Ребята пошли по следам CapCut, и сделали так, чтобы сервис позволял переводить устную речь в записанный текст. Эта функция встроенная, она поддерживает разные языки, а чтобы воспользоваться переводом аудио в текст нужно зайти в раздел «инструменты» и кликнуть на «голосовой ввод». К сожалению, сервису нужно слышать вас, так что придется включать аудио у микрофона ноутбука и делать все, чтобы голос звучал медленно и четко. Могут возникнуть проблемы с пунктуацией и сложными словами, но хорошая редактура всё поправит.
Пользуюсь Speech2Text уже третий месяц - невероятный опыт. У ребят классно все: функционал, качество, цены, поддержка!
Пользуюсь AudioToText и перевожу локальной на GPU - где-то за час переводит 10 часов видео.
Из минусов - не распознает разных людей
https://audiovideo2text.com/
Вот этим пользуюсь. Ролики с YouTube и других хостингов без проблем