«Яндекс Браузер» начал генерировать субтитры для любых русскоязычных видео

Можно выбрать размер шрифта и фон субтитров.

Пример генерации субтитров в видео «Яндекса»

«Яндекс Браузер» научился создавать субтитры для видео и трансляций на русском языке с помощью нейросети, рассказала компания. Функция работает на любых сайтах, в том числе в соцсетях, на страницах телеканалов и в облачных хранилищах. Её можно включить по кнопке в верхней части ролика.
Генерация работает только для видео на русском, но компания планирует добавить больше языков и сделать технологию доступной на мобильных устройствах, рассказал глава «Яндекс Браузера» Илья Шибанов.

Технологию можно использовать и на ПК с невысокой мощностью. Для этого специалисты «Яндекса» сократили объём оперативной памяти компьютера пользователя, которая используется при генерации субтитров. Исходная версия нейросети использовала 800 МБ, после оптимизации — 150 МБ.
Генерация работает в браузере для Windows и Linux. В настройках можно выбрать размер шрифта и изменить прозрачность фона для субтитров. В macOS новая функция появится до конца сентября 2023 года.

#новость #яндекс

61 комментарий

Юрий Б.

15.09.2023

Вот бы все эти функции в рутюб встроили бы. Его ждал бы бурный рост. Также на подумать: автоматизированный скрейпинг одобренных видео из большого интернета (ютуб, Vimeo)