{"id":10771,"title":"\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f digital-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432","url":"\/redirect?component=advertising&id=10771&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/349044-korotko-zapustit-pilot-i-poluchit-novyh-klientov-s-pwc&placeBit=1&hash=784bba4e4e7bbdd70a9f4ae7dbba83bdf662dd17da42e7eeb734d693a784bfa7","isPaidAndBannersEnabled":false}
Дизайн
Avramov Max

Это Элви Рэй Смит: он мечтал создать анимационный фильм на компьютере, соосновал Pixar, но ушёл из компании из-за Джобса Статьи редакции

Смит создал альфа-канал, который используется в Photoshop и других редакторах, работал в Xerox и LucasFilm и убеждал всех, что за компьютерной графикой будущее, однако всерьез его никто не воспринимал – кроме Стива Джобса.

Первый опыт работы с компьютерной графикой

Элви Рэй Смит родился 8 сентября 1943 года в Техасе, но вырос в городе Лас-Крусес, штат Нью-Мексико. В детстве дядя-художник научил его рисовать масляными и акриловыми красками.

В школе он хорошо разбирался в математике и естественных науках и в 1960-х решил изучить электротехнику в Университете Нью-Мексико. Там он подрабатывал младшим инженером в лаборатории физики, где разрабатывали дизайн антенн для метеорологического спутника Nimbus.

Его первой задачей было сделать чертёж спирали для антенны. Его руководитель думал, что он будет рисовать его на бумаге, как и все, и дал ему месяц. Смит сделал это за один день на компьютере и, по собственным словам, поразил всех сотрудников лаборатории.

В 1965 году он получил степень бакалавра и поступил в Стэнфорд, где изучал технологии ИИ. С 1969 года работал в Нью-Йоркском университете заместителем профессора электротехники Герберта Фримена — одного из первых исследователей компьютерной графики. В свободное от работы Смит рисовал. Через год защитил диссертацию по теории клеточных автоматов.

В 1972 году на горнолыжном курорте в Нью-Гэмпшире Смит столкнулся с другим лыжником и сломал бедренную кость. Следующие три месяца он провёл в гипсе «от груди до кончиков пальцев ног». По его словам, травма полностью изменили его жизнь.

Я был беспомощным и неподвижным инвалидом, полностью зависящим от других. Но я не чувствовал себя несчастным в гипсовом панцире. Это была просторная игровая площадка для ума.

Кажется, мозг становится совершенно свободным, когда он не обременён рутинной работой по перемещению тела в пространстве. Я всё думал, как скоротать часы. И тогда осознал, что моя жизнь сбилась с курса.

Элви Рэй Смит

Переезд в Калифорнию и работа в Xerox PARC

Смит решил уйти из университета и заняться искусством. В 1974 году он переехал в Калифорнию в надежде, что там «произойдёт что-то хорошее». Первым делом он отправился в поисках ночлега к своему другу Ричарду Шоупу, инженеру в научно-исследовательском центре Xerox PARC.

Шоуп к тому времени разработал прототип первого в мире цветного 8-битного растрового редактора SuperPaint. Сначала в нём можно было рисовать, но вскоре создатель расширил возможности программы: можно было сделать скриншот видео с кассеты, диска или с экрана телевизора и обработать его. Например, взять любой кадр сериала Star Trek, разместить его в памяти видеокарты и перекрасить волосы Спока в зелёный цвет.

Смит практически жил в офисе Xerox — не покидал его более чем на один-два часа. Всё это время он проводил за SuperPaint и изучал, как можно использовать её для анимации. Но компания не интересовалась изобретением Шоупа, и отдел кадров не хотел принимать Смита на работу. За него заступился учёный и сотрудник исследовательского подразделения Xerox PARC Алан Кей и настоял на том, что его нужно взять.

Он начал работать в компании за пару тысяч долларов в год — в 1974 году минимальная заработная плата составляла $2 в час, или $3840 в год. Смит согласился: по его словам, ему не нужны были ни должность, ни деньги. Он просто хотел иметь доступ к оборудованию.

Его трудно было не заметить: большой широкоплечий хиппи с длинными волосами и пышной угольно-чёрной бородой. В свободное время он громко доказывал гениальность SuperPaint всем сотрудникам несмотря на то, хотели они его слушать или нет.

Майкл Хилцик
автор книги о Xerox

Смиту не нравилась цветовая модель RGB, которая изначально была в программе SuperPaint. Поэтому в 1974 году он создал новую и назвал её HSB. Аббревиатура расшифровывалась как Hue, Saturation, Brightness — тон, насыщенность и яркость.

