{"id":13516,"url":"\/distributions\/13516\/click?bit=1&hash=37bd7b4748a2966bbc26730b25e2618c42f364e4b1fef4e1064b7cb954a0c2b0","title":"\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u00ab\u0413\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435\u0444\u0442\u0438\u00bb","buttonText":"\u0417\u0430 \u0447\u0442\u043e?","imageUuid":"9ff0d7f7-ef07-5cab-961b-7241d5749f52","isPaidAndBannersEnabled":false}
Вопросы
BISMAP

Изменение названия нашего стартапа

В прошлых постах мы рассказали вам о проекте, и обещали рассказать почему мы решили изменить название. #bismap

В начале мы назвали проект business book, что в переводе означает бизнес книга, и зарегистрировали домен bisbook.net.

Решив назвать проект bisbook, мы хотели вызвать ассоциацию с книгой, в которой можно найти компании.⠀

Спустя некоторое время нам все чаще стало казаться, что bisbook сильно созвучно с названием известной социальной сети facebook. В связи с этим было принято решение подумать над изменением названия, так как не хотелось оставлять впечатления о том, что мы его позаимствовали.⠀

В поиске нового названия мы исходили из идеи проекта — создать возможность найти и связаться с компаниями разных стран.

Желая передать ее одним словом, мы рассматривали такие варианты, как компас, атлас и карта.⠀

В конечном счёте мы выбрали название Business map, что означает бизнес карта и зарегистрировали домен bismap.net.

Как вы думаете, правильно ли мы поступили, решив изменить название? Нравится ли вам новое название?

Если у вас есть свои варианты по интересней, то поделиться в им в комментариях.

0
9 комментариев
Написать комментарий...
Oleg Garvin
Come and get tips for creating and development of business from experienced businessmen in the world.

Мда, ребята, английский у вас хромает на обе ноги

Ответить
Развернуть ветку
BISMAP
Автор

Исправимся)

Ответить
Развернуть ветку
BISMAP
Автор

Это Гугл так перевел. Так как мы еще не запустились, не тратили время на перевод.

Ответить
Развернуть ветку
Женя Гагарин

Ну отлично, самое сложное уже позади. 

Ответить
Развернуть ветку
Артем Бирюков

Не шарю шо у вас за продукт, но это развеселило: "We are building a world where people from different countries to create and develop business together."
Ну и подобное дальше

Ответить
Развернуть ветку
BISMAP
Автор

Мы рады дарить вам положительные эмоции) 

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Анюков

Вы еще не начали работать а уже отвечаете как роботы

Ответить
Развернуть ветку
BISMAP
Автор

Нашу жизнь украшают эмоции)
Поэтому все будет хорошо)

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 9 комментариев
null