от Европы отличается.
И к вопросу о галлонах. Жирность молока, наверняка тоже по-иному считается. Хотя в США, насколько я помню, жирность вообще не в процентах измеряется, а словами пишется.
Кстати да, вы правы
А я всю жизнь думал, что это из-за большого количества евреев в США, календари начинают неделю с воскр.
"ТаК НаМ уДоБнЕе"
(страны с имперской системой - красным, метрической - зелёным)
в США существует как минимум девять определений понятия «тонна»:
- короткая тонна (short ton)
- смещенная тонна (displacement ton)
- замороженная тонна (refrigeration ton)
- ядерная тонна (nuclear ton)
- грузовая (фрахтовая) тонна (freight ton)
- реестровая тонна (register ton)
- метрическая тонна (metric ton)
- ювелирная тонна (assay ton)
- топливная тонна или тонна в угольном эквиваленте (ton of coal equivalent)
Ещё одна классификация - по запускам людей на Луну
Да, для россиян и прочих иностранцев система мер и весов, а также температурная шкала в США ужасно не удобные (особенно температура). Однако, американцы не ставили своей целью создать кому-то неудобства. Они просто пользуются системой, которая досталась в наследство от бывшей метрополии. Сами американцы тоже неудобства не испытывают, так как родились в той системе. Поэтому писать про насилие над здравым смыслом - показывать себя необъективным наблюдателем, ради которого целая нация должна отказываться от того, чем спокойно пользуется несколько столетий. А если вы переехали туда, то вы явно выбрали страну, основываясь на каких-то соображениях, при которых чужая система исчислений не смогла вас остановить от миграции. Либо, отталкиваясь от заголовка, посчитали возможным насиловать свой здравый смысл.
Спасибо, я понимаю что вы хотели сказать. Но не могу согласиться. Если бы у нас были фунтики которые относятся как 1:10:100:1000, а у них винтики которые относятся как 2:4:8:16:32 не было бы вопросов, и то то имеет смысл, просто разное.
Но это не так.
То что принято за норму в США это 1/8 : 1/2 : 2 : 16 : 20 : 128 : 214.3812 : 5891.18928391
Это НЕ норма, это тяжелое расстройство, которое бьет по психике и здравому смыслу нормального человека.
Напомню что такое пинта:
В догонку:
- Не только финансовый год начинается не так как у нас. Учебный год по сезонами, а не с 1 сентября.
- Но тут тонкость в том что сезоны года не совпадают с нашими, лето и зима граничат не по 1 декабря и тд, а по солнцестоянию. Зима начинается 21 декабря, заканчивается 20 марта, например. Хотя это не каждый год, конечно. Это не только США, во многих странах так же считается.
- Еда, и рецепты считаются в cups, sticks, tablespoon и пр. У нас от этого есть наверное только "чайная ложка".
- Обычно используются дроби. И все с детства знают что 2/3 это чуть больше чем 5/8, например. И мгновенное скажут что это чуть меньшее чем 3/4.
Комментарий недоступен
Спасибо!
Комментарий недоступен
Жги
В общем, переехал такой и "идёшь в магазин - бери с собой конвертер", называется)) спасибо!
не в футах а фунтах. Поросенок Фунтик, ага?
Спасибо, это уже я обосрался
картинка с "Go f*ck yourself" это огонь, спасибо))
Я пришел сюда за этим видео. Исправляю ошибку
Вот в чём-в чём, а в этом я американцев поддерживаю. Больше разнообразия! Любая унификация ставит нас в строй, в колонну, в отряд унылых винтиков с одинаковым шагом. Да и пинта пива всяко лучше звучит, чем полторашка девятки.
интересное поле боя для борьбы с системой, прям в самое сердце мирового парвительства
США стоит перейти на метрическую систему, чтобы некоторым странам легче было копировать их технологии. Для того чтобы сделать все чертежи для первого бомбардировщика в СССР. Инженеры СССР перешли на системы США для измерения всех деталей бомбардировщика попавшего к ним, после бомбежки американцами Японию.
Бомбардировщики в совке ещё до второй мировой появились, дядь.
А таблеточку за моё здоровье можешь выпить.
А в Канаде используется метрическая система или имперская?
