Slack с 28 июня уберёт в приложении поддержку русского языка Статьи редакции

Мессенджер добавил её в июне 2021 года.

  • Пользователи смогут и дальше общаться на выбранном ими языке или перевести интерфейс Slack в его браузерной версии при помощи переводчика, объявила компания.
  • Поддержку русского языка уберут с 28 июня 2023 года. Появилась она в мессенджере с 30 июня 2021 года.
  • Владелец Slack, компания Salesforce, 7 марта 2022 года опубликовала сообщение о прекращении работы с клиентами из России. Тогда про ограничения работы Slack она не упоминала.
  • 15 марта пользователи из России начали сообщать об удалении рабочих пространств в Slack — это затронуло команды «Сбера». 16 марта мессенджер рассказал об ограничениях для российских клиентов: некоторым отключили доступ из-за санкций, а пользователей с платными подписками перевели на бесплатный тариф — без блокировки.
  • В феврале 2023 года пользователи из России пожаловались, что Slack начал предупреждать об удалении и бесплатных пространств — с 21 марта 2023-го.
0
378 комментариев
Написать комментарий...
Aziz Muhomediev

Дураки. Они дискриминируют всех кто говорит и пишут на русском, а на русском не только говорят у России, ею говорят практически во всех странах СНГ и во многих других странах где люди живут и общаются на русском языке.

Ответить
Развернуть ветку
Алекс

По моему слак не поддерживает ещё кучу языков, например киргизский, армянский, афганский и тд. Получается, что слак всех дискриминирует?
А ещё госуслуги не поддерживают другие языки, тоже дискриминация?

Ответить
Развернуть ветку
Evgeny

Он раньше поддерживал, а теперь перестал поддерживать. Это другое.

Ответить
Развернуть ветку
Невкусно и грустно

Я тебе больше скажу: когда все закончится роль русского языка еще больше упадет. Советское поколение уйдет из жизни, а молодежь в республиках бывшего СССР будет разговаривать на национальных языках и английском - сентимент для производства русскоязычного контента у коммерческих компаний будет еще ниже. Это раньше, 20 лет назад, переводя продукт на русский, ты убивал сразу кучу зайцев - дела продукт для рынков бывшего СССР.

Ответить
Развернуть ветку
muiren
а молодежь в республиках бывшего СССР будет разговаривать на национальных языках и английском

Не соглашусь. Поляки почему-то массово учат немецкий, хотя немцы многие неплохо владеют английским.

Это раньше, 20 лет назад, переводя продукт на русский, ты убивал сразу кучу зайцев - дела продукт для рынков бывшего СССР.

И пока всё так и остаётся по факту. Я что-то не наблюдаю сравнимой (с русским) по объёму информации на другом языке какой-либо страны бывшего СССР. Это даже видно по Википедии – забил сейчас в поиск случайную статью по палеонтологии, и сравнил русскую версию с украинской, украинская оказалась намного меньше, на казахском – вообще всего 3 небольших абзаца. То есть пользователь для получения наиболее полной информации пойдёт смотреть английскую версию (если уровень достаточный для понимания текста с научными терминами), либо русскую.
В пространстве Интернета никто не мешал за прошедшие 20 лет создавать информацию на своём языке – но почему-то её до сих пор немного.

Ответить
Развернуть ветку
Влад Светлый

Это дело наживное. В Украине уже подросло поколение людей, которые просто не знают терминологии на русском языке. Посещаемость украинской Википедии в Украине растет, русской падает. Количество статей быстро увеличивается, качество улучшается.

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

Сообщество в 20 миллионов проиграет сообществу в 300 миллионов. Украинская википедия будет всегда хуже русской, как русская всегда будет хуже английской.
А есть ещё музыка, кино (с дублежом), игры, социальные сети и т.п.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Да, это так. Но связка украинский + английский работает лучшем, чем украинский + русский.

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

Русский+английский в разы лучше.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Тогда английский+китайский, если мы оставляем за скобками национальный язык.

По какому принципу русский-то выбирать?

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

Язык культуры, науки и политики. Язык международного общения. Язык мира и добра. Чертей от него корёжит.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Все эти эпитеты можно сказать и про английский, и про китайский.

Так же молодежь в Грузии вполне справляется с языковой парой грузинский + английский.

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

Можно. Ещё про испанский, французкий, арабский.
А вот про грузинский и украинский – нельзя.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Соответственно, выгоднее учить английский или китайский, чем русский. К чему и вернулись.

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

И не учить совсем украинский.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

I don’t care really. На мой вкус, было бы удобно, если бы мир конвертировался на одном языке. Например, английском.

Ответить
Развернуть ветку
muiren

Связка русский+английский работает лучше, чем украинский+английский.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Но мы говорим о том, что первый язык должен быть национальный.

