А как они себе представляют удаление ЛГБТ-контента из американского Гугла?
Чисто технически. Вот есть две страны с противоположным законодательством. В одной тебе за удаление будет штраф, а в другой за неудаление будет штраф.
В законе не оговорено, что удаление считается выполненным, если сайт не находится в поиске только по местоположению Россия, а по США находится.