Как продать фуфло детям и их родителям. Заметки душнилы

Про грамотность в статьях и постах в интернете все всё знают. Обычная отмазка неграмотных — «мы тут не на экзамене по русскому» прокатывает в большинстве случаев. Но есть одна категория потребителей контента, которые пока не готовы фильтровать ошибки — это дети. Они верят всему написанному и сказанному и готовы защищать сформированное неграмотной подачей мнение до последнего. Я вижу это по своему десятилетнему сыну.

Изображение с сайта vk.com
Изображение с сайта vk.com

Всем привет. Меня зовут Евгений Ма и я специалист по агрегации профессиональных знаний в Профдело. Моя рабочая обязанность — доносить грамотные как по сути, так и по форме знания до их потребителей. Поэтому любой текст я автоматически проверяю на орфографические, пунктуационные, речевые и фактологические ошибки.

Метры или сантиметры

Поводом для сегодняшнего душного поста стала книжка «Знакомство с динозаврами» от DEVAR.

<p>Изображение с сайта Читай город</p>

Изображение с сайта Читай город

Сначала о хорошем. Книгу отличает прекрасная полиграфия. На бумагу, краску и художников с дизайнерами не поскупились. Более того. Качаем бесплатное приложение на смартфон и с использованием технологии дополненной реальности (AR) просматриваем трёхмерное изображение динозавра. А с помощью виртуальных кнопок можно прочитать ТТХ динозавра, покормить его, сравнить с каким-то объектом и увидеть место, где нашли его останки, на глобусе.

<p>Изображение с сайта umtoy.ru</p>

Изображение с сайта umtoy.ru

Вот ТТХ — высота, длина и масса — и стали поводом для этого поста. Открывает парад динозавров мааааленький такой компсогнат массой 3 кг, длиной от 70 см до 1,4 м и высотой 26, прости господи, МЕТРОВ!

Что характерно, при просмотре в AR характеристики динозавра выглядят чуть иначе:

  • высота: 20 см;
  • длина: 65-100 см;
  • масса: от 2,5 до 3,6 кг.
Как продать фуфло детям и их родителям. Заметки душнилы

Два вопроса. Первый — как жираф с длиной тела пусть даже полтора метра и высотой в 26 метров будет держать равновесие и противостоять порывам ветра? Второй — почему в книжке и в приложении про одну и ту же сущность находится разная информация? Непонятненько.

Следующая фигня: суперзавр. Даже по названию понятно, что это большая тварь. ТТХ подтверждают:

  • длина 35 метров;
  • высота 9,8 метра
  • масса 1,8 тонны.
Как продать фуфло детям и их родителям. Заметки душнилы

Всего 1,8 тонны? Как автомобиль С-класса? До этого гораздо меньшие тираннозавр и трицератопс весили 6 и 12 тонн соответственно. Опять непонятненько!

Кто больше — бегемот или слон

Какова масса среднего слона? А рост бегемота или медведя? Прежде чем читать эту книжку, ребёнок должен обладать этими знаниями. Потому что динозавры сравниваются с современными животными, самыми разными.

Уже знакомый нам компсогнат на картинке гораздо меньше индюка. Логично — взрослый индюк весит от 5 до 11 кг, не жук чихнул. Гугл в помощь, до прочтения этой книжки я сам этого не знал.

Окей, DEVAR.

Как продать фуфло детям и их родителям. Заметки душнилы

Вот трицератопс. Если мне не изменяет зрение, на картинке он размером со слона.

Длина тела достигает 6—7,5 м, высота в плечах (наивысшая точка тела) — 3—3,8 м. Средняя масса тела у самок 3 тонны, самцов — 5 тонн.

Википедия о слоне

Ок, получается, что трицератопс вдвое длиннее. Тогда логично, что он вдвое тяжелее. Вопрос: почему на картинке этого не видно?

В книжке спинозавр сравнивается то ли с зубром, то ли с бизоном, аллозавр высотой в 4 метра почему-то ростом со страуса, теризинозавра поместили рядом с ламой. Или гуанако. Или викуньей. Или вовсе с альпакой — я не специалист. Какой смысл рисовать животное, о размерах которого ребёнок понятия не имеет? Сравнивать одну незнакомую сущность с другой незнакомой сущностью — такое себе занятие.

Напомню: это детская книжка с претензией на новые знания. Почему же качество этих знаний настолько низко? И чем, чёрт побери, занимались 4 (Четыре) !!! редактора? Как получилось, что у ведущего производителя AR-книг, удостоенного шести наград, на выходе получился такой некачественный по информации продукт?

Вопросов больше, чем ответов.

И, пожалуйста, не надо писать, что ребёнок сам найдёт недостающую информацию и критически разберёт книжку. Вряд ли — на обложке написано 6+.

128128
211 комментарий

Евгений, спасибо, очень душно

64
Ответить

Я старался

37
Ответить

даже по меркам ВС получилось на 10 по душноте

11
Ответить

На самом деле кто-то может подумать, что автор перегибает. Не уследили, очепятка, с кем не бывает. И я бы согласился, если бы речь шла о книге для взрослых.
Но эта книга для детей и такое я считаю непозволительным. Из таких картинок и цифр формируется первое впечатление об окружающем мире. И оно должно быть правильным и объективным, т.к. потом его будет очень сложно исправить.

По фотке суперзавра и слона кажется, что слон на дыбах ему по брюхо. Хотя рост завра всего 10м. Либо слон на фотке – ребенок, либо завр должен быть метров 15-20 в высоту.

53
Ответить

формируется первое впечатление об окружающем мире.Если вашего ребенка окружают динозавры, правильное впечатление о мире его не спасёт. Нужно тренировать ребенка быстро бегать и прятаться.

19
Ответить

спасибо за поддержку. сэкономили на спичках, называется... хотя куда смотрели 4, зараза, редактора, непонятно

12
Ответить

Кстати, вот подумал. Я же геймификацией занимаюсь, поэтому многое к этому свожу.
Если видите такую ерунду в каких-то материалах, то можно поиграть с ребенком в "факт-чекинг". Пробегитесь-посмотрите, найдите ошибки сами. А дальше дайте задание мелкому: найди 5 ошибок в книге, перепроверь их в интернете и исправь в книге. Ну и оформление какое-нибудь этому всему придать, чтобы интересно было ребенку.

Получится важный и полезный навык на выходе.

25
Ответить