Словацкая полиция. Случай
Словацкая полиция. Позвонили ещё с декабре до отпуска. Говорят, что Вы, мол, машину поставили в неположенном месте 3 декабря. Нужно прийти разобраться. Ок, говорю, но я смогу только после Нового года, так уезжаю в отпуск.
Договорились на сегодня, на 9 января.
Пришёл.
- Вы машину поставили с неположенном месте 3 декабря.
- Так я помню. Мы в этот день были на концерте хора с костёле . Только мне в 19-15 позвонила полиция, я вышел. Они мне указали на нарушение. Я прояснил, что не увидел запрещающую разметку,так как она была занесены снегом. При этом, я особо не спорил, заплатил 10 евро pokutu ( штраф).
- Mate bloček?/ Есть ли у вас подтверждающая квитанция?
- Нет, конечно. Этот bloček такая маленькая ( 1,5 см на 4 см ) бумажечка, что я не помню куда его подевал. Вот телефонный номер полиции, что мне звонила и звонок в журнале звонков отражён.
- To je štatná policia ale my je mestská/ Так это государственная полиция, а мы местная.
- Ок, и чего теперь?
- Všetko v poriadku, podpište prosime paper./ Всё в порядке подпишите бумажку.
Дали подписать бумагу, отправили назад, со словами, что вопрос урегулирован.
На все про все 10 минут.
.