Как перевести любое видео на русский за 5 минут с помощью 1 нейросети
Меня зовут AI Роман, в своем блоге я делюсь полезными фичами, советами и рекомендациями по использованию нейросетей, которые упростят вам жизнь и работу.
Сегодня я расскажу, как транскрибировать любое видео с английского на русский, сохранив при этом голос диктора. Максимально точно и с распределением по спикерам.
1. Если хотите транскрибировать видео, есть 2 крутых варианта
Первый — видео в сабы. Да, тут может помочь и простой CapCut, сабы исполняет он неплохо, но если видео не на русском языке, лучше использовать VEED.io.
Получится примерно так, как на видео ниже — телекомпания VEED сама переведет текст, сделает сабы и даже предоставит выбор оформления.
Из минусов — есть вотермарка. Из плюсов — ее можно убрать с довольно недорогой подпиской от 9$.
Чтобы перевести видео с помощью VEED:
- Загрузите видео в систему и нажмите на Субтитры в левом меню.
- Нажмите на "Автотранскрипция", и VEED автоматически создаст субтитры.
Или вы можете набрать их вручную. Выберите "Перевести" и нужный язык.
2. Есть и второй вариант транскрибации — сразу с озвучкой
И мне он нравится сильно больше.
В ElevenLabs вы можете переводить и озвучивать знаменитостей их же голосами.
Это невероятно круто и удобно. Есть и деление по спикерам — вы можете сами выбрать, сколько спикеров нужно озвучить на видео, или полностью положиться на ИИ. Результат — бомбический. Сами зацените 👇
Из плюсов — это в целом нереально круто. Эта нейросеть:
- Распознает речь 50-100 языков,
- Переводит ее на русский,
- Озвучивает тем же голосом,
- Сохраняя при этом качество видео.
Это разрыв, я считаю. ElevenLabs — самый человечный генератор голоса с искусственным интеллектом на рынке. И начать работу с ним очень просто, кредитная карта не требуется. Из минусов — конечно, это платно, но недорого и того точно стоит.
С ElevenLabs вы можете перевести контент на 29 разных языков за считанные секунды. Это дает вам возможность перевести исходный звук на новый язык, сохранив при этом характеристики исходного голоса.
Вот как можно перевести аудио с помощью ElevenLabs AI за 5 минут:
- Выберите функцию “AI Dubbing & Video Translator” и один из 29 целевых языков.
- Загрузите на платформу файлы MP3, MP4 или другого формата. Вы также можете загрузить свой собственный аудио- или видеофайл размером до 25 МБ или вставить любой URL-адрес с YouTube, TikTok, X (Twitter) или Vimeo.
- Подождите несколько секунд, пока звук транскиюируется.
- Просмотрите и загрузите его, чтобы поделиться со всем миром!
Самое приятное — голоса ИИ звучат далеко не роботизированно. Они звучат реалистично, сохраняя тон и стиль оригинального голоса, чтобы заинтересовать слушателя.
Что бы вы ни переводили, будь то образовательные видеоролики, фильмы, телешоу или рекламные и обучающие видеоролики, ElevenLabs может легко перевести ваш контент за считанные секунды.
Заключение
Что перевести видео на русский язык, вам больше не нужно тратить часы и тысячи рублей — за вас это сделают нейросети за 5 минут и 5$.
И если раньше перевод для профессионального видеоконтента был уделом крупных студий, теперь это доступно каждому, даже без опыта, даже тем, кто вообще не знает английский.
А чтобы получить и сохранить общий файл со всеми ссылками (+бонусы) и в целом открыть для себя больше полезных и незаменимых ИИ для жизни и работы — подписывайтесь на мой Telegram-канал и зарабатывайте в 2 раза больше, экономя время, нервы и бюджет:
чего только не умеют нейросети сейчас)