The Boring Company — в переводе означает скучная компания или бурильная компания. Мне больше нравится первый вариант) .