Если нет, связка английский+китайский несравнимо, на порядки лучше, чем русский+английский.

Ты можешь говорить с 4 крупнейшими экономиками мира (США, ЕС, UK, Китай) и имеешь доступ к 2 очень разным наборам знаний.

При этом, как минимум по моему опыту, русскоязычные источники часто сильно перекликаются с англоязычными (в отличие от китаеязычных) или даже просто на них основаны, поэтому дополнительную информацию оттуда получить сложно. С точки зрения доступа к деньгам от экономики, в России они достаточно ограничены.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

ЕС — это единое экономическое, таможенное и трудовое пространство, конфедерация, если хотите. Выйти на рынок ЕС = выйти на рынок всех или почти всех стран ЕС сразу.

1.8% (а у России было 1.8% до рецессии 2022, сейчас меньше) — это очень мало. Даже если сравнивать с отдельными странами, то США 24%, Китай — 18%, ну а ЕС, который единым блоком принимает экономические решения (в том числа санкционные) — еще 18%.

Итого:
- страны запада контролируют 46% ВВП (вкл. еще Канаду и Австралию)
- Китай — 18%
- Россия — 1.8%
- Весь Таможенный Союз (как аналог ЕС) — 2.5%.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Ну и Россия даже по отдельным странам больше не входит в десятку крупнейших экономик, спасибо Путину. https://www.worlddata.info/largest-economies.php

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Вы ссылаетесь на данные PPP, но это некорректный способ сравнения стран на международной арене. PPP имеет смысл только с точки зрения внутреннего потребления, на PPP-доллары не купишь ничего за рубежом.

Собственно, по вашей же собственной ссылке, которую вы называете хорошей (но, видимо, не удосужились прочитать?), это и сказано:

GDP comparisons using PPP are arguably more useful than those using nominal GDP when assessing the **DOMESTIC** market of a state ... It is however limited when measuring financial flows between countries and when comparing the quality of same goods among countries

Как раз большой разрыв PPP и реального доллара говорит о том, что труд страны низко ценится на международном рынке и имеет ценность только внутри самой страны, отсюда и разрыв.

Вот правильный график, по которому видно, что Россия не входит в ТОП-10.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Еще раз, то что в России цены на локальную продукцию дешевле имеет роль только для ее внутреннего рынка, о доле в мировой экономике это ничего не говорит. Если вы говорите о международном рынке, вы говорите о международном долларе, а не PPP, а значит о номинальном ВВП.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Но продукт Яндекса от этого не начинает цениться в той же степени, что и продукт Google. Международные цены котируются в международном долларе, а не PPP. И, когда Яндекс пойдет покупать разработчиков на международном рынке, он будет покупать в международных долларах, а не PPP.

Fuck. По ВАШЕЙ собственной ссылке, которую ВЫ прислали ровно это написано. PPP нужен для оценки внутреннего рынка.

И нет, размер экономики — это не про ее развитость, а как раз про долю в общем рынке.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Come on. У ЕС единая экономическая политика, единая миграционная политика, единый рынок труда, единый таможенный рынок — это то, что важно. А детали (кон)федеративного устройства — уже детали.

И еще раз:
- страны запада контролируют 46% ВВП (ЕС, США, Австралия, Канада)
- в частности, ЕС — 18%
- Китай — 18%
- Россия — 1.8% (это в 10 раз меньше 18%)
- Весь Таможенный Союз (как аналог ЕС) — 2.5%.

Россия не входит ни в пятерку, ни в десятку крупнейших экономик, спасибо Путину, а доля в 1.8% очень мала.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

В своем аргументе про долю мирового рынка вы приводите неправильные числа.

Вы ссылаетесь на данные PPP, но это некорректный способ сравнения стран на международной арене. PPP имеет смысл только с точки зрения внутреннего потребления, на PPP-доллары не купишь ничего за рубежом.
Собственно, по вашей же собственной ссылке, которую вы называете хорошей (но, видимо, не удосужились прочитать?), это и сказано:

GDP comparisons using PPP are arguably more useful than those using nominal GDP when assessing the **DOMESTIC** market of a state ... It is however limited when measuring financial flows between countries and when comparing the quality of same goods among countries

Как раз большой разрыв PPP и реального доллара говорит о том, что труд страны низко ценится на международном рынке и имеет ценность только внутри самой страны, отсюда и разрыв.

Вот правильный график, по которому видно, что Россия не входит в ТОП-10.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)

Ответить
Развернуть ветку
muiren
Если нет, связка английский+китайский несравнимо, на порядки лучше, чем русский+английский.

