Как выучить английский за 9 месяцев

Привет, дорогой читатель — этот пост появился по причине того, что я большой зануда. А также, по причине того, что я теперь живу в 🇨🇦 Канаде — где как оказалось, нужен английский язык 🤪.

Еще, я большой любитель создавать всякого рода бизнес процессы, которые иногда бывают понятны и полезны другим людям, но в первую очередь мне. Так уж получилось, что я из тех, кто перед тем как начать чем-то заниматься, сначала набрасывает пошаговый процесс исполнения этого занятия, а уже только потом приступает к самому процессу.

Так происходило со мной всегда, с самого детства. Не важно, начинаю ли я заниматься каким-то новым бизнес-проектом или новым спортом, хобби или планирую прочитать несколько книг по определенной тематике.
Всегда сначала появляется заметка/mindmap с какой-то пошаговой, понятной структурой действий, и уже только потом — само действие.

В последующем, шаг за шагом процесс модернизируется. В итоге, я получаю какой-то рабочий инструмент для самого себя, с четким описанием шагов. Обычно (но не всегда) — это экономит мне много времени и сил.

Такой инструмент является своего рода инструкцией — где есть ответы на вопросы: когда мне делать; что именно мне делать; как именно мне делать.

Сегодня, я хочу поделиться с вами своими наработками по изучению английского языка, которые помогают мне лично, как мне кажется, двигаться быстрее.

Все, что вы прочитаете в этом лонгриде — это абсолютный субъективизм одного взятого человека — меня.
Тут вы найдете план, который я разработал для себя самого, но в рамках этого эгоистичного плана — я верю, что вы можете найти инструменты и решения, которые смогут помочь и вам лично.

Если у вас есть свои идеи, предложения, наработки — буду признателен если вы расскажете о них в комментариях.

Логически статью можно разделить на 2 большие части

Поэтому если вы не хотите читать долгую прелюдию «как я пришел к такой жизни», и вы пришли сюда исключительно за: «дай мне инструменты которые позволят мне выучить английский за 1 день» — то переходите сразу же ко второй части, она отмечена иконкой ⭐.

Сейчас я раскрою страшную тайну!
От вас ее скрывали многие блогеры на которых вы подписаны.
Многие учителя английского — недоговаривали вам!

Ведь если вы задались вопросом: “Как быстро выучить английский язык?”, и не нашли ответ на этот вопрос — это означает только одно…

Это означает, что ответ на этот вопрос…

Если вы только начинаете свой путь в изучении языка, это статья также может быть вам полезна.
Возможно, вы найдете для себя здесь некоторые инструменты, которые упростят ваш путь.

Но в действительности для вас самая верная стратегия — найти преподавателя с которым вам будет комфортно (а это совсем не тривиальная задача), и начать заниматься с ним как можно больше.
И да, если есть возможность — стоит сразу же начинать заниматься с носителем! Понимаю — что страшно, понимаю — что не комфортно, но оно того стоит (ps Я конечно же так не сделал 🥸).

Еще немного философии и убеждений, на котором строится мое восприятие мира, и отношение к изучению языка:

Краткая история меня

Какая цель, и почему нужно «выучить» Английский за 9 месяцев
Я искренне верю, что если НЕТ четко поставленной цели, и если ты НЕ разобрался с вопросом «Цель — точно моя?» — вероятность достижения такой цели — крайне мала. Есть правда читкод, когда ты себя загоняешь в жесткие рамки и условия в стиле: «Если не достигнешь — быть беде» — я не любитель таких издевательств над собой, но…

Мой случай — это комбо.
С одной стороны, я верю, что — то где я сейчас оказался, и то, что пытаюсь сделать (начать новую карьеру/жизнь в новой стране) — это именно то чего я хочу, в рамках тех обстоятельствах в которых нахожусь.

С другой стороны — я уже нахожусь в Канаде; с семьей и с маленьким ребенком; без дохода, который покрывает расходы в этой совсем не дешевой стране.
Это не плохой такой "стимул" — двигаться быстрее.

В моей истории, мы оставим за скобки, зачем мне эти «приключения» с иммиграцией, и почему я выбрал именно Канаду.
Сфокусируемся только на том, что я каким-то образом договорился сам с собой, что проинвестирую время и деньги в старт этого нового проекта в моей жизни.

