На Ютьюбе, недоступном в Китае, много китайских видео?

В целом их перевод с тех же английского или испанского очень неплох, но мне постоянно какого-то "мальчика" пихает в звуковую дорожку перевода не по смыслу даже, причем в самых разных по тематике видео - видео, интерьер, развитие... Я уже и на слух оригинал переслушивал, и субтитры включал - нет никакого "мальчика", а он вставляет. И это английский - самый распространенный в интернете.