Не лучше)
КНР не является центром притяжения мигрантов, страна выбрала путь традиционализма, национализма, обособления от мира. Альтернативой западному миру Китай не способен стать.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Но и Россия не является центром притяжения мигрантов, по крайней мере высококвалифицированных.

При этом китайский откроет доступ к их базе знаний, деловым контактам (а способность их налаживать может быть популярна и много где за пределами Китая), а миграционная политика Китая (как и Японии и Южной Кореи) с учетом их демографии, вероятно, будет меняться в последующую декаду в сторону большей открытости миграции.

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

Россия топ2 страна по иммиграции после США. Вы малообразованны? Украинец?

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Это неправда. Россия находится на 4 месте после США, Германии и Саудовской Аравии с разницей с США в 5 раз: https://worldmigrationreport.iom.int/wmr-2022-interactive/

При этом доля высококвалифицированных специалистов составляет всего 13-17%, а доля таких специалистов, эмигрирующих из России составляет 40%: https://economytimes.ru/kurs-rulya/kvalificirovannaya-migraciya-v-rossii-balans-poter-i-priobreteniy

В США для сравннния высококвалифицированные специалисты составляют 33-36% иммиграции (от большего общего количества иммигрантов): https://www.bls.gov/news.release/pdf/forbrn.pdf

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Я же изначально написал "по крайней мере высококвалифицированных".

То, что в РФ приезжает много гастарбайтеров — не секрет, но это меня не так интересует.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Это неправда.

Я уточнял, что "по крайней мере высококвалифицированных" и ниже приводил статистику, по которой среди мигрантов в РФ только 13% являются высококвалифицированными против 33% в США (где количество общее мигрантов еще и в 5 раз выше, делая общий объем высококвалифицированной миграции в 13 раз выше РФ при населении США только в 2.3 раза выше).

При этом среди Эмигрантов (людей, уезжающих ИЗ России) доля высококвалифицированных — 40%.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Это не так. Я с самого начала писал про квалифицированный труд. Образованных квалифицированных специалистов приезжает не так много, больше уезжает (даже до войны).

То, что в Россию приезжает много гастарбайтеров я даже спорить не буду. Это так. Если вас это радует, ОК.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
K. A.

Меня привлекательность Украины вообще не волнует. Рассуждение было о том, какой язык им выгоднее учить. Английский выгоднее русского.

Ну и Россия привлекательна, как мы выяснили, для низкоквалифицированных мигрантов. Я бы не сказал, что это так круто.

Ответить
Развернуть ветку
Влад Светлый

Не вопрос. Забейте на отсталую русскую Википедию и читайте более лучшую китайскую.

Ответить
Развернуть ветку
Забанен Обиженками

Я уже забил на украинскую. И вам советую.

Ответить
Развернуть ветку
Влад Светлый

только не расплачься, храбрый минусатор:)

Ответить
Развернуть ветку
K. A.

Да. Но при этом информация на русском крайне ограничена по сравнению с английским. Поэтому если учить какой-то язык в дополнение к национальному (или вместо него), то английский.

Ответить
Развернуть ветку
muiren
Да. Но при этом информация на русском крайне ограничена по сравнению с английским.

Это утверждение может быть справедливо в отношении любого языка.
Но все равно вы сильно преувеличили. Вот я открыл статью в Вики про Менделеева на русском и потом на английском, и на английском объём информации в разы меньше, статья небольшая.
Так что не забывайте про англоцентричность, говоря про информацию на английском языке.

Поэтому если учить какой-то язык в дополнение к национальному (или вместо него), то английский.

Вы же понимаете, что в современном мире необходимость изучения английского даже не обсуждается? Помимо английского необходимо изучать ещё один иностранный язык.

Ответить
Развернуть ветку
K. A.
Но все равно вы сильно преувеличили. Вот я открыл статью в Вики про Менделеева на русском и потом на английском, и на английском объём информации в разы меньше, статья небольшая.

Но если вы возьмете среднее по разным темам, на английском количество информации будет существенно выше.

При этом по каким-то отдельным направлениям немецкий или русский может даже выигрывать.

Вы же понимаете, что в современном мире необходимость изучения английского даже не обсуждается? Помимо английского необходимо изучать ещё один иностранный язык.

А нужен ли? Так ли много дополнительной информации даст русская литература, которая отсутствует на английском?

И если нужен, то почему русский, а не, например, китайский (который даст доступ к совсем другой картине мира), испанский (самый популярный язык после английского, китайского и индийского) или французский?

Можно спорить, что Россия сосед, но при этом русские в деловой среде обычно знают английский, поэтому для того, чтобы объясняться не обязательно владеть конкретно русским.

Ответить
Развернуть ветку
375 комментариев
Раскрывать всегда