Закадровый автоперевод в «Яндекс Браузере» теперь озвучивают двенадцать разных голосов вместо двух Статьи редакции
До этого был один мужской и один женский.
- По подсчётам «Яндекса», около половины иноязычных роликов на YouTube — это видеозаписи с тремя и более спикерами. Раньше перевод их реплик в «Яндекс Браузере» озвучивало всего два голоса — один мужской и один женский. Теперь к ним добавились ещё десять — пять мужских и пять женских.
- Помимо этого, компания также улучшила алгоритмы распознавания голосов, так что сервису закадрового автоперевода будет проще различать участников.
«Яндекс» добавил автоматический закадровый перевод англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» в сентябре 2021 года. В ноябре пополнил список доступных языков французским, испанским и немецким.
- Работает сервис так: он распознаёт устную речь и определяет пол говорящего, превращает речь в текст и разбивает его на предложения, переводит получившийся текст на русский язык, а затем синтезирует озвучку перевода — и накладывает её поверх исходной аудиодорожки.
- К августу компания также представила технологию закадрового перевода прямых трансляций и подробно рассказала, как она устроена и что умеет. В будущем «Яндекс» надеется добавить поддержку китайского языка.
16
показов
8.9K
открытий
3
репоста
Крутая штука. Не хватает перевода с украинского, а то многие блоггеры изменили язык с русского сами знаете почему.
Забить на это все дело. Стратегически украинский язык вообще нафиг не нужен. Украинскую экономику извне поднимать никто не будет, сами украинцы разъедутся кто куда и им так или иначе придется интегрироваться с РФ, Белоруссией, Польшей, Румынией.
из иностранных имеет смысл учить китайский и английский.
Я вижу что много народу минусуют, объясните плиз применение Украинского языка в будущем? Или просто у кого-то так пригарает?
да нет у него будущего, как и у остальных языков в мире кроме примерно 10 штук. Останутся в Украине 10 млн. человек, которые будут упорно говорить на мове и потихоньку деградировать. Присоединится к прибалтийским тиграм
Такое же применение, как и у любого другого местного языка - говорить в стране, где он распространен.
Украинскую экономику извне поднимать никто не будет, сами украинцы разъедутся кто куда и им так или иначе придется интегрироваться с РФ, Белоруссией, Польшей, Румынией.А подобная аналитика просто смешна. Никто еще не знает на каких условиях вторжение закончится, а он уже страну на 4 части разделил.
Остались мрии, что американцы отстроят заводы и ТЭЦ? Всю промышленность Европы вгоняют ниже плинтуса, но с Украиной конечно же все будет по другому))
Если это будет рентабельно и принесет доход в будущем, то почему нет?
Всю промышленность Европы вгоняют ниже плинтуса,Если у США есть реальные планы расширить НАТО, то они могут ставить в Украине базы в обмен на эти самые инвестиции.
Потому что сейчас кризис, но любой кризис рано или поздно заканчивается.
в обмен на базы НАТО?))) на самом деле хохол родился, еврей заплакал. То есть по твоей логике НАТО должны тебя защищать и еще платить вам за такую уникальную возможность?))
Ага, но кризис почему-то только в Европе)) Конечно, он закончится. Заводы позакрываются все и сразу закончится
Это же буквально шизотеории ВВП и его приближенных. Они же вопят, что США хочет расширить НАТО до Украины и поэтому вливает туда деньги и устраивает революции.
кризис почему-то только в ЕвропеА что, Азия сейчас на каком-то подъеме? Нет. Россия - понятно. Да что уж там, даже в США рецессия идет. Так что не только в Европе.
Заводы позакрываются все и сразу закончитсяВсе так - убыточные предприятия обанкротятся, тем самым экономика очистится. Как будто в первый раз такое происходит.
Так это правда, Грузия, Болотная в РФ, Белоруссия.
с 2004 года власти украины трахали мозг с транзитом газа и арендой за ЧМ флот и крым только из-за ЧМ флота и отжали.
