Параллельно с разработкой PostScript Уорноком и Гешке в недрах американской Hewlett-Packard разрабатывается свой язык описания страниц PCL (Printer Command Language), но изначально (да и о сию пору) он предназначен не для промышленного полиграфического оборудования, а для производимых компанией принтеров. Языки, что естественно, несовместимы.
Первым PostScript принтером был Apple Laser Writer увидевший свет в 1985 году. Ценность его заключалась в том, что он интерпретировал код PostScript напрямую и автор документа мог быть уверен в том, что он получит из типографии ровно то, что видит на распечатках с Laser Writer. Позднее Hewlett-Packard покупает лицензию на использование PostScript в своих принтерах и принтеры с поддержкой PostScript стоят значительно дороже тех же HP, работающих только под управлением нативного для HP языка PCL.
В восьмидесятые же идёт разработка продукта для работы с векторной графикой канадской компании Corel. Первая версия Corel Draw выходит в 1989 году и является прямым конкурентом Adobe Illustrator.
По некоторым данным компания Corel неоднократно обращалась к Adobe за приобретением закрытой (нелицензируемой) части PostScript для встраивания в свои продукты, но раз за разом получала отказ и, в результате, была вынуждена написать свой эмулятор PostScript. Что естественно, эмулятор работает всегда хуже, чем начальный продукт, который к тому же время от времени обновляется. С выходом новых версий PostScript обновляется и полиграфическое фотонаборное оборудование. Т.е. новые версии фотонаборов (сейчас уже оборудование для цифровой засветки фотопластин, а не фотоплёнки, как это было 20 лет назад) содержат последние версии PostScript, а соответственно и компания Corel вынуждена раз за разом обновлять эмулятор во всех своих продуктах.
Относительно надёжности использования файлов Corel для полиграфического производства (прежде всего офсетной печати) лучше меня выскажутся специалисты, работающие с фотонаборным оборудованием, но формула "вывод из Corel +50% к цене" до сих пор кое-где встречается. Учитывая, что промышленное фотонаборное оборудование это практически тот же PostScript принтер, просто выполняющий специфические прикладные задачи, неудивительно такое отношение специалистов к файлам Corel.