Например, чтобы получить розовый, нужно взять красный оттенок и добавить в него белый. Или выбрать оранжевый тон и добавить в него чёрный цвет, чтобы получить коричневый. По мнению Смита, такой способ работы с цветом понятнее для человека, в частности художника.

Интерфейс SuperPaint

Первые шаги к анимации

Работая в лаборатории, Смит изучал основы анимации персонажей и использовал SuperPaint для создания собственных. Среди его первых работ — походка человека, голова пирата, огурец, молоток, помидор и цифровой скан головы Дэвида ДиФранческо, художника и друга Смита. Он собрал их в подборку, которую назвал Vidbits.

Vidbits

Работы Смита привлекли внимание телеканала KCET из Лос-Анджелеса. Они снимали передачу о художественном авангарде и попросили Смита и Шоупа сделать им пару циклических цветовых эффектов взамен на упоминание в программе Xerox.

Смит и Шоуп рассчитывали на благодарность от работодателя. Но сразу после трансляции менеджер Xerox PARC потребовал немедленно удалить логотип компании с каждого кусочка плёнки. 16 января 1975 года Смита уволили, а через некоторое время ушёл Шоуп. Лабораторию разобрали.

«Я был хиппи с волосами до пояса, и мне кажется, что парни в корпорации чувствовали себя неуютно. Я спросил своего босса, почему меня уволили, и он сказал, что компания решила не заниматься цветной графикой и сфокусироваться на черно-белой», — рассказывал Смит.

В 1983 году Национальная Академия Телевизионных Искусств и Наук наградила технической «Эмми» Дика Шоупа и корпорацию Xerox за вклад SuperPaint в качестве новаторской технологии видео анимации. Академия приготовила две статуэтки, одну из них забрал Шоуп, который прибыл на вручение вместе со Смитом, а вторую — сотрудник Xerox.

Работа с Александром Шуром

Художник Дэвид ДиФранческо незадолго до увольнения Смита предложил подать совместную заявку на грант в NEA — Национальный Фонд Искусств. Они хотели получить деньги, чтобы улучшить цветную растровую графику в SuperPaint.

После увольнения из Xerox PARC друзьям требовалось мощное оборудование, в том числе видеокарта, для работы. Получить деньги не удалось, но в процессе работы над заявкой команда познакомилась с миллионером Александром Шуром, основателем Нью-Йоркского Технологического Института (NYIT).

По мнению Смита, Шур хотел стать следующим Уолтом Диснеем. Его компания совместно с Disney работала над анимационным фильмом Tubby the Tuba. Миллионер создал исследовательскую лабораторию на Лонг-Айленде, где изучали внедрение компьютеров в процесс создания анимации. Главой лаборатории был инженер Эд Катмулл, а Смит устроился туда на работу.

У меня были противоречивые чувства, когда я встретил Элви, потому что он казался мне более квалифицированным, чтобы возглавить лабораторию. Я подумал, что этот парень однажды может занять моё место. Но я всё равно его нанял.

Эд Катмулл

За первые месяцы работы в NYIT Смит написал программу TintFill. Он была похожа на детскую книжку-раскраску, где нужно закрасить определённым цветом нужное место, не выходя за линии. Пользователь выбирал область, цвет и делал заливку.

Готовый результат сохранялся на компьютере в виде отдельного файла. Если в сцене было три персонажа, для каждого требовался свой файл. Фон художник создавал с помощью цифровой программы для рисования и также сохранял отдельным файлом.

Элви Рэй Смит в NYIT

Альфа-канал и графический редактор Paint3

Шур, которого называли «дядя Алекс», купил для лаборатории всё, что требовали сотрудники, например, первые полноцветные видеобуферы, чтобы создавать анимацию в 24-битном цвете. Оборудование использовали для создания телевизионных рекламных роликов, музыкальных клипов и анимации.

Смит переделал свой 8-битный графический редактор в 24-битный Paint3. Это, по его собственным словам, был первый полноцветный редактор в мире, который поддерживал 16 млн цветов. Художник мог рисовать мягкими кисточками без неровностей, и цвета сливались вместе, как настоящие краски.

Памяти было достаточно, чтобы выделить место под ещё один канал для каждого цифрового изображения. Его назвали альфа-каналом. Он помог решить проблему трёхмерных объектов в двухмерном пространстве: в зависимости от положения камеры, объекты, которые не были в кадре, становились невидимыми. Художник мог выбирать уровень прозрачности персонажей и заднего фона.

