Как подготовиться к переезду в другую страну. Английский: инструкция для эмигрантов, часть первая

Предлагаем вашему вниманию полезную инструкцию, как быстро привести английский в хорошую форму, необходимую для успешной адаптации в новой стране. И делимся опытом реальных людей, которым удалось релоцироваться за последний год.

ХЭЛЛОУ, МАЙ НЭЙМ ИЗ…

Чем увереннее вы владеете иностранным языком, тем легче устроиться на новом месте. Требования к уровню владения английским для взрослых, которым предстоит решать все основные вопросы, значительно разнятся от требований к детям и подросткам.

Андрей, 32 года, Дубаи:

«Сам нахожусь в ОАЭ сейчас, думал, что знаю английский хорошо, но из-за большого количество различных наций, понял что часть акцентов просто не понимаю и столкнулся с тем, что не знаю ряд бытовых слов, которые вроде в работе сроду не нужны были».

Для начала нужно максимально полно оценить уже имеющиеся у вас знания. Даже если вы никогда не изучали английский, некоторые распространенные слова и даже фразы вы, наверняка, знаете. Hello, thank you, yes, no, money, taxi, goodbye… – это ваш пассивный словарный запас, который требуется перевести в активный.

Постарайтесь смоделировать в голове или проговорите с близкими ситуации, в которых вам точно придется говорить на английском. Это убережет вас от стрессовых «импровизаций» уже на месте.

Примеры ситуаций, с которыми вы точно столкнетесь за рубежом:

· Аэропорт: прилет, проверка документов, получение багажа;

· Транспорт: заказ такси, покупка билета на автобус, пригородный поезд или в метро, аренда/покупка и заправка автомобиля;

· Ориентирование в городе: «Как доехать…?», «Где находится…?», «Где мне найти…?»;

· Заселение: отель, собственное или съемное жилье, выяснение условий оплаты и решение бытовых вопросов;

· Покупки: продукты питания, средства первой необходимости, одежда, обувь и др.;

· Финансы: оформление, получение и обслуживание банковской карты, операции с банкоматами, обменные пункты и др.;

· Кафе, рестораны: меню, заказ, оплата чека;

· Медицина: аптека, базовые слова для описания самочувствия, названия заболеваний;

· Счета: оплата коммунальных услуг, налогов и прочего;

· Легализация: вопросы о документах и визе.

Если же вам нужно устроить детей в детский сад или учебное заведение, найти работу или места для занятий спортом и хобби, то потребуется куда более обширный лексический запас.

Ирина, 29 лет, Торонто:

«С мужем и маленькой дочкой переезжали в Канаду спешно. В итоге я успела подготовить все, кроме своего английского. Буквально в последний момент нашла в интернете подборки нужных слов и фраз на английском, разбитые по темам и ситуациям. Что говорить в аэропорту, такси, отеле, кафе и т.д. Учила буквально в самолете :) Эти памятки очень выручали меня первые 2-3 недели, постоянно в них заглядывала. С гугл переводчиком в трясущихся руках устраивала дочку в детсад. Очень нервничала из-за этого, вдруг что-то не так пойму и неправильно сделаю. Так, конечно, переезжать не стоит. Сейчас я уже записалась на онлайн обучение по английскому. Без нормального обучения все равно не заговорить быстро».

Итак, подводим черту: насколько вы в состоянии справиться с описанными выше задачами? Хватает ли словарного запаса и познаний в грамматике?

Считается, что за рубежом для комфортной жизни на первых порах детям достаточно уровней английского А1-А2, подросткам старше 14 лет желательно иметь уровни А2-В1, а взрослым – В1 и выше.

Лена, 35 лет, Майями:

«В Америке я работаю в компании с русскими, так что пока сложно сказать. Не понимаю американцев, хоть и неплохо знаю английский. Здесь совсем иначе говорят. Половина сленга, половину окончаний глотают, ударения не там ставят, коверкают слова».

Сложно самим определить свой уровень языка? Это можно сделать легко, достаточно быстро и абсолютно бесплатно на пробном уроке в Alibra School.

В следующей части мы расскажем что делать, если вам требуется определенный уровень языка и его подтверждение.