Реперные точки моего «стартапа» следующие:

Итого: Учеба в колледже начинается 1 января 2024, заканчивается в сентябре 2024.

Моя итоговая цель на сегодня — ноябрь 2023, звучит так:

Зачем вы только что прочили мою историю?

Все дело в том… что я люблю рассказывать истории — мне кажется так интереснее))
И быть может мой контекст даст вам больше гибкости в принятии решений, если вы попытаетесь примерить на себя мою подходы к изучению языка.

Если вы прочитали мою душераздирающую историю выше — вы должны были понять, что мотивации подтянуть английский язык до нужного мне уровня у меня хоть отбавляй.
А если вы посмотрите сколько стоит жизнь в Торонто — то поймете, что эту «хоть отбавляй мотивацию» можно легко умножать на 2.

И так, мой план по «изучению» английский на следующие 9 месяцев состоит из:

Как легко догадаться, дальше в тексте, вы найдете именно информацию о самостоятельной подготовке — какие инструменты и источники использую лично я.

Если упомянутый инструмент требует денег — то есть он платный, то вы увидите иконку 💰 напротив названия, если инструмент бесплатный то 🆓.

Для платных инструментов, я НЕ буду писать стоимость в цифрах, так как для каждой страны цены разные + для некоторых есть ограничение на покупки из РФ.
Я большую часть приложений и подписок покупал находясь в Турции в турецких лирах (мне повезло).

В идеальной системе изучения языка по версии меня, ты максимально абстрагируешься от своего родного языка, и начинаешь «жить» в новом информационном поле, где существует только один язык — тот который ты изучаешь.

В моем же случае не получится абстрагироваться на 100%, все-равно большая часть дня происходит на русском языке: общение с женой и ребенком; рабочие вопросы; внутренний диалог, посты которые иногда появляются у меня в телеграмм канале.

Понимая этот сдерживающий фактор, я придумал для себя некий набор правил, точнее основное правило можно уместить в одно предложение, и оно звучит как: «Весь потребляемый контент должен быть на Английском языке»

На этом заканчиваю мое длинное лирическое отступление…, я и так сильно размусолил мысли.

Приступаем к самой важной части данного лонгрида навык — инструмент.

✅ 💰 DuoCards — лучшее приложение для изучения слов
Я перепробовал огромное количество разных приложений для изучения слов, и в итоге остановился на DuoCards.

Это самое полезное и главное приложения из всех, что вы найдете в данной статье.
Именно в него, каждую неделю «выгружаются» все слова из всех источников где были обнаружены новые слова: занятие с преподавателем; книги; подкасты; youtube; фильмы и так далее.

Потом в любой удобной и не удобной ситуации — я стараюсь запускать приложение у себя на телефоне и практиковать новые слова.

Если говорить про плюсы DuoCards:

✅ 💰 ChatGPT-4 — для поиска слов, объяснения разницы и еще много чего
Я очень долго отмахивался, чтобы начать использовать в своей работе, и в рутинных-житейских задачах ChatGPT.
Можно сказать, что я открыл для себя ChatGPT только когда у меня появилась задача найти виртуального помощника в Английском языке. И теперь эта штуковина проникла во многие сферы моей жизни и сильно упрощает ее.

Для простых задач связанных с Vocabulary вполне подойдет и бесплатная версия, но для более сложных задач ChatGPT 3.5 уже справляется не так хорошо, как 4 версия. Именно по этой причине я предлагаю брать именно платную версию.

Многие приложения которые я буду упоминать далее, начали встраивать свои собственные AI чаты на основе ChatGPT и других AI. Так что возможно, когда вы читаете эту статью, уже будет достаточно купить DuoCards или какое-то другое приложение, и оно будет закрывать все задачи связанные с AI.

Но на ноябрь 2023 — ChatGPT 4 версии идет вторым по популярности инструментом для меня. И вот как я его использую.

1. Поиск новых слов.

2. Когда нужно понять разницу во вроде бы одинаковых словах

ChatGPT стал незаменимым помощником для меня в качестве переводчика, и когда задача чуть сложнее чем просто «слово — перевод».

.

✅ 🆓 Словарь Сambridge Dictionary — Мой любимый словарь
Очень часто сталкиваешься с проблемой, что дословный перевод слова на русский язык, и то что оно в действительности значит — две разные вещи.