Дальше посмотрите всю политику Украины это дезинтеграция с РФ, и милитаритсктй прозападный настрой. Для чего нужно было военно примыкать к западу вообще непонятно и было вполне очевидно чем это все кончится для руководства украины. Ни Турчинов, ни Порошенко не шли на такие меры, но потом появился этот клоун-идиот.
США точно также доит европу, кредит свисс уже на пороге стоял и его откупали через продажу долларов. Франция и Германия уже летят в задницу и там уже протесты, курс евро улетел вниз, соотвественно капитал уйдет в доллар.
Так что пока власть РФ в своих тезисах куда более правдива, нежели чем запад, который говорит что Вова хочет вернуть СССР в былых его границах.
Версия, что народ протестует от не очень хорошей жизни, а не потому что Обама деньги присылает даже не рассматривается, правильно понимаю?
Для чего нужно было военно примыкать к западу вообще непонятноЗапад более надежный партнер, он может дать гораздо больше, чем Россия. Это же очевидно.
который говорит что Вова хочет вернуть СССР в былых его границах.Ну пока что именно это мы и наблюдаем, регионы вот новые присоединяет :D.
Если Россия будет побеждать, то Путину абсолютно ничего не мешает "присоединить" хоть всю страну.
не знаю как в грузии белоруссии, но в россии и в мск в частности народ живет просто охуенно.
Запад более надежный партнер, он может дать гораздо больше, чем Россия. Это же очевидно.Выходят скорее всего дебилы и бездельники которые в этой жизни ничего не умеют делать и им власть что-то обязана.
Дать что? Вы рассматривали жизнь на западе, сколько надо получать чтобы жить на западе и в РФ?
Ну пока что именно это мы и наблюдаем, регионы вот новые присоединяет :D.западный штамп, который они сводят на безумие. Но на самом деле все логично. Условно кому например нужны прибалтийские вымираты? почему их никто не завоевывает и даже не мечтает?
Я вообще пришел к выводу что вся западная пропаганда и курс направлены на дробление общества и эгоцентризм.
ЛГБТ, равноправие, хотя никогда никакой сенатор в штатах не будет равен негру из гетто.
Более того они живут даже в разных районах и США вообще насрать что в серном районе преступность и наркота зашкаливает.
Человек выбирает власть - дичайший миф в который верят только те(при этом слова, могут расходиться с реально позицией), кто ничем крупным не управлял.
Надо защищать меньшинства, всякие зеленые, феминистки, сыроеды, веганы, движение BLM и прочее.
Раздробленным народом проще управлять, потому что его фокус смещается с верха на соседнюю группу.
Да, обязана, потому что люди платят налоги.
в россии и в мск в частностиС чем сравнивать? С 90-ми? С Украиной? Да, охуенно. С условной Германией или США? Нет.
России, как наследнице РИ и СССР все же наверное стоит стремиться к уровню других мировых держав, а не радоваться, что уровень жизни хотя бы выше, чем у других бывших республик СССР.
Дать что? Вы рассматривали жизнь на западе, сколько надо получать чтобы жить на западе и в РФ?Украина стремится к Западу из-за геополитики, потому что это более надежный и богатый партнер. Стоимость жизни тут вообще не причем.
Раздробленным народом проще управлять, потому что его фокус смещается с верха на соседнюю группу.Была бы Россия лучше - доказала бы делом, но как видим, не очень-то получилось.
В США у людей полно разногласий и они открыто высказываются, у них же конституция не туалетная бумага, в отличие от некоторых других стран.
Но в одном их нация едина - они не приемлют диктатуры. Именно поэтому это все еще самая свободная нация на земле.
Вам в рамках этих налогов и предоставляют, то, что есть, если что-то не устраивает идите в думу, депутаты и меняйте.
Обожаю такие сравнения.
Живут лучше это очень условный термин.