«Если вы скажете кому-нибудь, что Элви изобрел альфа-канал, люди даже не поймут, что это значит, потому что альфа-канал фундаментально интегрирован во все, что происходит с графикой», — говорил Wired Гленн Энтис, тогда он посещал занятия в NYIT, а позже делал графику для «Шрека» и «Мадагаскара». Смит и его коллеги в конечном итоге получили технический «Оскар» за разработку.

В 1977 году в лаборатории соединили четыре видеокарты и получили 32-битную RGBA видеокарту. Она поддерживала четыре канала — красный, синий, зелёный и альфа-канал — на каждый из которых приходилось восемь бит.

Изменение уровня прозрачности переднего и заднего фона

Sunstone

В 1979 году художник Эдмунд Александр Эмшвиллер пришёл в NYIT, чтобы снять фильм. Он получил грант, стипендию Гуггенхайма, на создание трёхчасового фильма за шесть месяцев. Смиту пришлось объяснить, что лучшее, на что он может рассчитывать за такой срок — три минуты, так как в то время компьютеры были очень «слабыми и медленными». Эмшвиллер согласился.

Слева направо: Элви Рэй Смит и Эдмунд Эмшвиллер

В 1979 году мощности компьютера не хватало для рендеринга, отрисовки, полностью анимированных трёхмерных сцен с несколькими объектами. Поэтому Смит написал программу Texas (Texture-Applying System), систему наложения текстур. Программа упрощала мир до двух плоскостей, встроенных в трёхмерное пространство.

Смит назвал каждую плоскость «квартирой» как в постановке в театре, а все «квартиры» вместе были «декорацией». На каждую из них было нанесено изображение с текстурой. Изменяя текстуру в каждом кадре, «квартира» отображала двухмерную анимацию, двигавшуюся в трёхмерном пространстве.

Так появился мультфильм Sunstone. Он стал первой цветной растровой графикой в коллекции Нью-Йоркского музея современного искусства.

Sunstone

LucasFilm

Смит и Катмулл мечтали создать анимационный фильм, поэтому несколько лет подряд совершали секретные поездки в Disney. Чтобы уйти от команды Александра Шура, им нужно было финансирование.

Друзья были уверены, что даже сам Уолт Дисней не стал бы сомневаться на их счёт. Но компания их не хотела брать: в Disney им давали тестовое задание, с которым они не справлялись, возвращались домой, тренировались и через год снова ехали обратно.

В 1979 из-за внутренних конфликтов в компании Смит, Катмулл и Дэвид ДиФранческо решили уйти из NYIT. Они написали письмо в LucasFilm, которая тогда уже выпустили первые «Звёздные войны», рассказали о своих навыках и о том, какое оборудование они использовали NYIT. Информация заинтересовала руководство.

Слева направо: Эд Катмулл, Элви Рэй Смит и Лорен Карпентер, Lucasfilm, 1980

В начале 1980 года Смит стал директором подразделения компьютерной графики LucasFilm и мог самостоятельно нанимать подходящих специалистов. С 1980 по 1982 годы в его команде были:

  • Том Портер — стэнфордский программист, который занимался адаптацией растрового редактора Смита под нужды компании Ampex. Позже он создал первую в мире RGBA программу для рисования.
  • Лорен Карпентер, который освоил фракталы — новый способ моделирования реалистичных сцен.
  • Роб Кук привнёс физику в компьютерную графику. Его новый способ рендеринга изображений позволил дереву выглядеть как дерево, а не как пластик, пишет Смит в своей книге.
  • Билл Ривз разработал систему клеточных автоматов, которые генерировали множество крошечных частиц. Они использовались, чтобы изобразить облако, огонь, воду, фейерверки, звёзды или дым.
Слева направо: Лорен Карпентер, Бил Ривз, Эд Катмулл, Элви Рэй Смит (в тёмных очках), Роб Кук, Джон Лассетер, Эбон Остби, Дэвид Салезин, Крэйг Гуд и Сэм Леффлер в LucasFilm

Их задачей было заменить оптический плёночный принтер на цифровой аналог. Плёночный принтер позволял взять изображение, к примеру, сёрфер на доске, и помещать на другое, например, 50-метровую волну.

Команда Смита разработала узкоспециализированный компьютер с высоким разрешением и вычислительной мощностью для сканирования плёнки и дальнейшего её объединения со спецэффектами в режиме реального времени. Готовый результат можно было перенести назад на плёнку. На разработку устройства ушло четыре года.

Смит предложил назвать компьютер Pixer — благодаря окончанию он был похож на испанский глагол, и по мнению создателя, мог бы обозначать «создавать изображения». Другой сотрудник компании, Лоран Карпентер, предложил поменять букву «e» на «a» и получился Pixar.