Поэтому очень сильно помогает определение слова на английском языке + контекст в котором оно может быть.

Да, все это можно получить в том же DuoCards, но часто этого не хватает. Поэтому данный словарь + DuoCards идут всегда вместе при моем подходе изучения новых слов.

С появлением в моей жизни инструментов основанных на AI, я все меньше и меньше захожу в данный словарь, но не упомянуть его я не мог.

.

✅ Тут должен быть список приложений, которые предлагаю новые слова на изучение, но…
В моем случае за неделю набирается так много новых слов, что я физически не успеваю их выучить. По этому задачи «а где взять еще новые слова на изучение» — у меня, просто не возникает.

Если у вас появляется такая задача есть, то в DuoCards уже есть подборки слов, плюс есть инструмент PhrasePump от Languagereactor которые мы будем обсуждать далее.

Мне очень нравится в английском языке, что грамматика достаточно простая, логичная и без огромного количества исключений (хотя есть свои «приколы»).

Хоть язык и сильно упрощается год от года, и по большому счету — всем все равно, сказал ли ты верно грамматически или нет (особенно в странах где большой процент иммигрантов).
Самое главное, чтобы тебя понял собеседник, все остальное вторично.

Но я люблю копаться в грамматике. Возможно из за моей любви все структурировать, а в английском структура — очень важная составляющая. Плюс мне нравится разбираться в «логике языка» — таким способом я учусь.

На уровне B2 обычно ты уже знаешь 90% грамматики, которую ты будешь использовать в своей повседневной жизни, но для того чтобы не забыть + находить новые конструкции, я использую инструменты ниже.

.

✅ 🆓 Модуль грамматика в SkyEng — Когда то я начинал свой путь изучения языка именно тут.
Хоть я и считаю, что ребята со своим продуктом пошли куда-то не туда, это не делает их продукт плохим. У них много инструментов, которые могут сильно помочь в достижении целей по изучению языка. Модуль грамматики один из таких.

Система подкидывает тебе упражнения соответствующие твоему уровню, ты видишь где допустил ошибки. Дальше все просто — ты идешь, и ищешь информацию о данной конструкции/правиле. Потом цикл повторяешь опять и опять.

.

✅ 🆓 Несколько полезных ссылок про грамматику
Когда я нахожу, что какая-то тема по грамматике у меня вызывает проблемы, ответы я нахожу в одной из ссылок:

✅ 🆓 Экстра материал по теме грамматика

Я уже упоминал про главное правило которое я создал для себя: «Весь потребляемый контент должен быть на Английском языке», тут добавлю несколько уточнений

Переключаемся на инструменты, которые я использую.

.

✅ 🆓 💻 Расширения Chrome для перевода / добавления новых слов

Приложение от уже упомянутых ранее SkyEng, давным давно установил, и продолжаю пользоваться — так как привык.

Уверен, что уже есть что-то быстрее и удобнее — но меня полностью устраивает их приложение для быстрого перевода, добавления во временное хранилище неизвестных мне слов, и потом выгрузки их в DuoCards.

.

✅ Еще немного моих привычек

Снова вспоминаем правило № 1: «Весь потребляемый контент должен быть на Английском языке»

✅ 💰 Кинотеатр с двойными субтитрами ORORO. TV (реф ссылка)
Вот уже 3 года мы с моей женой смотрим кино только в оригинале. И это не только из за того, что мы очень хотим подтянуть язык.

В больше степени это из-за того, что смотреть в оригинале просто интересней — больше эмоций передается. Бывали случаи, когда мы начинали что-то смотреть в оригинале, а потом пытаемся переключиться на дубляж — нам не понравилось.

У моей жены английский чуть хуже чем у меня, поэтому для нас возможность включать 2 дорожки субтитров — оказалось решением. Уверен, что скоро она откажется от русских субтитров, и мы не будем ограничены только этим сервисом.

Так же, один из важных плюсов ORORO, что можно на лету посмотреть перевод субтитров, а также добавить в избранное не известное слово.
И да в конце недели эти слова тоже перемещаются в DuoCards 🤠.

.

✅ 🆓 IINA — Видеоплеер для MacOS, который позволяет проигрывать двойные субтитры
Идея точно такая же, как и с ORORO — только теперь все локально на вашем компьютере. Есть возможность включить и настроить как тебе хочется 2 дорожки субтитров

.

