Предложение: Если нет субтитров на нужном языке, можно прикручивать перевод оригинальных субтитров (английских, их вроде Ютуб автоматом генерить может) и озвучивать сразу перевод на нужный язык. И конечно, нужно для смартфона решение
Сейчас это именно так и работает) Сначала средствами YouTube переводятся автоматические или добавленные вручную субтитры, а потом расширение их озвучивает. На видео это продемонстрировали
Предложение: Если нет субтитров на нужном языке, можно прикручивать перевод оригинальных субтитров (английских, их вроде Ютуб автоматом генерить может) и озвучивать сразу перевод на нужный язык.
И конечно, нужно для смартфона решение
YouTube может эти субтитры и перевести сам (в интерфейсе есть кнопка «Перевести…»).
Сейчас это именно так и работает) Сначала средствами YouTube переводятся автоматические или добавленные вручную субтитры, а потом расширение их озвучивает. На видео это продемонстрировали