Pixar Image Computer

«Звёздный путь 2: Гнев Хана»

Джордж Лукас не спешил звать на помощь Смита и его команду для создания спецэффектов подразделение компьютерной графики. «Он думал, что мы просто кучка ботаников, — говорил Смит. — И считал, что задачи команды ограничиваются программным обеспечением и оборудованием».

В 1982 году представители Paramount Pictures обратились в LucasFilm. Студии требовалась помощь с созданием спецэффектов для фильма «Звёздный путь 2: Гнев Хана». Их направили к Смиту.

Их задачей было отобразить на пленке «что-то вроде покрытого зелёным мхом камня, плавающего в аквариуме». Смит рассказал, что возможности его команды позволяют сделать гораздо больше и подготовил презентацию, которую студия одобрила.

Технологии того времени не позволяли создать видео с таким же высоким разрешением, как у самих фильмов. Paramount Pictures предложили решение, которое удовлетворило всех: они сделали этот отрывок в формате презентации в фильме. Это позволило снизить требование к разрешению.

Фильм «Звёздный путь 2: Гнев Хана» стал первым фильмом, в котором частично использовалась компьютерная анимация. Джордж Лукас привлёк группу Смита в своём следующем фильме «Звёздные войны: Эпизод 6 — Возвращение Джедая». Затем за помощью к подразделению обратился Стивен Спилберг для работы над фильмом «Молодой Шерлок Холмс».

Отрывок из «Звёздный путь 2: Гнев Хана»

Конец работы в LucasFilm

В 1983 после развода с женой Лукас сокращал расходы и поэтому решил продать подразделение Смита со всеми его сотрудниками, но никак не мог найти покупателей. Поэтому LucasFilm начал реструктуризацию.

У Смита и Катмулла потребовали уволить часть сотрудников, на поиск которых они потратили годы. Когда потребовали список людей на увольнение, то увидели в нём только двоих: Смита и Катмулла. Этот трюк позволил сохранить команду и выиграть немного времени, пока они сами искали финансирование у бизнес-ангелов и венчурных фондов, чтобы создать свою компанию и выкупить подразделение у Лукаса.

В 1984 к Смиту обратились представители крупной типографии в Японии Shogakukan. Они хотели создать первый анимационный фильм на компьютере про Короля обезьян, популярного в Азии литературного персонажа.

Смит считал, что его команда лучше всего подходила для решения этой задачи. Аниматор Джон Лассетер нарисовал эскизы короля обезьян, которые понравились Shogakukan. Всё упиралось только в бюджет. На создание первого анимационного фильма потребовалось бы три года и $50 млн. Поэтому Смит отказался от сделки и предложил подождать, пока появятся более мощные компьютеры, способные выполнить ту же работу быстрее и дешевле.

Наброски Джона Лассетера

К середине 1985-го они смогли договориться с Россом Перо из General Motors. Сделка ещё не была нотариально заверена, но уже считалась закрытой. Однако на следующий день произошел скандал Перо с советом директоров. Все сделки, которые он совершил, были аннулированы.

В 1986 году подразделение компьютерной графики выкупил Стив Джобс за $5 млн вместе с эксклюзивными правами на технологии, которые разрабатывала команда Смита, и компьютером Pixar. Так появилась студия Pixar, 70% компании принадлежало Джобсу, оставшиеся 30% — её сотрудникам.

Cтудия Pixar

Компания продавала компьютеры Pixar, но не очень успешно. Изначально она установила высокую цену, потенциальные клиенты знали, что компьютеры мощные, но дорогие, и даже снижение цен не помогло. В первое время Джобс потратил $5 млн, чтобы обеспечить работу подразделения.

Первую прибыль студии принёс Смит. Он заключил контракт на $1 млн с Disney на создание системы производства компьютерной анимации — CAPS. Это набор программного обеспечения, камер и компьютеров. Он был необходим для создания контура и заливки кадров непосредственно на компьютере, смешивания цветов как настоящих красок, размытия, глубины теней, контроля скорости движения камеры и фона.

Слева направо: Лем Дэвис, Боб Ламберт, Элви Рэй Смит, Питер Шнайдер и Рой Дисней (племянник Уолта Диснея)

По условиям сделки, Disney стала основным заказчиком компьютеров Pixar. Впервые CAPS система производства задействовали в одной из сцен мультфильма «Русалочка», вышедшего в 1989 году. Систему использовали в 18 полнометражных фильмах Disney.

Несмотря на успехи с CAPS, студия Pixar постоянно нуждалась в деньгах. В основном она существовала на средства Джобса: финансируя компанию, он покупал часть акций Смита и Катмулла. 6 марта 1991 года он получил полный контроль над компанией, выкупив за $50 млн доли у всех сотрудников.

