Читают ли во Франции Пелевина?
Виктор Пелевин по праву считается одним из самых загадочных русских писателей. А что Французы, которые безмерно гордятся своей литературой, думают о творчестве этого русского затворника?
Франция познакомилась с произведениями Виктора Пелевина еще в 1995 году, когда в парижском издательстве "Сёй" (Seuil) вышли книги "Омон Ра" и "Жизнь насекомых". Сам Пелевин неоднократно приезжал во Францию, его приглашали на различные семинары и коллоквиумы. А в далёком 1997 году его роман "Чапаев и Пустота" выдвигался на литературный приз "Фемина".
Во всех французских рецензиях о Викторе Пелевине пишут как о большом писателе.
Виктор Пелевин выбрал свой мир, - писал один из его французских издателей. - Это мир литературы, мир свободного, всесметающего слова, опустошительного фарса.
А вот цитата с французского форума поклонников Пелевина:
Ребята, да это же новый Гоголь!
Вполне уверенно можно назвать это признанием, хоть, наверное, и не всеми слоями общества французских читателей.
А вам как Пелевин?
Bonjour, круассан🇫🇷🥐 Франция