✅ 💰 YouTube + расширение LanguageReactor
Продолжение идеи двойных субтитров с возможностью перевод на лету, и добавление в избранное с последующей выгрузкой.
Но только теперь для YouTube и Netflix.

Из интересных штук, Languagereactor запоминает слова которые ты знаешь, и в последующем их не подсвечивает, а подсвечивает те, которые как он думает — ты не знаешь.

Я совсем недавно начал его использовать, хочу попробовать начать читать статьи с загрузкой в него, но пока использую исключительно для YouTube.

.

✅ 🆓 Подкасты на английском языке
Самое главное, что нужно знать - подкастов огромное количество... на любой вкус, на любой уровень языка, на любую тематику.

Я стараюсь постоянно менять подкасты - менять тематики. Сейчас мой список вот такой

Раньше, единственная возможность прокачать этот навык был — найти себе собеседника и начать говорить. В идеале, чтобы у него еще и был уровень владения языка лучше чем у тебя, а еще лучше, чтобы это был преподаватель.

Но даже с учителем — носителем языка, есть свои проблемы.
Например мне очень важно, чтобы мне указывали на мои ошибки, которые я допускаю.
Если говорить про структуру, произношение, или про «натуральность» речи - тут преподаватель сможет помочь, но с микро ошибками — начинаются проблемы.

Если он будет обращать внимание на все мелочи (привет артикли), то беседа будет постоянно прерываться, а один из поднавыков Speaking - это как раз fluency (беглость речи).
Плюс с большой долей вероятности ты забудешь про ошибки, на которые указал преподаватель, так как не «прорефлексировал» их.

И вот тут к нам приходят разного рода AI — и это личное мое открытие 2023 года в изучении языка.

Но сначала несколько доп. правил по Speaking, которых я стараюсь придерживаться

Теперь про инструменты…

✅ 💰 ChatGPT-4 — Диалоги в режиме онлайн с объяснениями

Вот тут GhatGPT-3.5 (бесплатная версия), показал себя совсем плохо — поэтому я перешел на 4 версию, которая стоит 20 USD в месяц.

Я использую следующий промпт:

При таком промпте, ты каждый раз будешь получать объяснение, что и как ты можешь улучшить + ответ.

Выглядит все это вот так:

Для меня это очень сильный помощник, я говорю, он отвечает… и указывает на все ошибки, при этом еще и подсказывает как сделать так, чтобы мое предложение звучало более натурально.
Честно говоря — это магия!

Тут у вас должен возникнуть вопрос, а где «ты говоришь» — это ведь текстовая модель. Ты печатаешь — тебе отвечают.
И это верно, но есть несколько решений, которые я нашел:

Последнее время, когда я знаю, что мне предстоит общаться на определенную тему — например поиск новой квартиры.
Я сначала прогоняю свой диалог с ChatGPT — просто для того, чтобы понять, где я допускаю логические ошибки, и как я могу улучшить свою речь.
И только потом — звоню человеку. По ощущениям — такой подход очень сильно ускоряет прогресс.

В общем эта штуковина для меня стала настоящим «game changer», думаю и для вас она может оказаться такой.

.

✅ 💰 Другие AI, например Chatbot от LanguageReactor

Для задач «поговорить» — я не использую другие решения, кроме ChatGPT, но стоит сказать — что каждую неделю все больше и больше инструментов появляется, которые закрывают такие задачи.

Я уже упоминал про LanguageReactor когда мы говорили про Listening. Это расширение платное, и если вы надумаете покупать его — знайте, что там есть еще и неплохой AI чат с возможностью распознавания голоса.

Можно утверждать, что все навыки о которых я тут говорю — очень тесно связаны между собой.
Практикуя какой-то один, ты в дополнение практикуешь и что-то еще. Я очень долгое время бегал от «начать писать на английском». И это было зря!

Сегодня, я могу утверждать, что когда начал больше писать на английском — заметил, что стал допускать меньше ошибок при разговоре (привет артикли), и в целом структура некоторых предложений изменилась.

Для себя я не нашел какой-то волшебной пилюли, кроме как: «писать как можно больше». Очень сильно помогает ChatGPT в поиске и объяснений ошибок, но есть еще один незаменимый инструмент.

.