Споры с Джобсом и создание Altamira

Pixar снимала короткометражки, которые пользовались успехом. Фильм о реалистичных настольных лампах «Люксо-младший» в 1986 году был номинирован на «Оскар».

Кадр из фильма

Но Смит и Джобс часто спорили. По словам вице-президента Pixar Пэма Кервина, Элви хотел, чтобы его видение было доминирующим, а Джобс не мог этого допустить. На заседании совета директоров Pixar в 1990 году Джобс жаловался, что Pixar отстает от проекта. Смит сказал, что NeXT отстает по своим продуктам.

Смит вспоминает, что Джобс начал издеваться над его юго-западным акцентом. «Со мной никогда так не обращались. Я просто сошел с ума, — говорит он. — Я кричал ему в лицо, а он кричал мне в ответ. И прямо посреди этого безумного, абсолютно безумного момента я знал, что делать. Я прошёл мимо него и написал на доске». Ни у кого не было права писать на доске Стива Джобса.

Смит даже не помнит, что написал. Тогда он понял, что уйдёт из компании. «Я больше не хотел, чтобы яд этого парня отравлял мою жизнь». Но в 1991 к Смиту и Катмуллу обратилась Disney для создания первого трёхмерного анимационного фильма, сделанного на компьютере — «Истории игрушек». Смит хотел закрыть сделку, прежде чем покинуть Pixar.

Уже после ухода Смита и создания «Истории игрушек» в 1995 году Pixar вышла на биржу, компанию оценили в $151,8 млн, а Джобс стал миллиардером. Это было крупнейшее IPO года.

А тем временем в 1991 году Смит вместе с Эриком Лайонсом и Николасом Клэйем он основал компанию Altamira Software. Их главным продуктом стала первая программа для создания изображений, в которой использовались спрайты Altamira Composer — непрямоугольные плавающие изображения. Она была написана под Windows.

Часть кода Смит написал, работая в Pixar. Но у него не было письменного разрешения, позволяющего использовать этот код где-либо ещё. Джобс требовал большой процент с каждой проданной копии Altamira Composer. Это отпугивало потенциальных покупателей. Но после длительных переговоров Смит получил разрешение, а Джобс — долю в Altamira Software.

В 1994 году Microsoft выкупила компанию. Она прекратила обновлять Altamira Composer и вместо него выпустила Microsoft Image Composer. Смит тоже перешёл в компанию, по его словам, он предлагал свои идеи, но корпорация их не разделяла. В 1999 году Смит покинул Microsoft и вышел на пенсию.

Элви Рэй Смит живёт в Сиэтле, увлекается цифровой фотографией, женат на Элисон Гопник, профессоре философии и психологии. В 2021 году выпустил книгу “A Biography of the Pixel”, которую он писал десять лет.

0
66 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
M S

Плюсую. Спасибо за работу!

Ответить
46
Развернуть ветку
Avramov Max

Благодарю)

Ответить
9
Развернуть ветку
Кристина Толочко

Над статьёй хорошо постарались, было интересно почитать))

Ответить
6
Развернуть ветку
Илья Шишкунов

женат на Элисон Гопник, профессоре философии и психологии
Я думал, что к концу статьи меня уже ничем не удивить

Ответить
33
Развернуть ветку
Steve Evets

Как-то так, да) В начале жизни - хиппи, в конце - муж Гопник.
Судьба-злодейка ))

Ответить
4
Развернуть ветку
Олег

Вас фамилия удивила или специальность жены?)))

Ответить
0
Развернуть ветку
Kirill

Все гопники – немного философы

Ответить
2
Развернуть ветку
Сергей Паршинцев Parshintsev Sergey

Элиссон Гопник - профессор чего-то там... Очень смешно! 😂😂😂

Ответить
1
Развернуть ветку
kuskus kuskus

Очень известный психолог, а гопник, обычная еврейская фамилия

Ответить
0
Развернуть ветку
Evil Pechenka
Ответить
0
Развернуть ветку
Александр Филиппенко

Обидно за гениального мужика... Многое сделал, создал и как я понял, остался нисчем. А ещё на этом фоне смотришь на многоядерность процессоров и видеокарт... А в результате на выхлопе современных мощностей биткойны, епа мать ..

Ответить
17
Развернуть ветку
Илья Шишкунов

Важно не количество денег или славы, для таких людей важно сделать,

Ответить
4
Развернуть ветку
Александр Филиппенко

Сложно согласиться. Всем людям нужно есть, где то жить... То что более наглые такие как Джобс всё отбирают у таких, кто не может себе что то оставить - ещё не значит что им не нужно.

