Немного про ошибки нейминга: Eblan, Bledina, Pedik, O HUI и другие сказочные бренды

Люблю разные кейсы про то, как крупные компании выходят на разные международные рынки, не проведя должного исследования целевой аудитории, вбухивают миллионы и миллиарды, а потом оказывается, что с названием или слоганом они промахнулись.

Немного про ошибки нейминга: Eblan, Bledina, Pedik, O HUI и другие сказочные бренды
25K25K показов
8.5K8.5K открытий
11 репост

Советские рижские "Рафики" (RAF) не пошли под этим названием не помню уж где в связи с тем, что: «Фракция Красной армии» (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) — немецкая леворадикальная террористическая организация.

Ответить

Вообще, конечно тек, но весь мир также знает RAF как Royal Air Force, хотя не представляю, чтобы рафики с мотором от "волги" даже бы пытались продавать в ФРГ. Но совпадение интересное.

Ответить