просто любопытно - написать эту фразу на этом сайте реально вышло быстрее чем ее же написать в гугле или яндексе? учитывая, что там ответ сразу был бы выдан в результатах поиска :)
Официально метрическая но в строительстве всё по имперской. В школе учат метрической. Спидометры в км, градусы в Цельсия. Продукты почти все в метрической но всё что на развес, цену указывают большим шрифтом за фунт и маленьким за кг. Если не работать в строительстве то никаких проблем нет.
Смешанная и зависит от региона. Как и в UK можно встретить и галоны, и мили, а рядом литры и км.
Почему, кстати, во всём мире диагонали экранов мерят в дюймах?
Потому что первые экраны и компьютеры появились где? Правильно
(при всей "любви" к империям) ....
Это их страна, а не приезжих.
Почему они в своей стране не должны жить так, как привыкли ?)))))
Потому что это не удобно, в первую очередь им самим, их системы не-ло-гич-ны епта. И при этом они живут не в вакууме а в центре мировой экономики, когда все страны кроме Америки и Мьянмы используют метрическую систему это просто заноза в пальце для мировой торговли и производства.
а почему бы им шестнадцатиричную систему счисления при расчётах в долларах не использовать?
При словах "имперская система метрик" у меня в голове играет "там там там та та дам та та дам"
https://en.m.wikipedia.org/wiki/British_Empire
Знали бы вы, что у американцев играет при словах "4е июля".
Пофиг время, к этому можно привыкнуть, а вот писать даты через опу, это действительно может быть проблемой в оф. документах.
Самое же идиотское в имперской системе это температура, которая никак не линейна, Фаренгейт может и был крутым чуваком, но для простого люда вычислять что-то наподобие 1/180 это бред.
Ну ведь простой американский люд не вычисляет. Он с детства знает, какая температура чему соответствует - какой погоде и какому состоянию тела. Это нам, туристам и мигрантам, привыкшим к другим системам, жутко неудобно. Однако вряд ли кто-то станет утверждать, что американцы должны руководствоваться удобством иностранцев, а не привычкой своих.
В реальном мире транзакции, обязательства и тп обычно считаются и разносятся по месяцам, а не дням, так что систему записи с днями месяца впереди придумали идиоты-кабинетные теоретики.
Леша, так ты получается уже не работаешь в Facebook?
Смотря кто спрашивает ;)
но, те не менее, авиация во всем мире летает по узлам/футам, а в боингах (впрочем, как и Эирбасах для эксплуатации в США) еще и топливо в фунтах измеряется. Но тут узлы-футы из морской навигации, все-таки тоже судно.
Узлы и мили из морской навигации - это вообще другая опера, к практике имеющая самое непосредственное отношение, почитай в википедии какой-нибудь.
унифицировано не значит удобно. "весь мир" просто похерил удобство ради унификации. представляю, если бы сейчас всем миром пользовались римской системой счисления вместо арабской :) удобство тогда к счастью победило. так и тут - должно победить. но америка сильна и потому мир вынужден терпеть этот бред а кой где и вовсе подстраиваться
Не от хорошей жизни ведь, и не потому что удобно, а потому что так вышло а менять никто не хочет.
Хорошо хоть, что в бурбоне 40 градусов.
В бурбоне может быть "80 proof" (но % тоже будет указан).
Поэтому уже и был однажды просчёт у одного сотрудника NASA в 1998 году, когда провалили миссию аппарата стоимостью 125 млн $.
"Но ведь перейти на СИ будет дорого же!"
Ага, как будто оставаться на ней денег не стоит :^)
У меня друг инженер, говорит это настолько напряжно когда все измерения настолько неудобны, когда в одном фите 12 инчей, почему 12, а не как бы было удобно 10?
Помимо статьи здесь стоило почитать комментарии - от души посмеялся. Личный опыт - к температуре быстро привыкаешь, а отсчитывать 8,7% налога от суммы USD 13.49 - это конечно мозг развивает)))
И вот вопрос про нас - почему в России Рождество по старому стилю идет позже чем у других, позже чем по новому стилю 6.января вместо декабря. А октябрьская революция 25.Октября - по старому стилю раньше, чем по Новому - 7.Ноября? )))
Оно на первый взгляд все странно и неудобно, но... в нашей метрической системе в строительстве почему-то в ходу широко остались величины кратные 25мм (дюйм) и 30см (фут). Минеральная вата массово производится шириной 60см (два фута), а не метрически логичные 50см. Доска дюймовка, а не логичные 20мм. Сантехника откровенно пользуется размерами в дюйм / пол-дюйма, 3/4 дюйма и тп - хотя это уже не настоящие дюймы, подогнано под миллиметры уже.
