Значок появится рядом с именами отправителей, которые подтвердили свою личность, настроив параметр проверки BIMI.
Нормальные компании вроде почту от Gmail не используют. это все равно что адрес типа mts@mail.ru
Кто Вам сказал? Почта для домена и сервисы гугла для бизнеса, всё отлично и используется ещё как.
Так же и у яшки с мейлом почта для домена. Не удивляйтесь, но очень многие компании используют эти варианты.
G Suite, если что
У Гугла можно свой домен привязать, как и кстати у Яндекса и Мейл.