Достаточно взять любой бесплатный шаблон из интернета и вставить в него свои данные.

Остальные монотонные шаблоны заполнения счетов на оплаты контрагентам автоматически запоминаются в любом личном кабинете любого банка. Остается только сумму написать.

От обмена "любезностями" типовых договоров на сотрудничество стартап все равно не избавит.

Для остальной текущей работы хватает функционала google / excel (для очень малого бизнеса), либо 1С.

Зачем предлагаемый сервис? - загадка.