Судя по коллекции, они думают, что геймеры где-то между наркоманами и анимешниками.

Переводчик кажется криво перевел. Тут скорее всего gaming, относится к "игровая" комната или детская.

Вы в курсе, как делаются продукты?
Менеджер и дизайнер не воображают потенциального пользователя, а исследуют его потребности разными методами. От сравнения с продуктами конкурентов до интервью, тестов прототипов и количественных опросов.

Я уверен, что представления о потребностях геймеров у них сложились пообширнее, чем таковые есть у вас.

Это скорее для азиатских геймеров, но никак не для европейских.

Всё она понимает! Рабочее место " Fredde" и стул "Marcus" самая здоровская компьютерная мебель.