Alconost
с 2020
В Alconost мы переводим приложения, игры и сайты на 80+ языков. Все переводы выполняются профессиональными переводчиками-носителями языка с опытом работы в IT …
627 подписчиков
0 подписок
Искусственный интеллект для локализации: как Alconost разрабатывает свой продукт в потоке слухов и хайпа
Искусственный интеллект и его применение — одна из самых нашумевших тем в сфере IT. Многие пытаются примерить искусственный интеллект на себя, представляя, что это чуть ли не панацея, «таблетка от всего». Вокруг темы много разговоров, хайпа, прогнозов и даже фантазий о том, что будет дальше. Немало и путаницы, связанной с самим термином «искусствен…
Здравствуйте, я на вакансию «Просто хороший человек»: как найти себя и работу одновременно. Личный опыт
Привет, меня зовут Диана. Мне 25 лет, по образованию я математик, сейчас работаю продакт-менеджером. Хочу рассказать о том, как я пришла в IT-компанию на вакансию «Просто хороший человек», какой опыт пригодился мне в этой роли и чем закончилась эта история для меня на данный момент.
Делаем видеоролик для продвижения приложения или игры: 5 вещей, о которых стоит задуматься
Как показать приложение или игру в ролике так, чтобы видео привлекло новых пользователей? Давайте разберёмся, чем руководствоваться при принятии решений и какие приёмы стоит взять на заметку, создавая проморолик о своём продукте.
Какие рекламные ролики делают этим летом
В этой статье расскажем, ролики каких жанров особенно интересовали наших клиентов летом 2021-го. Мы рассмотрим ролики для IT в контексте задач, которые они призваны решить, и покажем интересные приёмы, использованные при создании роликов об играх.
Компьютерные волки, которые предпочитали убить себя, а не овец
Размышления исследователя о проблемах в эксперименте с искусственным интеллектом неожиданно вызвали горячие споры о культуре и этике в Китае.
Кейс: Автоматизация добавления учебных курсов на иностранных языках для Workfusion Automation Academy
Рассказываем, как упростить добавление в Moodle новых языковых версий вашего контента.
Самые популярные языки для локализации в 2021 году
Эта информация пригодится вам, если вы планируете вывести свой сервис, приложение или игру на иностранные рынки и пока не определились, какие языки для вас приоритетны. Или если вы уже локализовали свой продукт на ключевые языки и ищете дополнительные рынки, на которых он может «выстрелить».
Наш 2020-й в видеороликах: итоги года от Alconost Video
Мы в Alconost Video выпустили около сотни видеороликов в 2020-м и хотим рассказать вам о проектах, которыми нам запомнился уходящий год. Заваривайте чай и давайте посмотрим ролики!
Как выйти на международный рынок? 10 важных советов для владельцев интернет-магазинов
Если ваш интернет-магазин уже завоевал локальный рынок, то наверняка вы хоть раз задавались вопросом, как вывести свой бизнес на новый уровень. Отличная возможность — это выход на зарубежные рынки.
Опрос: 5 вопросов к разработчикам
Иногда разработчики приложений и сервисов делают о своих продуктах видеоролики. Их размещают на сайте и в соцсетях, публикуют на странице приложения в сторах, используют в рекламе. Если бы вы решили сделать видеоролик о своём приложении или сервисе, как вы бы ответили на эти пять вопросов?