Зачем мы открыли еще одну языковую школу: опыт «Версии»

Меня зовут Лана Одегова, я переводчик и преподаватель с опытом работы более 24 лет. В 2018 году я основала онлайн-школу английского языка «Версия».

Казалось бы, все просто: хочешь выучить английский — выбирай любую из популярных онлайн-платформ. Учиться можно из любой точки мира, достаточно ноутбука и наушников. Но есть нюансы.

К примеру, одна из успешных школ, которая у всех на слуху, назначает преподавателей, ориентируясь на заполненную заявку, при этом цена не зависит от профессионального уровня: за урок у студента придется заплатить столько же, сколько и за тьютора-носителя. Платформа позволяет менять педагогов столько раз, сколько будет угодно, но следовать построенной траектории обучения будет сложновато: вместо того, чтобы учиться, придется выстраивать отношения с новым человеком.

У крупных платформ есть еще один существенный недостаток: поскольку на разработку методики обучения уходит много ресурсов, регулярно обновлять материалы невыгодно. Язык — живой организм, инструменты и способы преподавания интенсивно развиваются, но онлайн-платформы не успевают за ними. В среднем материалы, по которым обучают такие школы, отстают от современных реалий иногда на десятки лет.

Овладение языком, помимо тренировки навыков, требует понимания принципов работы мозга и управления мотивацией. Многие ученики забрасывают учебу из-за неэффективной стратегии обучения, а также из-за психологических сложностей: стеснения и неуверенности, возникающих при использовании непривычных слов.

Неудачный флеш-рояль выглядит так: платишь много, получаешь неопытного преподавателя, учишься по устаревшим учебникам и потом забрасываешь обучение, выгорев из-за слишком амбициозной цели или неадекватных сроков.

О проблемах людей, которые изучают иностранный, я знаю не понаслышке, поскольку более 10 лет разрабатывала образовательные программы для школы английского «Талисман» в Екатеринбурге. Именно тогда и поняла, насколько учебный план может демотивировать ученика, особенно если не соответствует его целям и не совпадает с его собственными ритмами. К примеру, людям, которые очень загружены рыботой, тяжело усваивать информацию при режиме занятий три раза в неделю. Они быстро перегорают и выбывают из учебного процесса насовсем.

Мне захотелось создать школу бутикового типа и построить обучение на основе коммуникативного подхода.

В августе 2018 года я арендовала небольшой офис и открыла «Версию». Мы начали с четырех групп для детей и взрослых с разным уровнем владения языком, а затем во время пандемии подключили онлайн-формат. Опция удаленного обучения позволила нам увеличить количество пользователей: в это время мы впервые запустили контекстную рекламу в поисковиках, и к нам пришли ученики из других городов и даже стран.

Цены в «Версии» сегодня в среднем ниже рынка: индивидуальное занятие стоит от 1 600 рублей за академический час, а групповое ― 360 рублей. За оплату вперед мы делаем скидку 20%.

Наш подход доказал свою эффективность: выпускники «Версии» успешно сдают IELTS и всю линейку кембриджских экзаменов YLE, KET, PET, FCE, CAE и CPE, поступают в зарубежные вузы и устраиваются на работу в престижные компании, в том числе иностранные.

Как переводчик я много работала с разными бизнесами: помогала наладить поставки сантехнической продукции из Китая для компании «Сантехмарт», разбиралась в производстве мраморной крошки завода «Омия», вместе с российскими бизнесменами посетила пять шведских предприятий, помогала бизнесу выйти на Amazon.

Сотрудничая с корпоративными клиентами, я выяснила, что им интересно не только классическое обучение английскому в виде привычных языковых курсов, но и профессиональные тренинги по развития soft skills на английском языке с использованием специфической для отрасли лексики. Сейчас мы проводим тимбилдинги и обучающие семинары по мотивации, управлению персоналом и эффективной обратной связи и личной экономики.

«Версия» специализируется на преподавании английского языка, но сейчас у нас можно учить еще и шведский. Что мы знаем о Швеции? Она занимает седьмое место в рейтинге самых счастливых стран мира, а еще славится стабильной экономикой ― именно здесь проходят 33% мировых сделок по продаже бизнеса.

В этой стране найти себя могут представители разных профессий: в Швеции очень востребованы врачи, учителя, IT-специалисты и инженеры. А в летний период всегда есть сезонная работа по сбору ягод и грибов, за месяц сезонных работ можно получить в среднем от 20 тыс. шведских крон (это примерно 2 тыс. долларов).

Здесь много парков и заповедников. Швеция бережно относится к природе и своим заповедным местам. Fun fact: в Швеции есть право проходить через любую понравившуюся вам территорию (даже частную), останавливаться там и даже разбивать лагерь ― и при этом разрешение у хозяев владений просить совсем не обязательно.

В будущем мы планируем расширить линейку языков: добавить еще немецкий, французский, китайский языки. Кроме того, будем увеличивать штат преподавателей, в том числе за счет носителей языка.

Кроме того, планируем перевести «Версию» на технологическую платформу, чтобы обеспечить ученикам доступ к дополнительным ресурсам, а также возможность самостоятельно отрабатывать материал и получать оперативную обратную связь от преподавателя, сохранив при этом индивидуальный гибкий подход к каждому.