Тем более когда есть жена )) думаю можно понять что любому мужчине важно обеспечить себя и свою спутницу жизни, но не все могут это сделать. Под могут я подразумеваю порой даже унижение в виде позвонить и потребовать свои деньги.

Просто буквально сейчас есть пример, когда мужик 3 месяца "отпахал" в уборочную на фермера, а последний тянет с выплатой. И мужику впадлу звонить, может это трусость перед отказом, может это гордость, но все мы разные и за людей других своё видение не поставишь...

Ответить
3
Развернуть ветку
Карим Мусаев

Всем людям нужно есть, где то жить
ну в данном случае не актуально- живет мужик в очень даже хорошем и недешевом частном доме, у него выкупили акций на миллионы долларов Pixar, потом еще при продаже Altamira Software получил долю.

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Меня поражает как много прорывных технологий ксерокс просто выкинула на помойку, где их подобрали стартапы и построили на этом бизнес. Яркий пример недалёкого менеджмента.

Ответить
17
Развернуть ветку
Denis Azarenko

Если бы Чубайс из Роснано часть денег отдавал не своим, а изобретателям - Роснано было бы как яндекс - а так банкрот - есть банкрот

Ответить
3
Развернуть ветку
Молодой химик

В развитых странах таких организаций и быть то не должно. Технологии должны развивать предприниматели, как самый горящие идеей люди. А гос структура - это всегда про отмывание и неэффективность.

Ответить
0
Развернуть ветку
Виктор

Смит назвал каждую плоскость «квартирой» как в постановке в театре, а все «квартиры» вместе были «декорацией»

Тут, наверное, используется термин "flat"? Это совершенно точно не "квартира", скорее "плоскость"

Ответить
5
Развернуть ветку
Avramov Max

Всё верно, речь шла о плоскостях. Там был термин "plane", который тоже переводится как "плоскость".

Кембриджский словарь переводит plane так "in mathematics, a flat or level surface that continues in all directions."

So I wrote a program called Texas (for Texture-Applying System). It simplified the world to twodimensional planes embedded in a three-dimensional world. I called each plane a “flat” as in a stage production, and together the flats were a “stage set.”

Если и "plane" и "flat" переводить как плоскости, то вот этот кусок "I called each plane a “flat”" будет звучать так "Я назвал каждую плоскость "плоскостью"". Поэтому выкручивался с помощью "квартир" и "сцен".

Ответить
2
Развернуть ветку
Виктор

Ну "квартира" тут никак не подходит ни с какими оговорками. Речь идет о плоскости в контексте оформления сцены, где объемные предметы нарисованы на плоском куске картона и распределены по планам (передний, задний). В контексте компьютерной графики можно plane перевести как "план", ну или "слой" (позднее ставший "layer").

Однако в 3D графике чуть более позднего времени, для таких плоскостей, перемещающихся в 3D пространстве, но всегда повернутых к зрителю, появился отдельный термин "билборд"

Ответить
9
Развернуть ветку
Avramov Max

Понял, спасибо, завтра заменим "квартиры" на "сцены".

P.S. вот кадр, о котором шла речь.

Ответить
1
Развернуть ветку
Рыночный ГОСТ

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Avramov Max

А вот так выглядела первая видеокарта (framebuffer) Шоупа. 640 x 486 пикселей и 8 бит.

Ответить
9
Развернуть ветку
Олег

Похоже на шарфик со спицами)

Ответить
4
Развернуть ветку
petrvil

Очень, если кому-то покажешь то с начала не поверят и не поймут))

Ответить
1
Развернуть ветку
Виктор Щукин

Будет интересно почитать и о таких вещах, и по мимо этого посмотреть на первый жесткий диск, и остальные устройства

Ответить
1
Развернуть ветку
Казаков Александр

до изобретения микротранзисторов всё выглядело очень громоздко, ткацкое полотно какое-то

Ответить
1
Развернуть ветку
Dmitry Kiselev

Sunstone пипец лсдшный))))

для меня 70-е и 80-е навсегда останутся одной из любимых эпох, как следует пожить в которой увы опоздал. Классные времена с точки зрения стиля, музыки, машин, кино, людей, идей и атмосферы...

Ответить
4
Развернуть ветку
Artemida Svet

Шоуп к тому времени разработал прототип первого в мире цветного 8-битного растрового редактора SuperPaint.
компания не интересовалась изобретением Шоупа, и отдел кадров не хотел принимать Смита на работу

уровень примитивности нанимателей не поменялся,
когда нахаляву тебе в зубы дают зачатки будущих Adobe фотошопов, корелов, 3д максов -
ты просто как работодатель неспособный видеть дальше носа - такой : "а нам нахой не нужОн этот ваш интернет" )))).

