Я считаю, смешно предъявлять что-либо магазину за то, что они поменяли текст у себя на чеке. Захотели и поменяли,  в чем тут вообще вопрос?

И при чем тут банки? Банку счет предъявили, они его оплатили. Откуда они там могут знать, что часть этой суммы - комиссия?

В целом борьба с монопольным засильем мастеркард и виза вступила в новую фазу. Хорошо это или плохо, но теперь никто уже не допустит монополии в этих областях.