Для меня «Город золотой» - песня из молодости, из «Ассы» Соловьёва

Думали тогда, что Б.Гребенщиков сам наложил свой текст на средневековую мелодию. Ан нет, все оказалось интереснее.

Наткнулся недавно на историю песни.

В Википедии сказано:

«Город золотой» (другие названия — «Город», «Рай», «Над твердью голубой…») — песня на стихи Анри Волохонского и музыку Владимира Вавилова; входит в репертуар Бориса Гребенщикова, Алексея Хвостенко, Елены Камбуровой, а также ряда других исполнителей. Занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока в XX веке. Журналом Time Out помещена в список «100 песен, изменивших нашу жизнь».

Спустя столько лет понятно стало, что Вавилов устроил мистификацию с именами несуществующих менестрелей. По-моему, весело.

Захотелось сделать иллюстрации.

Под рукой были Bing и Kandinsky.

Что порадовало - Bing понимает по-русски и максимально отрабатывает промт.

В качестве эксперимента промтами послужили строчки из песни, ничего не прибавляя.

Получается классно:

Под небом голубым есть город золотой,

С прозрачными воротами и яркою звездой.

А в городе том сад, все травы да цветы;

Гуляют там животные невиданной красы.

Одно — как желтый огнегривый лев,

Другое — вол, исполненный очей;

С ними золотой орел небесный,

Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда;

Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.

Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;

Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,

И синий вол, исполненный очей;

С ними золотой орел небесный,

Чей так светел взор незабываемый.

Итого 8 генераций.

Большинство получилось с первого раза.

Стихи насыщены символами, о толковании которых уже много писалось, но соответствие практически полное.

По Льву - уточнились, что грива - именно языки пламени.

Орел - что перья позолочены.

«Вол, исполненный очей» - символ силы, херувим, высший ангельский чин в образе тельца, чьё тело и крылья в прямом смысле слова усыпаны глазами. Множество очей — это не уродство, они означают всевидение.

Такая генерация была, нейросеть это понимает, но это сильно выпадало из общего ряда, где все звери очень похожи на реальных.

Поэтому у Вола - просто грустные глаза.

Все было повторено в Kandinsky 2.1(пользуюсь ботом в Telegram).

Несколько картинок получилось в том же духе и настроении и были включены в итоговый пост.

Посмотреть результат (и послушать саму композицию) можно в Telegram канале iBrain.

Под небом голубым есть город золотой,

С прозрачными воротами и яркою звездой.

Спасибо за ваше внимание!

1
3 комментария