«Рыбы всё помнят»: у нейросети в Google новый баг — она придумывает значения несуществующих поговорок
А также может соврать, что фраза популярна в соцсетях или используется, например, в ирландском сленге.
- Один из пользователей соцсети X обнаружил, что может «загуглить» случайный набор слов с приставкой «значение», а ИИ-подсказки в поиске Google выдадут выдуманное объяснение и историю «поговорки». Тред с несуществующими выражениями набрал 2,5 млн просмотров.
Автор треда. Источник: Matt Rose
- «Как ослиный зонтик». Нейросеть Gemini от Google придумала, что это выражение из ирландского сленга, которое чаще всего используют женщины. Якобы оно означает «категорически нет».
Источник: Kate oh no
- «Лягушки вылезли». Автор «выражения» написал, что теперь будет употреблять его, когда несимпатичные ему люди начинают «возникать». Фразу «часто употребляют», когда тихони внезапно проявляют себя активнее, ответил Google.
Источник: SuperSP
- «Не у каждого насекомого есть ипотека». Это «шутливый способ» сказать — не всё так сложно, как может показаться.
Источник: enfyscheese
- «Никогда не ешь жука на обочине». Это «частая фраза», которую используют в соцсетях, чтобы выразить несогласие с политикой правительства или осудить злоупотребления властью, придумала Gemini.
Источник: Inkbower
- «Чувства можно ранить, но рыбы всё помнят». Gemini решила, что рыбы хранят негативные воспоминания дольше, чем люди — отсюда и выражение.
Источник: Anthony Koochew
- «Две сухие лягушки — это ситуация». По мнению Gemini, это метафора неловкой сцены, когда двое человек чувствуют себя неудобно.
Пользователи переделывают мем "Emergency frog situation" под «поговорку». Источник: lotteyaps
- AI Overviews — это режим коротких ответов нейросети Gemini на поисковый запрос в Google. Он недоступен пользователям из России. В X заметили, что такой баг есть и у последней версии модели Gemini 2.5 в чат-боте или AI Studio.
Gemini ответила, что фраза «Нет лута без бобра» — это игровой сленг, аналог выражения «без труда не вытащишь и рыбку из пруда». Скриншот vc.ru
- Другие чат-боты, например, Grok от xAI Илона Маска, в таких случаях отвечают, что это не общеупотребительное выражение. Они предлагают разобрать метафорический смысл предложения.
Источник: Aesthetica
84 комментария