Образование в Сербии: как устроить ребёнка в школу после переезда.

В этой статье я объясню, как устроить ребёнка в сербскую школу, что нужно знать о системе образования и почему вложение в обучение — это залог успешной адаптации.

Сербия предлагает разные варианты образовательных учреждений для русскоязычных детей: государственные школы, частные учебные заведения, школы с русским языком и международные образовательные центры. Государственные школы бесплатны, их учебная программа схожа с российской, и многие родители отмечают, что дети быстро адаптируются к новому языку и среде. Частные школы, такие как British International School или Chartwell, предлагают обучение по международным стандартам, включая программы Cambridge. Стоимость обучения в таких школах составляет от 800 евро в месяц и выше.

Для поступления в государственную школу потребуется пройти несколько шагов, включая нострификацию документов и собеседование. Частные школы имеют собственные процедуры приёма. Вот полный список международных школ в Белграде:

Система образования в Сербии включает несколько уровней:

Дошкольное образование:
Jaslice — для детей от полугода до 3 лет.Vrtić — для детей от 3 до 5,5 лет. Pripremni predškolski program — обязательная подготовительная программа для детей 5,5–6,5 лет. Её окончание подтверждается документом, который потребуется для поступления в школу.
Начальное образование: бесплатное для всех, включая иностранцев. Учеба начинается в возрасте 6,5–7,5 лет, длится 8 лет и делится на два цикла:
I цикл (1–4 классы): один педагог ведёт все предметы, кроме иностранного языка и религии.
II цикл (5–8 классы): количество предметов увеличивается, появляются профильные преподаватели.
Среднее образование:
Гимназии — общеобразовательные школы с подготовкой к поступлению в университеты.Специализированные гимназии — готовят к профессиональной деятельности в конкретных областях.

Процесс поступления в школу выглядит следующим образом:

Нострифицируйте документы:
Переведите личное дело ребёнка у судебного переводчика. Подайте документы в агентство или онлайн. Пошлина для начальной школы составляла около 4920 динаров (примерно 40 евро), но её размер от года к году меняется (уточняйте на сайте azk.gov.rs).
Получите справку о приёме документов, которую можно сразу предоставить в школу.
Выбор школы:
Обратитесь в ближайшую школу и уточните наличие мест. Полный список сербских школ доступен по ссылке: список школ. Если мест нет, можно обратиться в управление на Захумска 14 в Белграде. Большинство школ готовы принимать детей сразу, даже если нострификация ещё не завершена.
Собеседование с психологом:
Это стандартная процедура. Психолог задаёт общие вопросы ребёнку и родителям, чтобы выявить возможные сложности в обучении.

В какой класс поступит ребёнок?

В Сербии основная школа охватывает классы с 1 по 8, что соответствует возрасту от 6,5 до 14,5 лет. Это отличается от российской системы, где основное образование заканчивается 9 классом. Поэтому важно учитывать различия в структуре учебного процесса при планировании образования ребёнка. Однако, если ребёнок младше своих одноклассников или есть значительные отличия в программах, родители могут попросить о повторении года. Например, в Сербии физика начинается с 6 класса, а в России — с 7.

Какие школы доступны

Государственные школы: бесплатные, высоко оцениваются родителями за качество обучения и поддержку детей.
Частные школы: работают по международным программам, например, Cambridge, но их стоимость выше.
Школы с русским языком: например, школа им. Валентины Терешковой или UNIT College.

Экзамены и оценки

По окончании начальной школы дети сдают экзамен "završni ispit", который состоит из трёх частей:

Сербский язык,
Математика,
Комбинированный тест (гуманитарные и естественные науки).

Результаты экзамена суммируются с текущими оценками за обучение. Итоговый балл влияет на выбор среднего учебного заведения.

Я преподаю математику, программирование и робототехнику в Белграде и стараюсь по мере возможности помогать русскоязычным семьям разобраться с образовательной системой Сербии.
Если у вас есть вопросы про обучение, запись в школу или в целом про адаптацию ребенка в эмиграции, вы можете написать мне в Telegram: @relocation_serbia_2025 (отвечаю обычно вечером после уроков😊) или зайти на мой канал. Это простая взаимовыручка, которой мне самому, например, очень не хватало на первых порах.

t.me

💡БЕЛГРАДСКИЙ ПРЕПОД

А что потом?

Образование в Сербии — это доступный способ дать детям качественное школьное обучение, которое откроет двери в престижные европейские и американские университеты. Местная система предлагает подготовку к международным стандартам, а правильно выбранная школа поможет ребёнку успешно адаптироваться в эмиграции.