Детальное руководство по автоматизации Трейдингвью стратегий и индикаторов https://trading.wunderbit.co/ru/tradingview-automated-trading

А есть способ программно через какое-нибудь api посмотреть текущий статус стратегии (в логе она или в шорте)??? Мне нужно моим скриптом это увидеть и в этом же скрипте выполнять определённый действия. 

Нет необходимости преобразовывать стратегию в study. Алерт можно создать и на стратегию. https://www.tradingview.com/support/solutions/43000481368-strategy-alerts/