Про юридический дизайн

Предыстория: Пару лет назад я обучалась у Ольги Новиковой юридическому дизайну, в том числе юридическому письму (вообще все, что делает Ольга, очень нравится). Потом проходила дополнительно еще один модуль (эффективные договоры), т.к. это база, с которой работаю каждый день. Самое важное для меня в работе с документом от другой стороны – не переделывать его, если это не противоречит договоренностям, обстоятельствам и закону. Хотя зачастую пальцы на клавиатуре наготове исключить «Заказчик обязуется оплатить оказанные услуги в размере, порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором». И вот какая комичная история произошла со мной вчера-сегодня

Я получаю дополнительное соглашение к договору аренды на согласование. Я не беру в счет, что его направили фотографией распечатанного документа, т.к. все равно не согласовала из-за выдуманных обстоятельств, на которые ссылалась другая сторона. Начинаю составлять новое соглашение и понимаю, что для создателя документа привычнее формат даты «24 июня 2024 г.». Именно такой формат дат я указываю по всему тексту, хотя для меня удобнее 24.06.2024. И вот сегодня, кульминация и итог, я получаю правки на документ, внимание, НА ФОРМАТ ДАТЫ 🤡. Все. Занавес. История о том, что с развитием юридического дизайна многие юристы считают себя уже гуру лигал дизайна, когда меняют по всему тексту формат даты, который соответствовал первоначальный версии, полученной от него)) Валентина Правовая