Формируя базу, обязательно стоит продумать её структуру. Если есть инструкции для конкретных отделов, не стоит засорять ими общие папки. Поэтому не лишним будет настроить систему доступов, чтобы информация, предназначенная, например, для менеджеров по продажам, была доступна только им. Также стоит сделать сегментацию по темам — технически инструкции не должны находится рядом с регламентами по трудовой дисциплине.
Пользуюсь для такого Jira и Confluence и более, чем доволен. Круто, что появляются российские альтернативные сервисы, но работать на проверенных и понятных как-то приятнее. Да и в Jira уже есть миллионы плагинов, а с новыми сервисами будет сложнее в этом плане.