и мужик уникум, в результате оплачивался ниже минималки.
Он просто хотел иметь доступ к оборудованию.

Ответить
3
Развернуть ветку
true iBegginer

Фильм о реалистичных настольных лампах «Люксо-младший» в 1986 году был номинирован на «Оскар».

Правильно ли я понимаю и помню, что этот фильм Первый канал(ОРТ) использовал в 90-ых как просто заставку к одной из детской/молодежной передачи?

Ответить
2
Развернуть ветку
Павел Корчагин

Отрывок, вероятно. «Детский час» передача называлась.

Ответить
0
Развернуть ветку
Вадим Руднов

Отличная статья, о такой глыбе! +

Ответить
2
Развернуть ветку
Mike Ross

Спасибо почитал )

Ответить
2
Развернуть ветку
Дадохонов Лутфулло

Отличная статья!

Ответить
2
Развернуть ветку
J J

Хорошая статья. Отличный перевод и все указано последовательно. 👍

Ответить
2
Развернуть ветку
Arina Smirnova

На всем своем пути у него не ладилось, вообще все шло не гладко. Но Смит не опускал руки, потому что четко знал что он делает, для чего он это делает и зачем он это делает.
Вот как важно целеполагание и ясное понимание того, что ты на своем месте.

Ответить
2
Развернуть ветку
Роман Романов

Когда ты родился с талантом, у тебя просто нет опции "опустить руки".

Ответить
0
Развернуть ветку
PCT URL

Классный материал, спасибо!

он громко доказывал гениальность SuperPaint

Только гений мог рассмотреть гениальность в SuperPaint? 🙂

Ответить
0
Развернуть ветку
Avramov Max

Это был первый цветной растровый редактор. По сути первый Paint, но не тот, который мы знаем в Windows.

Ответить
1
Развернуть ветку
PCT URL

SuperPaint и Microsoft Paint никто и не сравнивает — речь скорее о той функциональности, гениальность которой он подразумевал (про UI речи нет) 🙂

Ответить
0
Развернуть ветку
Специализированный паук например

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Nathan Zachary

отрывок видео презентацией для в фильме.

Поправьте, пожалуйста

Ответить
1
Развернуть ветку
Avramov Max

Спасибо, редакторы поправили

Ответить
0
Развернуть ветку
Антон Большаков

Пока ехал домой, читал с огромным удовольствием. Спасибо за столь интересный расказ.

Ответить
1
Развернуть ветку
Дмитрий Тамбовцев

Спасибо. Зачитался!

Ответить
1
Развернуть ветку
Wera Ferat

Спасибо за статью, прочитала от корки до корки, сама увлекаюсь растровой и векторной графикой, так что интересно было читать.

Ответить
1
Развернуть ветку
Artemida Svet

Уже после ухода Смита и создания «Истории игрушек» в 1995 году Pixar вышла на биржу, компанию оценили в $151,8 млн, а Джобс стал миллиардером. Это было крупнейшее IPO года.
какая боль.

Ответить
1
Развернуть ветку
Николай Сердюк

Обожаю читать подобного рода статьи. Очень помогает на примере других крутых технарей или творческих личностей понять себя и простить менеджеров с которыми не сработался, побороть свои сомнения и увидеть свой путь развития.

Ответить
1
Развернуть ветку
Alexander Young

Рэй гений и в конце статьи я немного разочаровался. Не потому что, как у него жизнь сложилась, а как жесток и подл мир людей с такими как он.

Вот я уверен на 100% кто-то считает Джобса гением, по мне он просто тиран и скупердяй, который пользовался чужим талантом и наработками. Без него мог и другой сделать новации (когда говорят, что он новатор) Я лишь считаю его Эдисон V2 или подобие Индиана Джонса, без которого сюжет бы обернулся точно также, а может быть и лучше.

Ответить
1
Развернуть ветку
Роман Романов

Без Джобса они могли обанкротиться. Похоже, он и разглядел потенциал. Встретились таланты.

Ответить
0
Развернуть ветку
Гриша Ломин

Теперь понятно кому должны за отличное время провождение за пиксаровскими мультфильмами)), прям шедевры))

Ответить
1
Развернуть ветку
Роман Романов

Джобсу?

Ответить
0
Развернуть ветку
Молодой химик

Джобс оказывается душнила, дал бы людям творить бы, да и все

Ответить
0
Развернуть ветку
Алексей Шипов

Кажись к тому времени вроде Джобса уже выперли из Apple, он прочувствовал на себе весь цинизм и безжалостность инвестбизнеса. Бытовые понятия совести, справедливости и тд тут не канают имхо

Ответить
1
Развернуть ветку
Антон Адамов

Выходит Джобс был токсиком? заканселить!