Качество жизни надо сранивать по доступности еды, медицине, жилью, образованию и так далее.
Даже ок на западе живут лучше чем в РФ, пусть.
С чего вы решили что революция что-то изменит? )))) Почему условно другому правителю надо будет сменить курс?
Какие факторы привели ту или иную страну к ее текущему состоянию.
И это не какие-то там налоги или еще какая-то хрень, это глобальные факторы, географическое положение и т.д.
То что можно было сделать в РФ лучше, да можно было, но это только с дивана так кажется.
Но если что-то конкретно не устраивает в РФ, то надо менять, а не ломать, а если не хочется менять, то ехать туда, где вас все устроит.
Не надо решать проблемы государства, решайте свои проблемы, в государстве там разберутся сами.
В РФ хороший заработок решает, условно для мск 600к-800к, для региона это 300к.
С таким доходом у вас фин проблем не будет в принципе.
Комментарий недоступен
Человек, который может работать и зарабатывать на беспорядки никтоогда не пойдет, потмоу что ему все равно кто у власти.
Любой хороший спец зарабатывает вполне прилично, руководитель больше.
Революционная ситуация ведет всегда к дестабилизации, к снижению экономической активности и просадке в уровне жизни. Но почему-то пропаганда оппозиции об этом умалчивает.
Касаемо РФ, у того же Навального нет ни одного значимого результата в рамках страны, как он вообще может претендовать на престол?
Никакой народ никогда не возьмет власть - полное непонимание устройства власти и политики.
Власть передается либо преемнику либо берется на танке.
При этом организуют это все те, кто хочет сесть на это кресло, предварительно договорившись с элитами, никакие пустоголовые нищеброды с болотной не устроят переворот.
только не надо думать что я сижу на каких-то гос контрактах и попиле, более того у меня даже работодатель иностранный.
У нашей власти есть много минусов и много чего можно было сделать не так и по другому, но что имеем то имеем.
Прежде чем критиковать власть, станьте хотя бы председателем ТСЖ и поработайте с народом.
Комментарий недоступен
Ну например, как оказалось, очень больше количество крутых IT блоггеров - украинцы и на русском делать контент перестали.
Да, это вообще печаль. Оказывается много крутых ребят было именно с Украины. Хотя забавно, до этого они использовали русский язык для продвижения себя, а теперь... Мне кажется перебесятся и мимикрируют обратно.
Ну они его использовали не из-за желания нести просвещение, а из-за аудитории, которая всё это смотреть может. Одно дело иметь 30млн зрителей, а другое 200(аудитория большой части СНГ стран)
Так же как ребята у нас пробуют вести англоязычные блоги.
Сейчас бы стратегически подходить к языку контента на ютубчике. А и далеко вышел за пределы Китая китайский язык? Только для тех, кто внутри этого рынка работает, есть какая-то польза, то есть не больше, чем от любого другого регионального языка, хоть украинского, хоть русского, хоть какого кроме английского.
Будущее за технологиями, я все чаще натыкаюсь на datasheet на всякую электронную хрень на китайском, временами на софт .
В свое время так было с английским и зарубежной электроникой и программированием.
зубарева на ютубе смотрю, Китай конечно какой-то космос. Европа отдыхает
В чём космос?
Дядь, у тебя талант прям задавать тупые вопросы. Ты на полном серьёзе ждёшь, что я тебе накатаю простыню про достижения Китая на 200 тыс. знаков? Ну, жди
Хотя бы 3 тезиса. Не прям популярные типа "Электропоезд, спать в 13 дня", а что-то более существенное что прям космос. Пока что в Китае я такого ничего не находил. Обычная тоталитарная страна.
общая инфраструктура - парки, архитектура, дороги. Как в Мск, только там таких городов не один, а 30-40. Ну и учитывая, что еще лет 30 назад ничего этого не было, это еще более впечатляющее
Да, в этом плане молодцы.
вы видели темпы строительства в китае? Вот посмотрите и охуейте.