Как круто, когда по телевизору в стране могут открыто критиковать президента.

я думал сначала, что там переводчик специально говорит про "отрицательный рост", но в оригинале реально сказано "negative GDP growth"