✅ 💰 Grammarly или аналог
Сейчас много появилось похожих сервисов, один из первых был grammarly. Он не работает из РФ, стоит достаточно дорого (но часто бывают 50% скидки). Но использую я именно его — видимо опять же по привычке.

Важная ремарка по использованию сервиса — важно пропускать через себя ошибки, чтобы Grammarly не стал для тебя инструментом, когда ты бездумно, по быстрому принял все предложения от сервиса, и побежал дальше.

Как я уже говорил ранее — очень важно «прорефлексировать» те ошибки, которые ты допускаешь.

Я начал заниматься своим произношением сравнительно недавно.

У меня есть гипотеза, что для людей у кого было музыкальное прошлое, произношение дается проще. Я в прошлом долгое время играл на гитаре, даже почти закончил музыкальную школу. Бросил, когда оставалось 6 месяцев — пусть это будет еще один НЕ важный факт из моей жизни в рамках этого лонгрида 😁.

Мне всегда казалось, что мне достаточно не плохо удается копировать британский акцент (все мои преподаватели были из UK).
Знаете мое произношение это такая смесь британского акцента с русским фольклером… А потом я послушал запись одного моего выступления, где я нервничаю… и… что то из серии акцента из видео внизу:

В Канаде большая часть говорит с акцентом, особая сложность для меня понимать людей из Индии… Я знаю много русскоговорящий, кто говорит с «жестким» акцентом, и это никому не мешает. Это часть их идентичности.

Я не страдаю от того, что я у меня есть акцент, но если я могу поработать немного над тем, чтобы людям легче было меня понимать — я воспользуюсь этой возможностью.

И вот как я прокачиваю данный навык

.

✅ 💰 / 🆓 Книга + аудиокнига
Я нахожу электронную книгу, и нахожу ее же в аудио формате. При этом я подбираю аудио исходя из акцента, важно чтобы он мне нравился.

На самом деле первично выбор аудио книги с понравившемся акцентом, а потом уже я ищу книгу в epub.

Я читаю абзац, потом слушаю абзац - пытаюсь повторить, поймать стиль произношения, и так по кругу.

Главное читать в слух, а то у себя в голове, я всегда звучу и говорю лучше чем на самом деле.

.

✅ 🆓 Несколько полезных ссылок

В идеальном приближении, мой день должен выглядеть как-то так

Вот такой у меня "день сурка" в рамках моего изучения Английского языка.

.

Честно говоря я без понятия как "выучить" Английский язык за 9 месяцев…
Напишите мне в июле 2024 и узнайте получилось ли у меня или нет.

Мой план - я описал выше, и я уже в процессе его реализации.
Никогда в жизни я не тратил столько времени на изучение нового навыка, сколько я сейчас трачу на английский язык.
Приведет ли моя тактика к «успеху» - я не знаю. Но меня греет мысль, что с "С самого начала у меня была какая-то тактика. И я её буду придерживался.".

🆓 Бесплатные

💰 Платные
Еще я их отсортировал по моей субъективной оцени важности их.
Чем выше в списке, тем с большой вероятностью я посоветую этот сервис к покупке.

Первое, что хочу сказать, те кто дочитал до конца - вы герои.
Я когда начинал писать, не думал, что получится так много.

Если вам показалось полезным, то что я тут написал - буду признателен за какую-то обратную связь в комментарии. Если не понравилось тоже))

Если у вас есть чем поделиться - поделитесь 😉. Может быть есть какое-то крутое решение, которое сильно упрощает вам жизнь в изучении языка.

1. Я ищу наставника в IT Project manager
Если вы (а быть может ваш друг, которому вы можете рассказать про меня) работаете в международной компании на должности IT Project Manager, где основатели компании не говорят на русском языке => корпоративная культура отличная от того, что происходит в странах СНГ.
Если по какой-то причине, вы готовы пообщаться со мной час, а может два на тему профессии - напишите мне в телеграмм

2. Реклама моего телеграмм канала Антоша Пишет
Если найдутся люди, кому по какой-то причине, может быть интересно как я пытаюсь начать новую жизнь в Канаде — подписывайтесь.
Это сугубо персональный блог (эгоистичный блог про меня).
В которой я не очень часто пишу — но он позволяет мне порефлексировать происходящее со мной сейчас, прошлое и иногда подумать о будущем.