Знаете, как в США называют 24-часовой формат времени? Military time. И шутят, что мы в России постоянно в состоянии войны, раз мы такой формат времени используем.
Хоть я и со школьных времён помню, что вечером идёт 11 PM, 12 AM, 1 AM, а утром 11 AM, 12 PM, 1 PM, всё равно дебильная система. В сутках 24 часа. Логичнее каждому часу своё число, чем повторять их. Сам говорю "шесть утра", но это чтобы не переспрашивали время суток. Про вечер говорю "18 часов". Бесит "три часа дня" и подобное. ЪУЪ!
По-ублюдски, однозначно.
Самое прекрасное - это попытаться пересчитать расход топлива из миль на галлон в литры на 100 километров.
Дааа, хорошая арифметика. Но это, наверное, единственная мера, которая удобна. "Сколько осталось пути? 100 миль. Значит, нужно дозаправить хотя бы 5 галлонов."
Комментарий недоступен
попросить среднего американца перейти с футов-ярдов на метрическую систему, это как попросить немца перейти с метрической на футы-ярды. Они с детства привыкли считать так и с детства именно в таком виде все у них хорошо в голове укладывается. Переучиваться на непривычное как раз сложно, также как вам сложно переучиваться на их систему.
Живя в России и работая с иностранцами, с AM/PM и датами-месяцами я свыкся, и даже часы у себя везде перевел на 12-часовую систему) мне посему-то удобнее. Но в е остальное это ад, согласен
Кто-то вообще говорит «встретимся в 17:30»?
"Финансовый год, который обычно совпадает с календарным, в США начинается в Октябре."
—--—--—--—--—--—--—--—--—
России бы неплохо перенять.
Англосаксы любят извращения. В Англии фунт стерлинга относительно недавно привели к 10-й системе тоже.
Да просто метрическая система это для слабаков.
Только вес не в футах, а в фунтах.
Принимаю, спасибо, что заметили.
С датами очень больно было, когда оказалось что сервак находится не в той локали и база данных по умолчанию принимала даты как MM-DD-YYYY, что в итоге поломало всю логику и засрало данные
бро, "продакт-менеджмент" пишется через дефис
В оригинальной версии без: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Product_management
А ещё в северной америки до сих пор мучаются с летним и зимним временем.
Кстати, емкость чайника измеряется в чашках, которая тоже единица измерения (и даже две)
https://en.wikipedia.org/wiki/Cup_(unit)
Во чувак страдает
Автор, тебе что, реально нужно было переехать в США чтобы открыть для себя их систему измерения? Мне кажется все кто-хотя бы фильмы смотрит или телепередачи, или там читает что-то про США, с детства еще знают что у них 12 часов до и после полудня, и что метрическая система и размеры другие и так далее...
Э-э ? Мы так не договаривались участвовать за денюшки. Бесплатно предлагаю ссылку на статью о реалиях США с картинками. Отзывы "грузите бочками"
https://shkolazhizni.ru/world/articles/102146/
... А также читайте эл/книгу "Ну, что тебе сказать про СэШэА".
"Объем измеряется в унциях (как и вес, ага)" —- Там же жидкие унции, а не такие же как и вес.. ведь жидкие унции это мера объема.. так что писал человек недостаточно осведомленный. В Америке неудобная система, но и метрическая система присутствует, к тому же на любой упаковке указан вес и объем в метрической системе, так что я проблем не испытываю, тут как и в остальном мире, но с плюшками. Читайте мой твиттер @Maxdisk —- Я там выкладываю инфу как раз по теме и тп.
Да глупости! Это для русских трудно, для русских вообще всё в жизни крайне трудно. Не способные они. Подавляющее большинство только и смогли освоить лишь свой родной язык, и то не в полной мере). Возьмите любого другого, они и свой родной знают и ещё пару языков минимум. Автор статьи смотрит со своей русской колокольни, а мир с недоумением смотрит на ограниченность русских.