Адаптация ребенка в другой стране: наш переезд в Италию.

2 года назад я переехала с дочкой в Италию по студенческой визе - поступила в Университет Падуи.

1. Отдала дочку на английский, поскольку тогда еще не знала, куда точно мы переедем (подавала документы и в Италию, и в Германию)

2. Сделала апостиль, перевод на итальянский и легализацию в консульстве этих документов: свидетельства о рождении дочки, согласия на выезд и постоянное проживание от бывшего мужа, свидетельство о разводе. Также стоит заранее перевести на итальянский информацию о сделанных прививках (я это сделала уже в Италии сама).

3. Нашла квартиру, подходящую по определенным критериям. Было важно учесть ряд требований по жилью для получения впоследствии ВНЖ на ребенка, так как иногда требуется сертификат пригодности жилья.

4. Нашла репетитора по русскому языку. Я понимала, что дочка быстро освоит итальянский — так и произошло, она бегло заговорила уже через полгода (в отличие от меня…) Я хочу поддерживать ее русский язык, потому что неизвестно, где она захочет в итоге жить, когда вырастет. Так, зная два языка, у нее будет выбор. Сейчас она занимается 1 раз в неделю, и за последний год она прошла всю школьную программу 1го класса по русскому.

В целом, достаточно спокойно. То, как ребенок пройдет этот период, сильно зависит от того, в каком состоянии родитель. Мне помогло то, что я многое продумала наперед (но, конечно, не всё). Хорошая организация – это залог вашего спокойствия и мягкой адаптации ребенка. Так же оптимизм: каждый сам выбирает, на чем фокусироваться — на ужасной итальянской бюрократии или прекрасных видах вокруг.

Помогло еще и то, что я быстро нашла друзей. Это были русскоговорящие люди из России и Украины. Здесь в каждом городе можно найти свое комьюнити, все друг другу с радостью помогают. У моих подруг есть дети, и мы часто встречаемся, путешествуем и отмечаем праздники все вместе.

1. Неправильный выбор города. Падуя - маленький студенческий городок, где нет абсолютно ничего интересного для ребенка. Иногда мне казалось, что там даже и детей особо нет, одни студенты. Потом, осознав, какие критерии действительно важны, я приняла решение переехать в Геную (далее расскажу, почему).

2. Можно было отдать ребенка в бесплатный государственный детский сад.Мы жили в центре, и я записала дочку в частный детский сад Montessori, который находился поблизости. Почему в частный? Я переживала насчет документов. Так как я привезла дочку по туристической визе, у нее первые несколько месяцев не было документа-основания для проживания. В государственном саду могли их запросить, и во избежание проблем я решила отдать ее в частный. Стоимость детского сада была 210 евро в месяц.

3. Нужно было сразу сделать доверенность на своих подруг на вывоз дочери, потому что в итоге уже 2 раза она путешествовала с моей подругой. Так как я не сделала это в Москве, пришлось ехать в Милан и делать доверенность за 100 евро, потом сложным способом передавать в Россию.

4. Перед переездом я так и не смогла найти хорошего эксперта, который помог бы мне предусмотреть все особенности. Но зато нашла его потом! Это Анна из Amata Italia, она помогла не только с документами на продление ВНЖ, но и с оформлением ребенка в школу Генуи, сертификатом ISEE (который дает возможность получать выплаты на ребенка - 175 евро в месяц), получением Carta D'identita (удостоверение личности в Италии), поиском квартиры для нас с дочкой, заключением контракта на аренду, контрактом на газ и электричество и еще много с чем. Сейчас Анна помогает мне с конвертацией моего ВНЖ в рабочий и открытием ИП. Самостоятельно все это сделать, конечно, супер сложно. Поэтому очень рекомендую Amata Italia, если вы хотите грамотно организовать свою жизнь с ребенком в Италии.

Адаптация ребенка в другой стране: наш переезд в Италию.

1. По закону до 12 лет нельзя оставлять ребенка одного в квартире. Если о таком узнают ваши соседи, они вполне могут вызвать полицию (из лучших побуждений), к вам придут органы опеки, и тогда будут большие проблемы. Няня стоит 8-10 евро в час, но я не пользовалась этим ни разу, если нужно оставляю дочку с кем-то из друзей.

2. Школьное образование в Италии обязательное с 6 лет. Если не отдать ребенка в школу в этом возрасте, то будут проблемы с органами опеки. Плюс в том, с записью в школу проблем здесь нет, и школьное образование в Италии бесплатное (только нужно оплачивать питание ребенка, если он обедает в школе). Учебники тоже выдают бесплатно, но нужно оплатить дневник - около 20 евро. Здесь другие дневники, в них дети записывают задания, а оценки детям не ставят первые 5 классов.

3. Медицинское обслуживание в Италии для детей бесплатное, включая регулярные осмотры и вакцинации, но только если у вас есть государственная страховка Tessera Sanitaria. У нас ее не было, так как я студент, и для меня она стоит 700 евро. Так что я решила купить частную страховку за 150 евро (она нужна для ВНЖ, но ничего практически не покрывает, кроме экстренных случаев).

Но если вы переезжаете по другому мотиву, то вы вероятно сможете ее оформить, после чего сразу зарегистрироваться у педиатра. При этом, если у вас, как у меня, не будет этой Tessera Sanitaria, то в экстренном случае вас и вашего ребенка примут бесплатно в любом госпитале.

4. Для детей, которые не говорят по-итальянски, в некоторых школах есть программы интеграции и языковой поддержки. Эти программы созданы для того, чтобы помочь таким детям плавно интегрироваться в образовательный процесс и осваивать школьную программу в своем темпе. Такие программы направлены на то, чтобы помочь детям-мигрантам адаптироваться новой среде, включиться в учебный процесс и проходить школьную программу в удобном для них режиме.

- Во-первых, мягкий средиземноморский климат. Здесь комфортное лето (жарко, но часто ветра, плюс можно хоть каждый день купаться в море), теплая зима (обычно 10-13 градусов), очень полезный для здоровья морской воздух.

- Во-вторых, природа! Она здесь невероятная. В любой точке города чувствуешь себя окруженным природой - море и горы, при этом сам город достаточно большой и динамичный.

- В-третьих, очень много вариантов развлечений: музеи, галереи, много прекрасных музыкальных мероприятий для детей, кино, фестивали, детские комнаты и аттракционы.

- В-четвертых, близость к природе открывает множество доступных видов спорта: хайкинг, плавание, водное поло, каякинг, каноэ, йога на сапах(!), дайвинг, велоспорт и альпинизм.

В итоге, моя дочка говорит на 3х языках - русский и итальянский свободно, английский на уровне А1 наверно (это она наслушалась меня, так как я часто говорю здесь на английском). Каждое лето дочь проводит в Москве с моими родителями, потом возвращается в Италию. Она занимается музыкой, керамикой, и думаю еще отдать ее на танцы в этом году. На выходных мы ходим на море - там целая детская тусовка собирается, в музеи или на концерты, ездим путешествовать по близлежащим городам Италии или на хайкинг.