Ответить
0
Развернуть ветку
Денис Пихаров

Ну там на фотографиях сплошь белые дяди. Тоже заканселить!

Ответить
0
Развернуть ветку
Антон Адамов

Теплое с мягким не путай пожалуйста

Ответить
1
Развернуть ветку
Vitaly Kalmuk
Ответить
0
Развернуть ветку
Олег

Крутой мужик и статья тоже неплохая

Ответить
0
Развернуть ветку
Григорий В

и изобретения у него интересные )

Ответить
0
Развернуть ветку
Grigoriy Malyshev

У жены смешная фамилия

Ответить
0
Развернуть ветку
Александр Филиппенко

Григорий она смешная на нашем языке, на их же языке это фамилия могла означать как на нашем Сусликова. Хотя и Сусликова звучит так себе )

Ответить
0
Развернуть ветку
kuskus kuskus

Обычная еврейская фамилия

Ответить
0
Развернуть ветку
Павел Пищиков

Расскажите мне, дитю 90-х, какие компьютеры были 60-х, что на них уже можно было работать с растровой графикой?))
Всю жизнь думал, что в те времена были лампы и перфокарты. А понятие ПК появилось не раньше 80-х, и были они с чёрно-белыми (точнее чёрно-зелёными) мониторами.. статья открывает новые горизонты!

Ответить
0
Развернуть ветку
Роман Романов

Как сейчас с рейтрейсингом на видеокартах - оно вроде бы и есть, и вроде бы за ним будущее. Но жрёт много, стоит дорого... И без него жить можно пока. Так же было и с цветной графикой тогда.

Ответить
0
Развернуть ветку
Знатный Тролль

Сё мной никогдя тяк не обйащаись. Йа пьёстё сёсел с умя — говорил он.

Ответить
–1
Развернуть ветку
Читать все 66 комментариев
Яндекс Плюс, ау!

Уже не первый месяц списывается двойная оплата за подписку Плюс с разных карт. Какие принимать действия понятия не имею. Поддержка молчит, как в пустоту который запрос от меня.

Пять путешествий до Луны — столько километров ленты в TikTok могли просмотреть пользователи Yota за 2021 год
Как пандемия изменила рынок онлайн-страхования

Выяснили и рассказываем, как изменился онлайн-спрос на услуги страхования с начала пандемии.

Как я ходила на собеседование в ВТБ и оказалась в начале 2000-х

Итак, быстро ввожу в курс дела. Мне чуть более 40 лет, 16 из которых я продаю разные банковские продукты... На сайте давно, но как читательница. Теперь решила написать про личный опыт и впечатление от свежего собеседования в госбанке.

«Общность условий жизни — вот что необходимо для воспитания нового человека»: почему на заре СССР появились дома-коммуны Статьи редакции

В «машинах для жилья» власти пытались воспитать человека, который бы отбросил личное и сосредоточился на общем деле. Теперь люди объединяются в коливинги, потому что хотят вместе веселиться, развиваться и получать поддержку.

«Инновации — это поле для сражений»

Как фуд-ритейл внедряет новые технологии.

Аллилуйя: платные комментарии на vc.ru существуют

Не замечали в статьях на vc.ru про крупные банки (да и не только про банки) странные комментарии? Вдруг десятками слетаются любители бренда и начинают его защищать от нападок. Я исследую, существует ли рынок платных комментариев для «Виси‎» и уже нашел первые следы.

Субботний самопиар на vc.ru

Делимся в комментах ссылками на свои проекты и скидками для висян!

Банкомат «Тинькофф» внёс не все деньги на мой счёт

28.12.2021 пополнял карту в банкомате Тинькофф, положить нужно было 60 тысяч. Выбрал на банкомате "Пополнить", положил в лоток 12 купюр по 5 тысяч, банкомат начал шуршать, через какое-то время на экране появилось сообщение типа "Заберите нераспознанные купюры", открылся лоток, в нем 5 купюр(25 тысяч), деньги забрал, на экране появилась сумма…

OZON и ЗоЗПП

Здравствуй vc.ru! 20.03.2021 была куплена видеокарта Gigabyte Radeon RX 570 Gaming 8GB в интернет-магазине OZON, по цене 13851 р (№55292426-0007). Из категорий "уцененный" товар. В карточки товара указывалась гарантия сроком 3 года (Это норма для данного товара, т.е. полная гарантия).

Статус бота Veles
null