UPD: Спустя почти месяц скитаний, посылка нашлась и вернулась обратно. До пункта выдачи покупателя она так и не доехала, несмотря на многочисленные обращения в поддержку авито и boxberry.Снова речь про авито и их «безопасную» сделку.
UPD: Спустя 2 месяца Lamoda все-таки вернули мне деньги. Наконец-то можно удалить приложение и отписаться от рассылки.
UPD: ПОСЫЛКА НАШЛАСЬ через пару дней после публикации этого поста. Вероятно, только огласка способствует быстрому решению подобных проблем.